-
1 there was
-
2 there was
быть; не было -
3 there was
t бытьf t не былоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > there was
-
4 there was something sad about his ways
there was something sad about his ways (about his face, about his manner) в его поведении (в его лице, в его манерах) было что-то печальное/была какая-то грусть (обыкновенно в конструкции there is something, nothing)English-Russian combinatory dictionary > there was something sad about his ways
-
5 ‘There was a little girl / Who had a little curl’
«Была маленькая девочка с маленькими кудряшками», первая строчка детского стишка, приписываемого Генри Лонгфелло [*Longfellow, Henry Wadsworth]:There was a little girl,
Right in the middle of her forehead;
And when she was good,
She was very, very good,
But when she was bad, she was horrid
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘There was a little girl / Who had a little curl’
-
6 ‘There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe’
«Жила-была старушка в башмаке», детский стишок:There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children, she didn’t know what to do.
She gave them all broth, without any bread,
Then whipped them all soundly, and sent them to bed.
(Пер. С. Маршака)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe’
-
7 there was no retreat
Общая лексика: некуда было деваться (After parking the car behind the restaurant we had to walk up a long laneway between buildings. Up ahead near some dumpsters was a group of people who looked like drug dealers) -
8 there never was a five pound note, but there was a ten pound road for it
Пословица: волка ноги кормятУниверсальный англо-русский словарь > there never was a five pound note, but there was a ten pound road for it
-
9 there is nothing, and there was nothing
Общая лексика: нет ничего и ничего и не былоУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing, and there was nothing
-
10 there was hardly anybody there
Общая лексика: вряд ли там был (хоть) кто-нибудьУниверсальный англо-русский словарь > there was hardly anybody there
-
11 there was hardly anyone there
Общая лексика: вряд ли там был кто-нибудьУниверсальный англо-русский словарь > there was hardly anyone there
-
12 there was nothing but water there
Общая лексика: там была одна водаУниверсальный англо-русский словарь > there was nothing but water there
-
13 there was only water there
Общая лексика: там была одна водаУниверсальный англо-русский словарь > there was only water there
-
14 there was an accumulation of work while I was ill
Универсальный англо-русский словарь > there was an accumulation of work while I was ill
-
15 there was nothing special about his performance, it was only average
Универсальный англо-русский словарь > there was nothing special about his performance, it was only average
-
16 There was a rap at the door
Общая лексика: В дверь постучалиУниверсальный англо-русский словарь > There was a rap at the door
-
17 There was a rap on the door
Общая лексика: В дверь постучалиУниверсальный англо-русский словарь > There was a rap on the door
-
18 There was but little need of postal facilities.
Общая лексика: В почтовых услугах практически не было потребности.Универсальный англо-русский словарь > There was but little need of postal facilities.
-
19 There was little change in his condition
Общая лексика: Его состояние не изменилосьУниверсальный англо-русский словарь > There was little change in his condition
-
20 there was a barney in the pub
Австралийский сленг: в баре случилась потасовкаУниверсальный англо-русский словарь > there was a barney in the pub
См. также в других словарях:
There Was a Father — Directed by Yasujiro Ozu Written by Tadao Ikeda Yasujiro Ozu Takao Anai Starring Mitsuko Mito Chishu Ryu Shin Saburi … Wikipedia
There was an Old Woman Who Lived in a Shoe — Roud #19132 Drawing of There was an Old Woman Who Lived in a Shoe by Kronheim, c.1875 Written by Traditional Published 1794 Written … Wikipedia
There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill — There was an old woman lived under a hill is a nursery rhyme first printed in 1714 and possibly much older.Text:There was an old woman lived under the hill,:And if she s not gone she lives there still.:Baked apples she sold, and cranberry… … Wikipedia
There Was a Crooked Man — is an English nursery rhyme.: There was a crooked man, : and he walked a crooked mile. : He found a crooked sixpence : upon a crooked stile. : He bought a crooked cat, : which caught a crooked mouse, : and they all lived together in a crooked… … Wikipedia
There Was a Crooked Man (disambiguation) — There Was a Crooked Man is a nursery rhyme. The phrase can also refer to:* There Was a Crooked Man... , a 1970 western film starring Kirk Douglas and Henry Fonda * There Was a Crooked Man (1960 film), featuring Norman Wisdom * There was a Crooked … Wikipedia
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly — ( There Was an Old Woman Who Swallowed a Fly , I Know an Old Woman Who Swallowed a Fly ) is a children s song with a cumulative structure. The song was written by Alan Mills, the lyrics were by Rose Bonne [ Songs with Pictures by M.B.K., Chicago… … Wikipedia
There Was An Old Woman — is the title of three nursery rhymes:*There was an Old Woman Who Lived in a Shoe *There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill *There Was An Old Woman Tossed Up In A Basket … Wikipedia
There Was Blood Everywhere — may refer to:* There Was Blood Everywhere, an EP by Embalmer.OR* There Was Blood Everywhere, a compilation by the same band … Wikipedia
There Was a Crooked Man (film) — There Was a Crooked Man is a 1960 British comedy film directed by Stuart Burge. It starred Norman Wisdom, Alfred Marks, Andrew Cruickshank and in her first screen role Susannah York. [http://www.imdb.com/title/tt0054379/] ynopsisA naive… … Wikipedia
There Was Blood Everywhere (EP) — Infobox Album Name = There Was Blood Everywhere Type = EP Artist = Embalmer Released = 1995 Recorded = Genre = Death metal Length = 10:03 Label = Relapse Producer = Reviews = Last album = Rotting Remains This album = There Was Blood Everywhere… … Wikipedia
There Was Blood Everywhere (Compilation) — Infobox Album Name = There Was Blood Everywhere Type = Compilation Artist = Embalmer Released = June 17, 1997 Recorded = 1993 1995 Genre = Death metal Length = 25:57 Label = Relapse Producer = Reviews = Last album = There Was Blood Everywhere… … Wikipedia
