-
1 Böhm Theobald
Бём Теобальд (1794-1881), флейтист-виртуоз, ювелир, изготовитель металлических музыкальных инструментов. В 1828 г. основал в Мюнхене фабрику, на которой производились преимущественно серебряные флейты разработанной им конструкции -
2 Liebe
f; -, -n1. nur Sg. love (zu jemandem: meist for, einer Sache: meist of); (Zuneigung) liking (for); (Liebschaft) love affair, romance; Liebe auf den ersten Blick love at first sight; Liebe machen umg. make love; er ist gut in der Liebe he is good at making love; meine ganze Liebe gehört der See I really love the sea; aus Liebe for love; aus Liebe zu for (the) love of; in Liebe Briefschluss: with (all my) love; bei aller Liebe much as I’d like to; bei Kritik: look here; mit Liebe gemacht etc. made ( oder done) etc. with loving care; die Liebe geht durch den Magen the way to a man’s heart is through his stomach; alte Liebe rostet nicht old friendships never die; wo die Liebe hinfällt love finds some strange objects, there’s no accounting for tastes where love is concerned; blind I 22. (Geliebte[r]) sweetheart, beloved; (Angebetete[r]) idol; meine große Liebe the great love of my life; Hobby etc.: my great passion; eine alte Liebe umg. an old flame3. (Gefälligkeit) tu mir die Liebe will you do it for me?; tu mir die Liebe und... be a dear and...; do me a favo(u)r and...* * *die Liebelove; affection* * *Lie|be ['liːbə]f -, -ndie große Líébe — the love of one's life, the real thing (inf)
Heirat aus Líébe — love match
aus Líébe zu jdm/einer Sache — for the love of sb/sth
ein Kind der Líébe (liter) — a love child
etw mit viel Líébe tun — to do sth with loving care
bei aller Líébe — with the best will in the world
in Líébe — with love
in Líébe dein Theobald — with all my love, Theobald
Líébe macht blind (Prov) — love is blind (Prov)
wo die Líébe hinfällt! — love is a funny thing
2) (= Sex) sexeine Nacht der Líébe — a night of love
von der Líébe leben (Prostituierte etc) — to live off sex, to live off one's favours (Brit) or favors (US, euph)
ein Meister der Líébe — an expert at lovemaking, an expert in love
sie/er ist gut in der Líébe (inf) — she/he is good at making love
4) (= Geliebte(r)) love, darlingsie ist eine alte Líébe von mir — she is an old flame of mine
* * *die1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) love2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) love3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) love4) ((especially with for) affection; liking: her fondness for children.) fondness* * *Lie·be<-, -n>[ˈli:bə]f1. (starke Zuneigung, Leidenschaft) love▪ jds \Liebe zu jdm sb's love for sbaus \Liebe zu jdm out of love for sbaus \Liebe zu etw dat for the love of sthich werde aus \Liebe heiraten I'm going to marry for loveer war blind vor \Liebe he was blind with love2. (Mensch) lovemeine große \Liebe [o die \Liebe meines Lebens] the love of my lifeeine alte \Liebe an old flame3. (Sex) making lovekäufliche \Liebe (geh) prostitution, venal loveplatonische \Liebe platonic love\Liebe [mit jdm] machen (fam) to make love [to [or with] sb]4.▶ alte \Liebe rostet nicht (prov) old love does not rust prov, old love [or an old flame] never dies prov▶ \Liebe auf den ersten Blick love at first sight▶ in \Liebe, dein(e)... [with] all my love,...▶ mit [viel] \Liebe with loving care* * *die; Liebe, Lieben1) o. Pl. loveaus Liebe [zu jemandem] — for love [of somebody]
bei aller Liebe, aber das geht zu weit — much as I sympathize, that's going too far; (Briefschluss)
in Liebe Dein Egon — [with] all my love, yours, Egon
Liebe geht durch den Magen — (scherzh.) the way to a man's heart is through his stomach
Liebe macht blind — (Spr.) love is blind (prov.)
2) (ugs.): (geliebter Mensch) loveseine große Liebe — his great love; the [great] love of his life
3)tu mir die Liebe und... — do me a favour and...
* * *1. nur sg love (zu jemandem: meist for, einer Sache: meist of); (Zuneigung) liking (for); (Liebschaft) love affair, romance;Liebe auf den ersten Blick love at first sight;Liebe machen umg make love;er ist gut in der Liebe he is good at making love;meine ganze Liebe gehört der See I really love the sea;aus Liebe for love;aus Liebe zu for (the) love of;in Liebe Briefschluss: with (all my) love;die Liebe geht durch den Magen the way to a man’s heart is through his stomach;alte Liebe rostet nicht old friendships never die;wo die Liebe hinfällt love finds some strange objects, there’s no accounting for tastes where love is concerned; → blind A 22. (Geliebte[r]) sweetheart, beloved; (Angebetete[r]) idol;eine alte Liebe umg an old flametu mir die Liebe will you do it for me?;tu mir die Liebe und … be a dear and …; do me a favo(u)r and …* * *die; Liebe, Lieben1) o. Pl. loveaus Liebe [zu jemandem] — for love [of somebody]
bei aller Liebe, aber das geht zu weit — much as I sympathize, that's going too far; (Briefschluss)
in Liebe Dein Egon — [with] all my love, yours, Egon
Liebe geht durch den Magen — (scherzh.) the way to a man's heart is through his stomach
Liebe macht blind — (Spr.) love is blind (prov.)
mit Liebe — (liebevoll) lovingly; with loving care
2) (ugs.): (geliebter Mensch) loveseine große Liebe — his great love; the [great] love of his life
3)tu mir die Liebe und... — do me a favour and...
* * *-n f.love n. -
3 Burma-Schlankskink
1. LAT Lygosoma anguininum Theobald2. RUS бирманская лигозома f3. ENG Burmese slender skink4. DEU Burma-Schlankskink m5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Burma-Schlankskink
-
4 Himalaya-Krötenkopf
1. LAT Phrynocephalus theobaldi Blyth2. RUS тибетская круглоголовка f3. ENG —4. DEU Himalaya-Krötenkopf m5. FRA phrynocéphale m de ThéobaldАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himalaya-Krötenkopf
-
5 Schildträger
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildträger
-
6 Bärenklaublattlaus
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bärenklaublattlaus
-
7 Bärenklaulaus
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bärenklaulaus
-
8 Grasblattlaus
1. LAT Tetraneura ulmi Linnaeus2. RUS тля f вязово-злаковая3. ENG elm leaf aphid, corn root aphid4. DEU Rüstergallenlaus f, Grasblattlaus f5. FRA puceron m des petites galles de l'orme, puceron m du maïs et de l'orme1. LAT Metopolophium festucae Theobald2. RUS тля f травяная листовая3. ENG grass [fescue] aphid4. DEU Gras(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grasblattlaus
-
9 Graslaus
1. LAT Metopolophium festucae Theobald2. RUS тля f травяная листовая3. ENG grass [fescue] aphid4. DEU Gras(blatt)laus f5. FRA — -
10 Hirseblattlaus, weiße
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hirseblattlaus, weiße
-
11 Primel-Blattlaus
1. LAT Microlophium primulae Theobald2. RUS —3. ENG primula aphid4. DEU Primel-Blattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Primel-Blattlaus
-
12 Sanddorn-Blattlaus
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sanddorn-Blattlaus
-
13 Sellerieblattlaus, braunbindige
1. LAT Dysaphis apiifolia Theobald2. RUS тля f сельдерейная бурополосая3. ENG rusty-banded [parsley] aphid4. DEU braunbindige Sellerieblattlaus f5. FRA —1. LAT Dysaphis inculta Walker2. RUS —3. ENG —4. DEU braunbindige Sellerieblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sellerieblattlaus, braunbindige
-
14 10027
1. LAT Anopheles algeriensis Theobald2. RUS комар m малярийный алжирский3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
15 10047
-
16 10048
-
17 10775
-
18 10905
1. LAT Chrysomya albiceps Theobald2. RUS хризомия f белощёкая3. ENG banded blowfly4. DEU —5. FRA mouche f à tête blanche -
19 10906
-
20 1715
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Theobald — ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Theobald — Theobald, or the French form Thibau(l)t, derived from the Germanic elements þeud people and bald bold , may refer to: *Tedbald, Archbishop of Canterbury *Saint Theobald (Theobald of Marly), an abbot *Theobald of Provins (Saint Theobald) *Lewis… … Wikipedia
Theobald — • Archbishop of Canterbury (d. 1161) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Theobald Theobald † … Catholic encyclopedia
Theobald — Theobald … Wikipedia Español
Theobald I. — Theobald I. bezeichnet folgende Personen: Theobald I. (Blois) (genannt der Betrüger; 910–975), Vizegraf von Blois und Tours Theobald I. (Champagne) ( 1010–1089), Graf von Blois und Graf von Meaux, Troyes Theobald I. (Bar) ( 1158–1214), Graf von… … Deutsch Wikipedia
Theobald II. — Theobald II. bezeichnet folgende Personen: Theobald II. (Blois) ( 980–1004), Graf von Blois Theobald II. (Champagne) (1093–1152), Graf von Blois und Graf von Troyes Theobald II. (Bar) (1221–1291), Graf von Bar Theobald II. (Navarra) (1238–1270),… … Deutsch Wikipedia
Theobald [1] — Theobald (Thiebald, Thibaut), altdeutscher Name, d.i. der Volksbeherrscher. Merkwürdig sind I. Fürsten: A) Könige von Navarra: 1) Th. I. Postumus, Sohn Theobalds III., Grafen von Champagne, u. der Dona Blanca von Navarra, geb. nach seines Vaters… … Pierer's Universal-Lexikon
Theobald [2] — Theobald, 1) Karl Peter Wilhelm von T., geb. 1769 in Rastadt, wurde 1790 im kurpfälzischen 8. Füselierregiment Lieutenant u. machte in baierischen Diensten den Feldzug 1796 u. 1799, 1805 als Capitän gegen die Tyroler, 1807 als Major in Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Theobald — Theobald, Name von 2 Heiligen. – T. der Einsiedler, geb. 1017, der Sohn des Grafen Arnulf von Champagne, lebte mit seinem Freunde Walter als Einsiedler zuerst im Petingerwalde in Schwaben, unternahm dann mit demselben barfuß Wallfahrten nach… … Herders Conversations-Lexikon
Theobald — m English: from a Latinized form, first found in medieval documents, of a Norman name of Germanic origin, composed of the elements theud people, race + bald bold, brave; the first element has been altered under the influence of Greek theos god.… … First names dictionary
Théobald — Assez fréquent en Moselle, c est l équivalent du prénom Thibault (voir ce nom). Variantes : Théobalt, Théobold … Noms de famille