-
1 Theaterbesuch
Theaterbesuch m посеще́ние теа́тра; ein gemeinsamer Theaterbesuch коллекти́вное посеще́ние теа́тра -
2 Theaterbesuch
Theaterbesuch m tiyatroya gitme -
3 Theaterbesuch
tiyatroya gitme -
4 Theaterbesuch
посеще́ние [ in statistischer Hinsicht посеща́емость] теа́тра. der Theaterbesuch nimmt zu растёт посеща́емость теа́тра [теа́тров]. einen Theaterbesuch planen намерева́ться идти́ в теа́тр. an einem Theaterbesuch teilnehmen уча́ствовать в коллекти́вном посеще́нии теа́тра. einen gemeinsamen Theaterbesuch unternehmen соверша́ть /-верши́ть ку́льтпохо́д в теа́тр -
5 Theaterbesuch
-
6 Theaterbesuch
m theat|re visit, visit to the theat|re (Am. auch -er)* * *The|a|ter|be|suchmvisit to the theatre* * *The·a·ter·be·suchm theatre visit* * * -
7 Theaterbesuch
te'aːtərbəzuːxmasistencia Feminin a una representación teatral -
8 Theaterbesuch
сущ.общ. посещаемость театра, посещение театра -
9 Theaterbesuch
Theáterbesuch m посещение в театъра, ходене на театър. -
10 Theaterbesuch
m -es, pohađanje n kazališta -
11 Theaterbesuch
m <-(e)s, -e> посещение театраden Theáterbesuch verschíében* — перенести посещение театра
der ábendliche Theáterbesuch — вечернее посещение театра
-
12 Theaterbesuch
Theáterbesuch m -(e)s, -e1. посеще́ние теа́тра2. посеща́емость теа́тра -
13 Theaterbesuch
The'aterbesuch m návštěva f divadla -
14 Theaterbesuch
wizyta w teatrze -
15 ein gemeinsamer Theaterbesuch
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein gemeinsamer Theaterbesuch
-
16 ein reger Theaterbesuch
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein reger Theaterbesuch
-
17 Mittwoch abend Theaterbesuch.
Сәрсенбі күні кешке театрға бару.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Mittwoch abend Theaterbesuch.
-
18 Mittwoch abend Theaterbesuch.
Сәрсенбі күні кешке театрға бару.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Mittwoch abend Theaterbesuch.
-
19 Voranmeldung
f booking, bes. Am. reservation; Gespräch mit Voranmeldung person-to-person call; nur auf Voranmeldung Sprechstunde: by appointment only; Theaterbesuch etc.: advance booking only, Am. reservations only; Gruppen nur auf Voranmeldung groups by advance booking (Am. by reservation) only* * *die Voranmeldungbooking; reservation* * *Vor|an|mel|dungfappointment; (von Telefongespräch) bookingohne Vóranmeldung — without an appointment/without booking
* * *Vor·an·mel·dung[ˈfo:ɐ̯ʔanmɛldʊŋ]f appointment, booking* * *Gespräch mit Voranmeldung person-to-person call;nur auf Voranmeldung Sprechstunde: by appointment only; Theaterbesuch etc: advance booking only, US reservations only;Gruppen nur auf Voranmeldung groups by advance booking (US by reservation) only* * *f.advance notification n.advance reservation n. -
20 rege
adjживой, деятельный; активный; оживлённый; бодрыйdort herrschte reges Leben — там царило оживление, там было оживлённоein reger Mensch — деятельный ( предприимчивый) человекein reger Theaterbesuch — большой наплыв в театрыdas Wild rege machen — охот. поднимать дичьer ist trotz seines hohen Alters körperlich und geistig noch sehr rege — несмотря на свой преклонный возраст, он сохранил бодрость и ясный умrege werden — пробуждаться; зарождаться, возникать (о чувстве, желании и т. п.)
См. также в других словарях:
Theaterbesuch — The|a|ter|be|such, der: Besuch einer Theateraufführung. * * * The|a|ter|be|such, der: Besuch einer Theateraufführung … Universal-Lexikon
Theaterbesuch — The|a|ter|be|such … Die deutsche Rechtschreibung
TheaterGemeinde Berlin — Die TheaterGemeinde Berlin wurde 1963 als gemeinnütziger Verein gegründet. Ihr Anliegen ist es Verständnis für alle Bereiche der Kultur zu wecken, das allgemeine Kulturinteresse zu stärken und zur Teilnahme am Kulturleben anzuregen. Die… … Deutsch Wikipedia
Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull — Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1909 bis 1911 und zwischen dem 26. Dezember 1950 und dem 16. April 1954 entstand. Den Roman stellt Thomas Mann in die Tradition… … Deutsch Wikipedia
Feldglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Felix Krull — Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1909 bis 1911 und zwischen dem 26. Dezember 1950 und dem 16. April 1954 entstand. Den Roman stellt Thomas Mann in die Tradition… … Deutsch Wikipedia
Fernstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Prismenfernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Englische Literatur — Englische Literatur. I. Erster Zeitraum. Die Anfänge bis aug G. Chaucer, bis 1350 Die Anfänge der E. L. reichen nicht minder wen zurück, als die Anfänge der Englischen Sprache, u. es ist für beide unmöglich einen bestimmten Ausgangspunkt… … Pierer's Universal-Lexikon
Stadttheater Grein — im alten Rathaus Das Stadttheater Grein befindet sich in der oberösterreichischen Stadt Grein und ist das älteste, noch regelmäßig bespielte Stadttheater Österreichs. Das Theater wurde 1791 von den Greiner Bürgern und dem Magistrat der Stadt in… … Deutsch Wikipedia
