-
1 Thermit
-
2 Thermit
n -(e)s, -e мет. -
3 Thermit
-
4 Thermit
m -
5 Thermit
артил. термит -
6 Thermit
авиа. термит -
7 Thermit
nтермитRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Thermit
-
8 Thermit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Thermit
-
9 Thermit
Thermít n -(e)s, -e тех.терми́т -
10 Thermit-Reaktion
сущ. -
11 thermit-Schlacke
сущ.свар. шлак, образующийся при алюмотермической сварке, шлак, образующийся при термитной сварке -
12 Thermit-Stahlgießverfahren
сущ.свар. способ алюмотермической сварки промежуточным литьём, способ термитной сварки промежуточным литьёмУниверсальный немецко-русский словарь > Thermit-Stahlgießverfahren
-
13 Thermit(brand)bombe
f́термитная (зажигательная) авиационная бомба -
14 Thermit(brand)bombe
(f)термитная ( зажигательная) авиационная бомба -
15 Thermit(brand)bombe
(f)термитная ( зажигательная) авиационная бомба -
16 Thermit-Schienenschweißung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Thermit-Schienenschweißung
-
17 Schweißen
сварка
Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании
[ ГОСТ 2601-84]
сварка
Процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen
-
18 aluminothermisches Schmelzschweißen
сварка термитная
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aluminothermisches Schmelzschweißen
-
19 AT-Schweißen
сварка термитная
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > AT-Schweißen
-
20 Aluminothermisches
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aluminothermisches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thermīt — Thermīt, Warenzeichen für von Goldschmidt in Essen angegebene Gemische von Metalloxyden mit Metallpulver, die, an einer Stelle stark erhitzt, ohne äußere Wärmezufuhr unter Entwickelung einer sehr hohen Temperatur weiterbrennen, wobei das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thermit — Thermīt, Thermiteisen, s. Aluminothermie … Kleines Konversations-Lexikon
Thermit — Thermitpulver Thermit (v. griech.: θερμός („thermos“) = warm) ist der Handelsname für ein Gemisch aus Eisen(III) oxid und Aluminium Granulat, welches vorrangig zum aluminothermischen Schweißen z. B. von Schienenstößen und für andere… … Deutsch Wikipedia
Thermit — termitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermit; thermite vok. Thermit, n rus. термит, m pranc. thermite, f … Fizikos terminų žodynas
thermit — termitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermit; thermite vok. Thermit, n rus. термит, m pranc. thermite, f … Fizikos terminų žodynas
Thermit — /therr mit/, Trademark. a brand of thermite. * * * ▪ chemical compound also spelled Thermite, powdered mixture used in incendiary bombs, in the reduction of metals from their oxides, and as a source of heat in welding iron and steel and… … Universalium
Thermit — Ther|mịt ® [↑ therm u. ↑ it (2)]: ↑ Aluminothermie. * * * Thermịt das, s, Gemisch aus Eisenoxiden und Aluminiumpulver, bei dessen Reaktion sehr hohe Temperaturen entstehen. Man verwendet Thermit v. a. zum Thermitschweißen (Aluminothermie), a … Universal-Lexikon
Thermit reactions — Thermit reactions. См. Термитные реакции. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Thermit welding — Thermit welding. См. Термитная сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Thermit, Thermitverfahren — Thermit, Thermitverfahren, s. Aluminothermie … Lexikon der gesamten Technik
Thermit-Prozess — Thermitpulver Thermitreaktion mit Fe2O3 … Deutsch Wikipedia