-
1 Tilgung
Tilgung f =, -en1. устране́ние; уничтоже́ние; вы́брос (в корректу́ре);2. тех. амортиза́ция (уда́ров);3. погаше́ние, упла́та (до́лга); laufende Tilgungen теку́щие платежи́ -
2 Tilgung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tilgung
-
3 Tilgung
f́Tilgung von Disziplinarstrafen снятие дисциплинарных взысканий -
4 Tilgung
-
5 Tilgung
1) устране́ние. v. Strafe, Eintragung аннули́рование, сня́тие. v. Geldschuld, Kredit погаше́ние. Tilgung der Vorstrafe < des Vermerks im Strafregister> сня́тие суди́мости -
6 Tilgung
-
7 Tilgung
-
8 Tilgung
сущ.2) тех. прекращение, выброс (в корректуре), стирание (напр. записи), обрывание (напр. импульса), угасание (напр. процесса)3) юр. покрытие, уничтожение, уплата долга, уплата (задолженности), снятие судимости, устранение5) фин. амортизация, платёж6) авт. гашение, демпфирование (напр. крутильных колебаний)7) патент. погашение (напр. обязательства), уничтожение (напр. товарного знака на изделии) -
9 Tilgung
-
10 Tilgung
fгашение, демпфирование (напр., крутильных колебаний)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tilgung
-
11 Tilgung
fпогашение, уплата ( долга)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tilgung
-
12 Tilgung
погашение (кредита)уплата (долга)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tilgung
-
13 Tilgung
-
14 Tilgung
f1. погашение2. амортизация -
15 Tilgung
f <-, -en> погашение, уплата (долга)láúfende Tílgungen — текущие платежи
Tílgung der Kredíte — погашение кредитов
Tílgung seiner Verpflíchtungen — погашение своих обязательств
Tílgung von Obligatiónen — погашение облигаций
-
16 Tilgung
f амортизация ж.; обрывание с. (напр., импульса); погашение с.; прекращение с. (напр., процесса); стирание с. (напр., записи); угасание с. (напр., процесса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tilgung
-
17 Tilgung
Tílgung f =, -enпогаше́ние, упла́та ( долга) -
18 Tilgung aus dem Strafregister
сущ.юр. исключение из реестра судимостей, исключение из реестра судимости, исключение из списка судимостей, исключение из списка судимостиУниверсальный немецко-русский словарь > Tilgung aus dem Strafregister
-
19 Tilgung der Fluoreszenz
сущ.геол. гашение флюоресценцииУниверсальный немецко-русский словарь > Tilgung der Fluoreszenz
-
20 Tilgung der Kreditverpflichtung
сущ.внеш.торг. погашение обязательства по кредитуУниверсальный немецко-русский словарь > Tilgung der Kreditverpflichtung
См. также в других словарях:
Tilgung — steht für: Elision, das Auslassen oder Verschwinden von Phonemen in der Sprachwissenschaft die Rückführung einer Geld bzw. Kapitalschuld; siehe Tilgung (Geldverkehr) das subjektive Auslöschen bzw. Unterdrücken individueller oder kollektiver… … Deutsch Wikipedia
Tilgung — Tilgung, die Beendigung des Daseins einer Sache durch Auflösen od. Wegschaffen seiner Theile, Kräfte, Geltung. Daher Tilgungskasse, Tilgungsfond, s.u. Schuldentilgung … Pierer's Universal-Lexikon
Tilgung — s. Anleihen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tilgung — Tilgung,die:Löschung·Abdeckung·Ablösung·Abschreibung·Amortisation;Obliteration(Wirtsch)+Abtragung·Abzahlung;auch⇨Bezahlung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tilgung — ↑Amortisation, ↑Obliteration … Das große Fremdwörterbuch
Tilgung — Ausgleich; Bezahlung; Rückzahlung (einer Geldschuld) * * * Til|gung [ tɪlgʊŋ], die; , en: a) das Tilgen (a); das Getilgtwerden: die Tilgung aller Druckfehler. b) das Tilgen (b); das Getilgtwerden: die Tilgung der Hypothek … Universal-Lexikon
Tilgung — I. Allgemein:Regelmäßige Ab bzw. Rückzahlung einer langfristigen Schuld (z.B. Tilgungshypothek) in Form von Teilbeträgen, die nach verschiedenen Gesichtspunkten berechnet und i.d.R. aus den Abschreibungsgegenwerten oder aus dem Reingewinn… … Lexikon der Economics
Tilgung — gesinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenching vok. Löschen, n; Löschung, f; Tilgung, f rus. гашение, n; тушение, n pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas
Tilgung (Geldverkehr) — Tilgung nennt man im Geldverkehr die planmäßige oder außerplanmäßige Rückzahlung von Schulden. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Rechtsfragen 3 Tilgungsarten 4 Tilgungsstreckung … Deutsch Wikipedia
Tilgung — Tịl|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Tilgung (Phonetik) — Elision (lat. ēlīdere herausschlagen, herausstoßen) bezeichnet das Weglassen eines oder mehrerer meist unbetonter Laute. In der Orthographie wird sie durch einen Apostroph gekennzeichnet. Phonologie Aus sprachökonomischen Gründen werden im… … Deutsch Wikipedia