-
1 branka
-
2 branka
-
3 bláhovec
-
4 bloud
-
5 bloudeček
-
6 brankový
brankový poměr Torverhältnis n -
7 brána
městská brána Stadttor n;vítězná brána Triumphbogen m; → brány -
8 břevno
-
9 dát
dát k dispozici zur Verfügung stellen;dát (si) pozor aufpassen, Acht geben;dej (mi) pokoj! lass mich in Ruhe!;tys tomu dal du bist darauf hereingefallen;dejme tomu že angenommen, dass;to dá mnoho práce das macht viel Arbeit; -
10 gól
-
11 gólový
gólový Tor-;gólová šance Torchance f -
12 kopat
kopat <nakopat, vykopat, zakopat> (-u/-ám) v/t graben; Kohle fördern; Kartoffeln ernten; Grab schaufeln; Pferd: ausschlagen; fam verpatzen; v/i SP Fußball spielen;kopat míč do bránky den Ball ins Tor schießen -
13 letět
letět <doletět, poletět, zaletět> ( leť!) fliegen; fig. eilen, rasen; Zeit: wie im Fluge vergehen;míč letí do bránky der Ball fliegt ins Tor -
14 přestřelit
přestřelit pf. zu hoch schießen;přestřelit branku über das Tor schießen; fig. über das Ziel hinausschießen -
15 pustit
-
16 skórovat
-
17 strefit se
strefit se do bránky ins Tor treffen; -
18 strefovat se
strefit se do bránky ins Tor treffen; -
19 vrata
vrata n/pl. Tor n; Pforte f -
20 vrátka
См. также в других словарях:
törənmə — «Törənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
törətmə — «Törətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия
Tor-1M — Tor M1 Tor M1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Tor-M2 — Tor M1 Tor M1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Tor M1 — Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung … Deutsch Wikipedia
TOR — bezeichnet: eine größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun, siehe Tor (Architektur) eine Tür mit größeren Dimensionen, siehe Tür eine Vorrichtung zur Orientierung für Sportler, siehe Tor (Sport) eine Person mit unvernünftigem… … Deutsch Wikipedia
Tor — steht für: Tor (Architektur), größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun Tor (Fußball), Element des Fußballfeldes sowie das Erzielen eines Punktes im Fußball, siehe Tor (Elektrotechnik), Klemmenpaar bzw. Anschluss an einem… … Deutsch Wikipedia
TOR — Тип Анонимная сеть Разработчик Roger Dingledine и Nick Mathewson ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 0.2.0.33 21 января 2009 Тестовая версия 0.2.1.40 alpha Лицензия … Википедия
Tôr — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
TOR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français