-
1 tirion
noun "watch-tower, tower" TIR; in early "Qenya" the gloss was "a mighty tower, a city on a hill" LT1:258. Tirion "Great Watchtower", a city of the Elves in the Blessed Realm SA:tir; in MR:176 the translation is "Watchful City" -
2 tirion
-
3 Tirion
Тирион КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГА, НDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tirion
-
4 dirion
-
5 thirion
-
6 Тирион
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tirion[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тирион
-
7 tìorail
warm, cosy, sheltered, Irish tíoramhuil, cosy; Welsh tirion, pleasant, a familiar abject; cf. Irish tíoramhuil, tíorthamhuil, homely, national, from tír. Dr Cameron regarded it as taken from the root of tioram, which is ultimatley the same as that of tìr. Borrowing from English cheerful is unlikely. -
8 Túna
also Tún place-name, used of the hill on which Tirion was built Silm, TUN, KOR, derived from a stem TUN apparently meaning simply *"hill, mound". -
9 Eldamar
place-name "Elvenhome" ÉLED; found already in Narqelion, according to MR:176 another name of Tirion see tir-. -
10 Valinor
place-name "the land or people of the Valar", *"Vali-land" Vali = Valar, land of the Gods in the West BAL, NDOR; cf. Valandor. Full form Valinórë BAL; Vali-nórë under NDOR.Said to be the true Eldarin name of Aman, the latter name being explained as a borrowing from Valarin in some versions of the linguistic scenario VT49:26. In the early "Qenya Lexicon", Valinor, Valinórë is glossed "Asgard", the name of the city of the gods in Norse mythology LT1:272. It seems that in such more restricted use, Valinor is not the entire Blessed Realm but rather the specific region beyond the Pelóri where most of the Valar dwelt, with Valimar as the chief city. Thus it is said of Eärendil that he went into Valinor and to the halls of Valimar only after he had already left his ship and ventured as far as Tirion Silmarillion, chapter 24. Possessive Valinóreva in Nurtalë Valinóreva, the "Hiding of Valinor", the possessive case here assuming the function of object genitive Silm; genitive Valinórëo in Yénië Valinórëo Annals of Valinor MR:200; the last word was changed from Valinóren, Tolkien revising the genitive ending from -n to -o -
11 tir-
vb. "watch, watch over, guard, heed", 1st pers. aorist tirin "I watch", pa.t. tirnë TIR, imperative tira VT47:31 or á tirë PE17:94, future tense tiruva "shall heed" in Markirya also MC:213, 214; also in CO with pronominal endings: tiruvantes "they will guard it" tir-uva-nte-s "guard-will-they-it". The stem also occurs in palantíri q.v., Tirion place-name "Great Watchtower", a city of the Elves SA:tir; in MR:176 the translation is "Watchful City" -
12 TOWER
mindon (also translated "Lofty Tower"; allative pl mindonnar or mindoninnar is attested) (turret), mindo (=isolated tower), tirion (= watchtower; also defined as "a mighty tower, a city on a hill), tirin (= tall tower; Note: a homophone means "I watch") See also TOWN WITH WALLS AND TOWERS. –LT2:346/MC:222, MINI, LT1:258, TIR -
13 WATCH
(vb) \#tir- (cited in source as tirin "I watch", 1st pers. aorist), also attested as pa.t. tirnë, imperative tira and fut. tiruva is attested (the last is translated "shall heed" in the source), WATCH-TOWER tirion; WATCH (noun) tirissë, also short tiris, tiriss- (vigil) –TIR, VT47:31, MC:222 cf. 215, LT1:258, QL:93, LT1:268
См. также в других словарях:
Tirion — (también llamada Kôr Tirion ) es una ciudad ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la primera ciudad construida por los elfos en Arda,… … Wikipedia Español
Tirion — Dénomination Kôr Emplacement colline de Túna près de Calacirya en Valinor Souverains Finwë Sources Le Silmarillion Tirion est une ville fictive du légendaire de l écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Silmarillion. Elle est… … Wikipédia en Français
Tirion — f Welsh: modern given name, from the vocabulary word meaning ‘kind, gentle’ … First names dictionary
Tirion — Not to be confused with Tirian or Wil Tirion. Tirion Place from J. R. R. Tolkien s legendarium In Ted Nasmith s portrayal, Eärendil arrives at the city of the Noldor, Tirion upon Túna … Wikipedia
Tirion — Karte des Obersächsischen Reichskreises, herausgegeben von Isaak Tirion im 18. Jh. Isaak Tirion (* 1705 in Utrecht; † 1765 in Amsterdam) war ein niederländischer Buchhändler und Verleger. Er gab zahlreiche Bücher, Serien und Zeitschriften heraus … Deutsch Wikipedia
Tirion, S. — S. Tirion (30. Nov.), ein Martyrer zu Nicomedia. S. S. Carion3 (El.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tirion — Great Watch tower , the city of the Elves on the hill of Túna in Aman. The city of the Elves in Aman. The city of the Elves in Aman, built on the hill of Túna. Originally shared by the Vanyar and the Noldor, the Vanyar later… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Wil Tirion — (born February 19, 1943) is a preeminent Dutch uranographer (celestial cartographer). His most famous work, Sky Atlas 2000.0 , is renowned by astronomers for its accuracy and beauty. The second edition of his most complete work to date,… … Wikipedia
4648 Tirion — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tirion symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = October 18, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia
Isaak Tirion — Karte des Obersächsischen Reichskreises, herausgegeben von Isaak Tirion im 18. Jh. Isaak Tirion (* 1705 in Utrecht; † 1765 in Amsterdam) war ein niederländischer Buchhändler und Verleger. Er gab zahlreiche Bücher, Serien und Zeitschriften heraus … Deutsch Wikipedia
Rúmil of Tirion — / Rúmil / Rumil A Noldorin sage of Tirion, the first deviser of written characters; to him is attributed the Ainulindalë. The legendary inventor of writing. An Elven loremaster, the inventor of written letters. His invention was… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary