-
1 tintin
* * *tintin○ excl no way○![tɛ̃tɛ̃] interjectionles cadres ont eu une augmentation, et nous tintin! the executives got a rise, and we didn't get a blessed thing!tu peux faire tintin pour tes places gratuites! as for your free tickets, forget it ou no way! -
2 tintin
tintintintin [tɛ̃tɛ̃] -
3 tintin
tintin [tẽtẽ]〈m.; ook tussenwerpsel〉 〈 informeel〉1 niks♦voorbeelden:faire tintin • ergens naar kunnen fluitentintin! • geen moer! -
4 tintin
-
5 tintin!
tintin!geen moer! -
6 tintin
m прост.faire tintin — не получить, не иметь чего-либо(ça va être) tintin! — это не получится; поздно! -
7 tintin
m. (onomat.) разг., нар. faire tintin лишен съм от нещо; ça va être tintin това няма да е възможно; tintin! съвсем нищо! -
8 tintin
-
9 tintin
n. m.1. Faire tintin: To 'get bugger-all', to have to do without, to be deprived of something.2. Tintin! Nothing doing! — Not a hope! — There's not an earthly chance of that! -
10 tintin
m:faire tintin — остава́ться/оста́ться с но́сом
-
11 Tintin
сущ.лит. Тинтин (герой комиксов, придуманных Hergé, имя от лат. "tintinnabulum", металлический звоночек), Тантан (вариант перевода изд-вом Кастерман, 2004) -
12 tintin
сущ.прост. абсолютно ничего, пустое дело -
13 tintin!
-
14 tintin
حرملا شئ إطلاقا -
15 tintin
kàsch làng wàrta, kàsch geh schissa. -
16 faire tintin
прост.((se) faire tintin [или уст. tintin-ballon])остаться ни с чем, остаться с носомArrivé avec deux plombes de retard, François avait fait tintin pour la jaffe. Toutes les galetouses étaient vides. (A. Le Breton, Langue verte et noirs desseins.) — Опоздав на два часа, Франсуа остался без жратвы. Все котелки были уже пусты.
-
17 c'est tintin!
прост.(c'est [или ça va être] tintin!)поздно!, фигушки!, как бы не так! -
18 c'est tintin
c'est tintin -
19 faire tintin
faire tintin -
20 faire tintin
сущ.общ. не получить, не иметь (чего-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tintin 2 — Pour les articles homonymes, voir Tintin (homonymie). Tintin 2 Titre original Tintin 2 Réalisation Peter Jackson Production Peter Jackson, Steven Spielberg … Wikipédia en Français
tintin — [ tɛ̃tɛ̃ ] n. m. • XIIIe « bruits des verres qui s entrechoquent »; onomat. ♦ Loc. fam. (1935) Faire tintin : être privé, frustré de qqch. (cf. Se mettre la ceinture). Pour l héritage, ils peuvent faire tintin ! Ellipt Tintin ! rien du tout (cf.… … Encyclopédie Universelle
Tintin — may refer to: * The Adventures of Tintin ( Les Aventures de Tintin ), a series of comic books by Hergé **Tintin, the main character of the series ** Hergé s Adventures of Tintin , the original animated TV series based on the comic books ** The… … Wikipedia
Tintin — Tintin is the ageless boy reporter, comic book character whose adventures have been followed enthusiastically by generations of children and adults. Created by Brussels based illustrator Hergé, the boy with the whiff of blond upturned hair… … Historical Dictionary of Brussels
tintin ! — ● tintin ! interjection Familier Vous pouvez toujours attendre ! ; n y comptez pas ! ● tintin ! (expressions) interjection Familier Faire tintin, être privé de quelque chose … Encyclopédie Universelle
Tintin — ist der französische Originaltitel der Comic Serie Tim und Struppi und der französische Originalname der titelgebenden Hauptfigur Tim der Titel eines franco belgischen Comic Magazins, welches nach dem französischen Comic benannt war, aber darüber … Deutsch Wikipedia
tintín — sustantivo masculino 1. Sonido de la campanilla o de otros objetos parecidos: El tintín de la campanilla de la puerta nos avisa de cuándo entra alguien en casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tintin — m. onomatopée d un tintement verre, pièce de métal. Pagar tintin : payer en espèces sonnantes … Diccionari Personau e Evolutiu
tintín — (De or. onomat.). m. Sonido de la esquila, campanilla o timbre, o el que hacen, al recibir un ligero choque, las copas u otras cosas parecidas … Diccionario de la lengua española
Tintin — Cet article concerne le personnage principal de la série des Aventures de Tintin. Pour les autres significations, voir Tintin (homonymie). Tintin … Wikipédia en Français
Tintin 3 — Trilogie Tintin Pour les articles homonymes, voir Tintin (homonymie). La Trilogie Tintin est un ensemble de trois films produits et en partie réalisés par Steven Spielberg et Peter Jackson, adaptés des Aventures de Tintin et Milou de Hergé. Le… … Wikipédia en Français