-
1 folie
fɔlif1) Irrsinn m, Wahnsinn m2)3) ( absurdité) Sinnlosigkeit f4) ( bêtise) Torheit fVous avez fait une folie. — Sie haben sich in Unkosten gestürzt.
5) Tollheit f, Wahnsinn mà la folie — Narrheit f
foliefolie [fɔli]3 (passion) Beispiel: folie de quelque chose Manie féminin für etwas; Beispiel: avoir la folie de quelque chose verrückt nach etwas datif sein; Beispiel: aimer quelqu'un/quelque chose à la folie jdn/etwas wahnsinnig lieben4 (conduite, paroles) Torheit féminin; Beispiel: folie des grandeurs Größenwahn masculin; Beispiel: faire une folie/des folies; (faire une dépense excessive) unsinnig viel Geld ausgeben; (se conduire mal) aus der Rolle fallen -
2 folié
См. также в других словарях:
Tollheit — Tollheit, 1) so v.w. Manie, s.u. Geisteskrankheiten C); 2) so v.w. Hundswuth … Pierer's Universal-Lexikon
Tollheit — Tollheit, soviel wie 1) das Tollsein, d. h. rasend, unbändig, unvernünftig sein, daher auch Tollhaus, soviel wie Irrenhaus; 2) T. soviel wie Tollwut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tollheit — Tollheit,die:⇨Kühnheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Tollheit — toll: Das westgerm. Adjektiv mhd. tol, dol, ahd. tol »dumm, töricht«, niederl. dol »toll, ausgelassen«, engl. dull »stumpf, unempfindlich; schwerfällig« gehört im Sinne von »getrübt, umnebelt, verwirrt« zu der unter ↑ Dunst behandelten Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
Tollheit, die — Die Tollheit, plur. die en, von dem Beyworte toll. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, der Zustand, da ein Ding toll ist, besonders in der ersten und zweyten engern Bedeutung. (1) Der Zustand der Beraubung des vernünftigen Bewußtseyns aus Zorn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tollheit — Irrsinn; Wahnsinn * * * Tọll|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Tollsein, Verrücktheit II 〈zählb.〉 tolle, verrückte Tat * * * Tọll|heit, die; , en [mhd. tolheit]: a) <o. Pl.> das Tollsein; Verrücktheit, Unsinnigkeit; … Universal-Lexikon
Tollheit — Tọll·heit die; , en; eine Handlung, die sehr gefährlich, (fast) verrückt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tollheit — Dollheit (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tollheit — Tọll|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Tollheit — * Dat es en Dollhet, wenn dem Bûre de Pipp steht. (Jerentowitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode — Dieses Zitat stammt aus Shakespeares Drama »Hamlet« (II, 2). Der Oberkämmerer Polonius, der im Dialog mit dem ihm geistesverwirrt erscheinenden Hamlet diese vermeintliche Verwirrtheit näher zu ergründen sucht, spürt unbewusst den Hintersinn in… … Universal-Lexikon