-
1 Timoteo
-
2 coda
f tail( fila) queue, AE linedi veicolo, treno rearmusic codacoda di paglia guilty consciencecoda dell'occhio corner of the eyefare la coda queue (up), AE stand in line* * *coda s.f.2 (estens.) tail (anche fig.); tail end, end: coda di aeroplano, tailplane; coda di cometa, tail (o train) of a comet; dalla coda lunga, longtailed; fanale di coda, taillight (o rear-light); incastro a coda di rondine, dovetail joint (o dovetailing); pianoforte a coda, grand piano; (aer.) scivolata di coda, tail slide; senza coda, tailless; (aer.) trave di coda, tail boom; marciare in coda, to bring up the rear; il vagone in coda è diretto a Parigi, the rear carriage is going to Paris // avere la coda di paglia, to have a guilty conscience // se il diavolo non ci mette la coda, if no difficulty arises // andarsene con la coda tra le gambe, (fig.) to leave with one's tail between one's legs // guardare qlco. con la coda dell'occhio, to look at sthg. out of the corner of one's eye (o to give sthg. a sideways look) // non avere né capo né coda, to make no sense (o to be utter nonsense); un discorso senza né capo né coda, a speech without sense (o fam. a speech one can't make head or tail of)3 ( di capelli) ponytail4 ( di abiti) tail; train: giacca a coda di rondine, tailcoat (o tails); la coda dell'abito da sposa, the train of the bride's dress6 ( conseguenza) repercussion, effect, consequence: la discussione ha lasciato una coda, the discussion had quite an effect7 (cinem.) trailer, leader10 (bot.) coda di cane, ( Cynosaurus cristatus) dog's tail // coda di cavallo, horsetail (o equisetum) // coda di gatto, ( Typha latifolia) cat's tail (o reed mace) // coda di lepre, ( Lagurus ovatus) hare's tail // coda di sorcio, ( Myosurus minimus) mouse-tail // coda di topo, ( Phleum pratense) timothy (-grass); ( Lycopodium clavatum) club-moss (o foxtail) // coda di volpe, ( Alopecurus pratensis) foxtail // coda di volpe, ( Melampyrum arvense) cow-wheat12 (inform.) queue.* * *['koda]sostantivo femminile1) zool. tailmozzare la coda a — to dock [cane, cavallo]
2) (di aereo, treno) tail; (di corteo) tail, endvagoni di coda — end o rearmost carriages
fare la coda — to stand in a queue, to queue (up), to stand o wait in line
mettersi in coda — to join the line o queue
5) abbigl. (strascico) train6) mus. (di brano) coda7) (effetto) repercussion, echo8) cinem. telev.•coda di stampa — inform. print queue
••guardare qcs. con la coda dell'occhio — to watch sth. out of the corner of one's eye
* * *coda/'koda/sostantivo f.2 (di aereo, treno) tail; (di corteo) tail, end; in coda al treno at the rear of the train; vagoni di coda end o rearmost carriages3 (fila) line, queue BE; (di auto) line, queue BE, tailback BE; fare la coda to stand in a queue, to queue (up), to stand o wait in line; mettersi in coda to join the line o queue4 (acconciatura) coda (di cavallo) ponytail6 mus. (di brano) coda7 (effetto) repercussion, echo8 cinem. telev. titoli di coda (closing) creditscolpo di coda sudden reversal; la sua risposta mi è sembrata senza capo né coda I couldn't make head or tail of his reply; andarsene con la coda tra le gambe to go off with one's tail between one's legs; guardare qcs. con la coda dell'occhio to watch sth. out of the corner of one's eye; avere la coda di paglia to have a guilty conscience\coda di stampa inform. print queue.
См. также в других словарях:
Timothy — ist ein männlicher Vorname. Es handelt sich um die englische Variante des aus dem Altgriechischen stammenden Vornamens Timotheos (Τιμόθεος). Die lateinische Entsprechung lautet Timotheus. Herkunft und Bedeutung Der Vorname setzt sich aus dem… … Deutsch Wikipedia
Timothy — hace referencia a: Timothy Dalton, actor británico. Timothy Hutton, actor estadounidense. William Timothy Gowers, matemático británico. La serie de TV infantil, Timothy va a la escuela. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Timothy Ha — Wing ho MBE, JP (Chinese: 夏永豪, Pinyin: Xia Yonghao), born in 1937, is the former Supervisor and Principal of St. Paul s College, Hong Kong, as well as Education Secretary of the Hong Kong Sheng Kung Hui (Hong Kong Anglican Church (Episcopal)) and … Wikipedia
Timothy Mo — Timothy Peter Mo (chinesisch 毛翔青; * 30. Dezember 1950 in Hongkong) ist ein chinesisch britischer Schriftsteller, der für seinen Roman Sour Sweet 1982 mit dem Hawthornden Preis ausgezeichnet wurde. Leben Timothy Mo, Sohn eines aus Guangdong… … Deutsch Wikipedia
Timothy — Tim o*thy (Bible) A disciple and companion of St. Paul. He was the son of a Greek and a Jewess, and his home was either at Derbe, or Lystra in Lycaonia. Paul set him apart as a minister of the new gospel, and after preaching in Macedonia and… … The Collaborative International Dictionary of English
Timothy — Tim o*thy, n., or Timothy grass Tim o*thy grass [From Timothy Hanson, who carried the seed from New England to Maryland about 1720.] (Bot.) A kind of grass ({Phleum pratense}) with long cylindrical spikes; called also {herd s grass}, in England,… … The Collaborative International Dictionary of English
Timothy — masc. proper name, from Fr. Timothée, from L. Timotheus, from Gk. Timotheos, lit. honoring God, from time honor, respect + theos god. With lower case t , first recorded 1747 as short for timothy grass (1736), American English name for meadow cat… … Etymology dictionary
Timothy — [tim′ə thē] n. [Fr Timothée < L Timotheus < Gr Timotheos < timē, honor (see TIMOCRACY) + theos, god (see THEO )] 1. a masculine name: dim. Tim, Timmy 2. either of two books of the New Testament, letters of the Apostle Paul to his… … English World dictionary
timothy — ☆ timothy [tim′ə thē] n. [after Timothy Hanson, who took the seed ( c. 1720) from New York to the Carolinas ] a perennial European grass (Phleum pratense) with dense, cylindrical spikes of bristly spikelets, widely grown for hay … English World dictionary
Timothy — m English form, used in the Authorized Version of the Bible (alongside the Latin form Timotheus), of Greek Timotheos, composed of the elements tīmē honour + theos god. This was the name of a companion of St Paul; according to tradition, he was… … First names dictionary
Timothy — Infobox Saint name=Saint Timothy birth date=c 17 death date=c 80 feast day= Eastern Christianity: 22 January West: 26 January (Roman Catholic Church, Lutheranism) 24 January (General Roman Calendar from 13th century to 1969) venerated in=Roman… … Wikipedia
