-
1 død
død og pine! fam Tod und Teufel!;ligge for døden im Sterben liegen;døden a Freund Hein m;kede sig til døde sich zu Tode langweilen;dømme til døden zum Tode verurteilen;jeg kan ikke for min død fordrage det fam das kann ich auf den Tod nicht leidendød2 [døːˀð] tot; gestorben;død og magtesløs JUR null und nichtig -
2 dømme
vb.verurteilen;dømmes til døden zum Tode verurteilt werden -
3 skræmme
vb.( forskrække intimidere) verschrecken, erschrecken, einschüchtern;skræmme ng fra vid og sans jmdn zu Tode schrecken -
4 drage
drage et suk einen Seufzer ausstoßen;drage ånde Atem holen;drage omsorg Sorge tragen ( forfür A);føle sig draget af/mod én sich zu jemandem hingezogen fühlen;drage af(sted) losziehen;drage bort wegziehen, davonziehen;drage ngt. efter sig etwas nach sich ziehen;drage ind einziehen; hineinziehen;drage ud ausziehen, hinausziehen;drages med døden mit dem Tode kämpfen;dragende verlockend -
5 dødsdømt
-
6 dødsens
dødsens alvorlig todernst;dødsens angst zu Tode erschrocken -
7 dødsmærket
dødsmærket [-mɛʀɡəð] vom Tode gezeichnet -
8 ihjel
-
9 kede
kede sig ihjel sich zu Tode langweilen -
10 kæmpe
kæmpe med døden mit dem Tode ringen -
11 liv
liv [liːˀv, liŭˀ] <-et; -> Leben n; Lebhaftigkeit f; Leib m; Taille f; Leibchen n, Oberteil n;tidligere liv Vorleben n;hele mit liv mein Leben lang;af alle livsens kræfter aus Leibeskräften;jage livet af sig sich zu Tode hetzen;tage livet af sig sich das Leben nehmen;sætte liv i kludene fam Leben in die Bude bringen;aldrig i livet nie im Leben;føre ud i livet verwirklichen;være i live am Leben sein;på livet løs aus allen Kräften;kalde til live ins Leben rufen;sætte livet til ums Leben kommen;sætte til livs verschlingen, fam verdrücken -
12 skræmme
ikke lade sig skræmme sich nicht einschüchtern lassen;skræmme livet af én jemanden zu Tode erschrecken;skræmme op Wild aufscheuchen;skræmt verängstigt, verschüchtert -
13 slæbe
det slæber lige af fam es geht so (einigermaßen, leidlich);slæbe sig af sted sich fortschleppen;slæbe bort fortschleppen, abschleppen;slæbe sig ihjel sich zu Tode rackern;slæbe på ngt. an etwas (D) schleppen;slæbe på benene, slæbe benene efter sig die Füße nachziehen, mit schleppenden Schritten gehen;slæbende schleppend -
14 todelt
-
15 true
true ad én jemandem drohen;true én med klø jemandem Prügel androhen;huset truer med at falde sammen das Haus droht einzustürzen;true én på livet jemandem mit dem Tode drohen;truende drohend, bedrohlich;
См. также в других словарях:
Tode — bezeichnet: Tōde, Kampfkunst aus Okinawa, Vorform des Karate Tode ist der Familienname folgender Personen: Arne Tode (* 1985), deutscher Motorradrennfahrer Christoph Tode (1515–1579), Bürgermeister der Hansestadt Lübeck Tõnu Õnnepalu (Emil Tode;… … Deutsch Wikipedia
todė — todė̃ adv. Šk, tõdė Pjv žr. todėl 1: Šventgire miškas pavadintas todė̃, ka ten senovė[je] kūrendavo dievams ugnį Žgč. Todė̃ neinu, kad nekviečia Kbr. Tõdė motyna jį didžiai pagyrė Jrk23. Ale jis todė nieko nesirūpina FrnS1227(Jrk27) … Dictionary of the Lithuanian Language
tode — cy·tode; hep·tode; oc·tode; pen·tode; pneu·ma·tode; nem·a·tode; trem·a·tode; ces·tode; … English syllables
Tôde — Japanische Kalligrafie „Karatedō“ Karate [kaɺate] Karate?/i (空手, jap. „leere Hand“ bzw. „ohne Waffen in den Händen“) ist eine … Deutsch Wikipedia
Tōde — Japanische Kalligrafie „Karatedō“ Karate [kaɺate] Karate?/i (空手, jap. „leere Hand“ bzw. „ohne Waffen in den Händen“) ist eine … Deutsch Wikipedia
Tode Station — nihongo|Tode Station|戸手駅|Tode eki| is a train station in Fukuyama, Hiroshima Prefecture, Japan.Lines*West Japan Railway Company **Fukuen LineLayoutAdjacent stations !colspan=5|JR West ###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Tode Sakugawa — Kanga Sakugawa Tode Sakugawa Kanga Sakugawa (佐久川 寛賀 ,Sakugawa Kanga (1733 (?) 1815) ou Tode Sakugawa Né à Shuri, dans l archipel des Ryukyu (ancien nom d Okinawa), il a joué un rôle majeur dans le développement des arts martiaux à Okinawa. Il est … Wikipédia en Français
tode — tõde adv. Dsn, Dglš žr. todėl 1: Kode neatvažiuos? – Tõde, kad tave durnas popas krikštijo Švnč … Dictionary of the Lithuanian Language
tode — … Useful english dictionary
Heinrich Julius Tode — (* 31. Mai 1733 in Zollenspieker; † 30. Dezember 1797 in Schwerin) war ein deutscher Theologe, Pädagoge, Dichter, Mykologe, Architekt und Zeichner. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Tode“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Schulzeit … Deutsch Wikipedia
Brother Tode — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Tode real name= species=Deviant publisher=Marvel Comics debut= Eternals #1 (Jul 1976) creators=Jack Kirby alliance color=background:#c0c0ff status= alliances=Royal Family of the … Wikipedia
