-
1 Ариадна
1) Religion: Ariadne (In Greek mythology, daughter of Minos who helps Theseus escape from the Labyrinth after he slew the Minotaur)2) Greek: Ariadne -
2 Минотавр
1) Religion: Minotaur (In Greek mythology, a monster shaped half like a man and half like a bull, confined in the labyrinth built by Daedalus for Minos, and given a periodic tribute of youths and maidens as food until slain by Theseus)2) Greek: Minotaur -
3 Пирифой
-
4 Тезей
Religion: Theseus -
5 Тесей
Religion: Theseus (In Greek mythology, a king of Athens who kills Procrustes and the Minotaur before defeating the Amazons and marrying their queen) -
6 нить Ариадны
1) General subject: Ariadne's clew2) Mathematics: thread of Ariadne3) Mythology: Ariadne's thread (in Greek mythology Ariadne helped Theseus to get out of the Minotaur's labyrinth by giving him a ball of thread the end of which she tied at the entrance), clew -
7 Н-103
АРИАДНИНА НИТЬ НИТЬ АРИАДНЫ both lit NP sing only fixed WOsth. that helps s.o. find a way out of a difficult situation or solve a difficult problem: Ariadne' thread.According to Greek myth, Ariadne, a daughter of Minos of Crete, gave Theseus a ball of thread, by which he traced his way out of the labyrinth. -
8 Ариаднина нить
• АРИАДНИНА НИТЬ; НИТЬ АРИАДНЫ both lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that helps s.o. find a way out of a difficult situation or solve a difficult problem:- Ariadne's thread.—————← According to Greek myth, Ariadne, a daughter of Minos of Crete, gave Theseus a ball of thread, by which he traced his way out of the labyrinth.Большой русско-английский фразеологический словарь > Ариаднина нить
-
9 нить Ариадны
• АРИАДНИНА НИТЬ; НИТЬ АРИАДНЫ both lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that helps s.o. find a way out of a difficult situation or solve a difficult problem:- Ariadne's thread.—————← According to Greek myth, Ariadne, a daughter of Minos of Crete, gave Theseus a ball of thread, by which he traced his way out of the labyrinth.Большой русско-английский фразеологический словарь > нить Ариадны
-
10 Ариаднина нить
(из греческой мифологии) Ariadnefaden ( aus der griechischen Mythologie). Auf der Insel Kreta gab es ein Labyrinth; darin hauste Minotaurus, ein Ungeheuer, dem auf Geheiß des kretischen Königs Minos Menschenopfer dargebracht wurden. Der attische Held Theseus tötete den Minotaurus. Den Rückweg aus dem Labyrinth fand er mit Hilfe eines Garnknäuels, das ihm Ariadne, Tochter von Minos, aus Liebe heimlich mitgegeben hatte. Der Ausdruck wird bildlich für Leitfaden, Hilfsmittel für schwierige Dinge verwendet. -
11 Заслуга
- meritum;• заслуги - bene facta; tituli (Theseus, magnificus titulis suis);
• чьи-л. заслуги перед кем-л. - alicujus beneficia in aliquem;
-
12 Подвиг
- facinus, -oris n; gesta, -orum n; gloria; aerumna (duodecim aerumnae Herculis); stipendium (duodecim stipendia Herculis);• подвиги - virtutes (de suis virtutibus multa praedicare); res gestae; tituli (Theseus, magnificus titulis suis);
• воспевать чьи-л. подвиги - per titulos alicujus ingredi;
См. также в других словарях:
Theseus — (altgriechisch Θησεύς, neugriechisch Θησέας) ist einer der berühmtesten Helden der griechischen Mythologie. Seine Nachkommen werden als Thesiden bezeichnet. Theseus und Minotauros – Rom, Villa Albani … Deutsch Wikipedia
Theseus — {{Theseus}} Sohn des Aigeus* (oder des Poseidon*) von Aithra*, unter deren Obhut er in Troizen aufwuchs. Mit dem Schwert und den Schuhen des Aigeus, die ihm dieser als Erkennungszeichen hinterlassen hatte, machte er sich auf den Weg zu ihm und… … Who's who in der antiken Mythologie
Theseus — Theseus, griechisch Theseus, griechischer Mythos: attisch Heros, Sohn des Aigeus (nach einer anderen Version des Poseidon) und der Aithra; wuchs am Hof seines Großvaters Pittheus in Troizen auf. Auf dem Weg zu seinem Vater in Athen bestand er… … Universal-Lexikon
Theseus — est un moteur de recherche financé par le gouvernement allemand. Après que la France et l Allemagne se sont unies autour du programme Quaero de recherche en développement sur les principe des moteurs de recherches, une scission s est faite et l… … Wikipédia en Français
Theseus — – Return of the Hero Разработчик Sigma Team Издатель Sigma Team Дата выпуска декабрь 2005 Жанр action Платформа Windows 95 / 98 / ME … Википедия
Theseus — Theseus, Sohn des Ägeus (nach And. des Poseidon) u. der Äthra; er war geboren zwischen Trözen u. Hermione, welcher Platz nachher Genethilon hieß, wurde Anfangs bei seinem mütterlichen Großvater Pittheus von Konnidas u. Chiron erzogen u. bewies… … Pierer's Universal-Lexikon
Theseus — [thē′so͞os΄, thē′sē əs] n. [L < Gr Thēseus] Gr. Legend the principal hero of Attica, son of Aegeus and king of Athens, famed esp. for his killing of the Minotaur Thesean [thē sē′ən] adj … English World dictionary
Theseus — Theseus, der Märchenheld der attischen Sage, Sohn des Königs Ägeus von Athen oder des Poseidon und der Äthra, ward bei seinem Großvater Pittheus in Trözen erzogen. Herangewachsen, nahm er das Schwert seines Vaters, das dieser für ihn als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theseus — Theseus, attischer Nationalheros, Sohn des Königs Aigeus und der Aithra, wurde in Trözen erzogen, wanderte dann nach Athen, säuberte den Weg von allerhand Unholden und erlegte in Kreta den Minotauros mit Hilfe der Ariadne. Nach der Heimkehr… … Kleines Konversations-Lexikon
Theseus — Theseus, myth., Heros der Athener, Sohn des Aegeus und der Aethra, erlegte Ungeheuer und Räuber wie Herakles, tödtete den Minotaurus, nahm an dem Argonautenzuge, der kalydon. Jagd etc. Theil, vereinigte die Dorfschaften in Attika zur… … Herders Conversations-Lexikon
Theseus — legendary hero king of Athens … Etymology dictionary