-
1 Tonaufnahmewagen
-
2 Tonaufnahmewagen
сущ.1) радио. автомобиль с установкой для звукозаписи2) электр. автомобильная установка для звукозаписи -
3 Tonaufnahmewagen
передвижна́я устано́вка <автомаши́на> для зву́коза́писи -
4 selbstfahrender Tonaufnahmewagen
прил.кинотех. тонваген, передвижная установка для звукозаписи (на автомобиле)Универсальный немецко-русский словарь > selbstfahrender Tonaufnahmewagen
-
5 автомобиль с установкой для звукозаписи
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с установкой для звукозаписи
-
6 автомобильная установка для звукозаписи
adjelectr. Tonaufnahmewagen, TonwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная установка для звукозаписи
-
7 передвижная установка для звукозаписи
adj1) eng. Tonwagen (на автомобиле)2) cinema.equip. selbstfahrender Tonaufnahmewagen (на автомобиле), selbstfahrender Tonfilmaufnahmewagen (на автомобиле)Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная установка для звукозаписи
-
8 тонваген
n1) gener. Aufnahmewagen2) eng. Tonwagen3) cinema.equip. selbstfahrender Tonaufnahmewagen, selbstfahrender Tonfilmaufnahmewagen, Tonfilmwagen
См. также в других словарях:
Tonaufnahmewagen — Ton|auf|nah|me|wa|gen, der (Rundf., Ferns.): speziell für Tonaufnahmen eingerichtetes Fahrzeug … Universal-Lexikon