-
1 тьерра фриа
-
2 тьерра фриа
-
3 тьерра фриа
-
4 тьерра фриа
-
5 сухой
сухо́йв разн. знач. seka.* * *прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña seca
сухо́й хлеб — pan seco
сухи́е фру́кты — fruta seca
сухо́е молоко́ — leche en polvo
сухо́й лёд — hielo seco
сухо́й пар — vapor seco
сухо́й элеме́нт эл. — pila seca
суха́я перего́нка — destilación seca
суха́я чи́стка — lavado (limpiado) en seco
сухо́й ка́шель — tos seca
2) (холодный, чёрствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й приём — acogida fría
сухо́й докла́д — informe insípido
сухо́й язы́к — lenguaje insulso
3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carena
сухо́е вино́ — vino seco, vino de mesa
сухо́й паёк — ración seca, rancho en frío; etapa f (воен.)
сухо́й зако́н — ley seca
сухи́м путём ( по суше) — por tierra
вы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatos
на нём сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
суха́я ло́жка рот дерёт посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
* * *прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña seca
сухо́й хлеб — pan seco
сухи́е фру́кты — fruta seca
сухо́е молоко́ — leche en polvo
сухо́й лёд — hielo seco
сухо́й пар — vapor seco
сухо́й элеме́нт эл. — pila seca
суха́я перего́нка — destilación seca
суха́я чи́стка — lavado (limpiado) en seco
сухо́й ка́шель — tos seca
2) (холодный, чёрствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й приём — acogida fría
сухо́й докла́д — informe insípido
сухо́й язы́к — lenguaje insulso
3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carena
сухо́е вино́ — vino seco, vino de mesa
сухо́й паёк — ración seca, rancho en frío; etapa f (воен.)
сухо́й зако́н — ley seca
сухи́м путём ( по суше) — por tierra
вы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatos
на нём сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
суха́я ло́жка рот дерёт посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
* * *adj1) gener. (ñóõîïàðúì) enjuto, adusto (о местности), amojamado, delgado, en polvo (в порошке), en seco (производимый при отсутствии влаги), flaco, frìo, sequeroso, árido (о почве, климате), chuso, acartonado, reseco, seco, àrido2) eng. secado
См. также в других словарях:
Tierra fría — (Spanish for cold land) is a pseudoclimatological term used in parts of Latin America to refer to mountain locations within that cultural realm, where high elevation results in a markedly cooler climate than that encountered in the lowlands at a… … Wikipedia
Tierra fria — Ti|er|ra fria die; <aus span. tierra fría »kaltes Land«, zu frío »kalt« (dies aus lat. frigidus)> die oberste klimatische Höhenstufe in den trop. Gebirgsländern Mittel u. Südamerikas (Geogr.) … Das große Fremdwörterbuch
Tierra fria — Ti|ẹr|ra fria, die; [span., eigtl. = kaltes Land, zu: frío = kalt, frostig] (Geogr.): oberste klimatische Höhenstufe in den tropischen Gebirgsländern Mittel u. Südamerikas … Universal-Lexikon
tierra fría — … Useful english dictionary
Tierra templada — (Spanish for temperate land) is a pseudoclimatological term used in Latin America to refer to places within that realm which are either located in the tropics at a moderately high elevation, or are marginally outside the astronomical tropics,… … Wikipedia
tierra — sustantivo femenino 1. (en mayúscula y precedido del artículo la ) Planeta del Sistema Solar habitado por las personas: la Tierra. 2. (no contable) Superficie de nuestro planeta no ocupada por el agua: un viaje por tierra, mar y aire. temblor*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tierra helada — (Spanish for frozen land) is a term used in Latin America to refer to the highest places found within the Andes mountains. Tierra helada is for the Montane grasslands and shrublands, Sunis, Punas and Paramos between the Treeline and the Snow line … Wikipedia
Tierra caliente — For other uses, see Tierra Caliente (music). For other uses, see Tierra Caliente (Mexico). Tierra caliente (Spanish for hot land) is a pseudo climatalogical term used in Latin America to refer to those places within that realm which have a… … Wikipedia
Tierra — Tiẹrra [spanisch »Land«], in den tropischen Gebirgsländern Lateinamerikas (Mexiko bis Bolivien) Bezeichnung für die klimatischen Höhenstufen. Die unterste Stufe, Tierra caliente (»heißes Land«), reicht in Äquatornähe bis 1000 m, in Guatemala… … Universal-Lexikon
Tierra de Francisco José — (Земля Франца Иосифа Zemlia Frantsa Iósifa) Vista de satélite (MODIS, 10 de julio 2005) Localización … Wikipedia Español
Tierra-2 (DC Comics) — Tierra 2 es un mundo alternativo a la Tierra principal del Multiverso DC, vibrando a distinta frecuencia y que alberga a los personajes de la Edad de Oro (años 30 y 40) del cómic americano. Tierra 2 es un universo imaginario creado en los comics… … Wikipedia Español