-
1 Tonqualität
Tonqualität f sound [tone, tonal] qualityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonqualität
-
2 Tonqualität
Tonqualität f ра́дио., кино́. ка́чество воспроизведе́ния зву́ка; ка́чество звуча́ния -
3 Tonqualität
ses kalitesi -
4 Tonqualität
-
5 Tonqualität
-
6 Tonqualität
-
7 Tonqualität
'toːnkvalitɛːtf -
8 Tonqualität
сущ.1) кино. качество (воспроизведения) звука2) электр. качество звука, качество звучания3) сил. качество глины -
9 Tonqualität
Tónqualität f качество на звука. -
10 Tonqualität
звуча́ние, ка́чество звуча́ния, ка́чество воспроизведе́ния зву́ка -
11 Tonqualität
Tónqualität f = радио, кинока́чество (воспроизведе́ния) зву́ка -
12 Tonqualität
(f)качество глиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tonqualität
-
13 Tonqualität f
-
14 Tonqualität
f AUDIO sound quality -
15 hohe Tonqualität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hohe Tonqualität
-
16 CD-Tonqualität
CD-Tonqualität f CD soundDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CD-Tonqualität
-
17 CD-Tonqualität
f <av> ■ CD-quality sound -
18 Klang
der Klangring; sound; tang; clang* * *Klạng [klaŋ]m -(e)s, -e['klɛŋə] sound; (= Tonqualität) tone; (= Melodie) tuneder Klang von Glocken — the chiming of bells
unter den Klängen (+gen) — to the sound of
der Name hat einen guten Klang — the name has a good ring to it
See:→ Sang* * *der1) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) note2) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) ring* * *<-[e]s, Klänge>[klaŋ, pl ˈklɛŋə]m1. (Ton) sound, tone* * *der; Klang[e]s, Klänge1) (Ton) sound2) (Klangfarbe) tone3) Plural (Melodie)alte, wohl bekannte Klänge — old familiar tunes
nach den Klängen eines Walzers tanzen — dance to the strains of a waltz
* * *sein Name hat einen guten Klang fig he’s got a good reputation3. MUS:Klänge strains, sounds;zu den Klängen eines Walzers/der Nationalhymne to the strains of a waltz/the national anthem* * *der; Klang[e]s, Klänge1) (Ton) sound2) (Klangfarbe) tone3) Plural (Melodie)alte, wohl bekannte Klänge — old familiar tunes
* * *¨-e m.ring n.sound n.tone n. -
19 klang
der Klangring; sound; tang; clang* * *Klạng [klaŋ]m -(e)s, -e['klɛŋə] sound; (= Tonqualität) tone; (= Melodie) tuneder Klang von Glocken — the chiming of bells
unter den Klängen (+gen) — to the sound of
der Name hat einen guten Klang — the name has a good ring to it
See:→ Sang* * *der1) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) note2) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) ring* * *<-[e]s, Klänge>[klaŋ, pl ˈklɛŋə]m1. (Ton) sound, tone* * *der; Klang[e]s, Klänge1) (Ton) sound2) (Klangfarbe) tone3) Plural (Melodie)alte, wohl bekannte Klänge — old familiar tunes
nach den Klängen eines Walzers tanzen — dance to the strains of a waltz
* * ** * *der; Klang[e]s, Klänge1) (Ton) sound2) (Klangfarbe) tone3) Plural (Melodie)alte, wohl bekannte Klänge — old familiar tunes
* * *¨-e m.ring n.sound n.tone n. -
20 klanglich
II Adv. as far as the sound is concerned; klanglich gut / schön sein have a good / beautiful sound ( oder tone), sound good / beautiful; die Aufnahme könnte klanglich voller sein the recording could have a richer sound* * *klạng|lich ['klaŋlɪç]1. adjQualität tonalklangliche Unterschiede — differences in sound; (von Tonqualität) tonal difference
2. advtonallyklanglich gut sein (Musik, Lied, Gedicht, Stimme) — to sound good; (Instrument, Gerät) to have a good tone or sound
klanglich ähnlich — similar as far as tone is concerned
die Flöte könnte klanglich reiner sein — the tone of the flute could be purer
* * *klang·lich[ˈklanŋlɪç]I. adj tonalII. adv tonally* * *1. 2.adverbial tonally* * *A. adj tonal; Fülle, Schönheit etc: auch of sound; Qualität: auch sound …B. adv as far as the sound is concerned;klanglich gut/schön sein have a good/beautiful sound ( oder tone), sound good/beautiful;die Aufnahme könnte klanglich voller sein the recording could have a richer sound* * *1. 2.adverbial tonally
См. также в других словарях:
Tonqualität — garso kokybė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tonal quality vok. Tonqualität, f rus. качество звукового сопровождения, n pranc. qualité d accompagnement sonore, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Tonqualität — Ton|qua|li|tät, die: akustische Qualität eines ↑ 2Tones (1 b), einer musikalischen Wiedergabe. * * * Ton|qua|li|tät, die: akustische Qualität eines 2Tones (1 b), einer musikalischen Wiedergabe … Universal-Lexikon
Tonqualität — Ton|qua|li|tät … Die deutsche Rechtschreibung
Digitaler Hörfunk — Häufig für Digitalradio verwendetes Logo Unter Digitalradio versteht man die Übertragung von Hörfunkprogrammen mit digitalen Sendeverfahren. In den kommenden Jahren sollen analoge Verfahren weitgehend durch digitale ersetzt werden. Prinzipiell… … Deutsch Wikipedia
Bootleg — Der Begriff wird für nicht autorisierte Veröffentlichungen von Tonträgern und Video DVDs verwendet und leitet sich vom englischen bootleg (für „Stiefelschaft“) her. Im Stiefelschaft wurden während der Prohibition Whiskey oder Schnapsflaschen über … Deutsch Wikipedia
Digitalradio — Unter Digitalradio versteht man die Übertragung von Hörfunkprogrammen mit digitalen Sendeverfahren. In den kommenden Jahren sollen analoge Verfahren weitgehend durch digitale ersetzt werden. Prinzipiell könnte Digitalradio deutlich mehr Programme … Deutsch Wikipedia
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Audio-Streaming — Streaming Audio ist eine Variante des Streaming Media, bei der Audiodaten kontinuierlich über ein Computernetzwerk übertragen werden. In seiner einfachsten Form kann man sich Streaming Audio als Hörfunk im Internet vorstellen; das Verfahren zählt … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Stimmzunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Stimmzungen — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Zunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
