-
1 Жить
- vivere (vitam; ruri, rure; in Thracia; Syracusis; cum aliquo; jucunde; convenienter naturae; bonis moribus; in paupertate; gramine; lacte, carne); victitare; habere (vitam in obscuro; aetatem a re publica procul); habitare; incolere; inhabitare; degere; vigere; spirare; agere; commanere; uti (lacte et herbis; habeo unde utar);• жить в лесах - servare silvas;
• жить близ моря - agere prope a mari;
• жить, не имея законов - agere sine legibus;
• жить в веселье - laeta agere;
• жить в безопасности - vitam tutam vivere;
• жить в крайней нужде - vitam miserrimam (in egestate) degere;
• жить честно - vitam honeste agree, tractare;
• жить охотой - ali venando;
• жить, занимаясь литературой - in litteris vivere;
• жить литературой - studiis suis vivere;
• жить разбоем - vivere rapto, ex rapto;
• жить благодаря чьей-то милости - vivere de lucro;
• жить в Сиракузах - Syracusis habere;
• да живёт он долго! - vivat diu!
• тогда он, говорят ещё жил - tum vixisse dicitur;
• мы говорим, что лоза и живёт и умирает - et vivere vitem et mori dicimus;
• те, кому предстоит жить - victuri;
• жить настоящим днём - vivere in diem;
• жить для себя одного, только для себя - sibi soli vivere; vivere secum; secum esse;
• жить сообразно законам природы - e natura vivere;
• хорошо живётся тому, кому... - vivitur bene, cui...
• жить по средствам - messe tenus propria vivere;
• хорошо жить, довольствуясь малым - vivitur parvo bene;
• мы восхищаемся древностью, но живём современностью - laudamus veteres, sed nostris utimur annis;
• жить в деревне - rusticari;
• жить на чужбине - peregrinari;
-
2 Междоусобия
- bella intestina; turba; tumultus,us; discordia; dissidium; bellum civile; civilia discordia; turbamenta; res turbulentae;• Фракия раздиралась междоусобиями - Thracia diacors agebat;
• посеять междоусобие - discordias serere; turbas / tumultum facere;
• от междоусобия многие города потерпели великое несчастие и полное разрушение - e civilibus discordiis / contentionibus multarum rerum publicarum pernicies fluxit / manavit / orta est; civiles contentiones multis urbibus perniciem, exitium, pestem, excidium, ruinam, interitum attulerunt;
См. также в других словарях:
THRACIA — sic a sarvitia incolarum, teste Isidorô dicta, olim Perca, teste Stephan. et Sithon, teste A. Gelliô, regio maxima Europae, mari Aegaeô ad Austrum, Propontide, quâ ab Asia separatur ad Ortum et mari Euxinô definita, a Mysia superiore et inferiore … Hofmann J. Lexicon universale
Thracia — Südosteuropa zu Zeiten der Römer Thrakien (lateinisch Тhracia, griechisch Θράκη/Thráki, bulgarisch Тракия/Тrakija, türkisch Trakya), auch Thrazien, ist eine Landschaft auf der östlichen Balkanhalbinsel, die heute zu den Staaten Bulgarien,… … Deutsch Wikipedia
Thracia — Sp Trãkija Ap Θράκη/Thrakē sen. graikų kalba Ap Thracia lotyniškai Ap Тракия/Trakya bulgariškai L ist. sr. Bulgarijoje, Graikijoje ir Turkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Fire emblem: thracia 776 — Fire Emblem Thracia 776 Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems … Wikipédia en Français
Fire Emblem: Thracia 776 — Saltar a navegación, búsqueda Fire Emblem: Thracia 776 Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Shouzo K … Wikipedia Español
Fire Emblem: Thracia 776 — Разработчик Intelligent Systems Издатель Nintendo Часть серии Fire Emblem Даты выпуска Super Famicom … Википедия
Fire Emblem: Thracia 776 — Fire Emblem Thracia 776 Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Date de sortie … Wikipédia en Français
Best Western Premier Thracia Hotel — (София,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 30, S … Каталог отелей
Philippopolis in Thracia — (ital.: Filippopoli di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien in der gleichnamigen antiken Stadt (heute Plowdiw) und liegt im heutigen Bulgarien.… … Deutsch Wikipedia
Sebastopolis in Thracia — (lat.: Sebastopoli di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien und liegt im heutigen Bulgarien. Titularbischöfe von Sebastopolis in Thracia Nr. Name … Deutsch Wikipedia
Constantia in Thracia (Titularbistum) — Constantia in Thracia (ital.: Costanza di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Titularbischöfe von Constantia in Thracia Nr. Name Amt von bis 1 Christopherus Radelennes OP Weihbischo … Deutsch Wikipedia
