-
1 the way (the road) to hell is paved with good intentions
Пословица: дорога в ад вымощена благими намерениямиУниверсальный англо-русский словарь > the way (the road) to hell is paved with good intentions
-
2 The way (the road) to hell is paved with good intentions.
<03> Дорога в ад вымощена благими намерениями.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The way (the road) to hell is paved with good intentions.
-
3 the way the road to hell is paved with good intentions
посл.Дорога в ад вымощена благими намерениями.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the way the road to hell is paved with good intentions
-
4 the way to hell is paved with good intentions
Пословица: (the road) дорога в ад вымощена благими намерениямиУниверсальный англо-русский словарь > the way to hell is paved with good intentions
-
5 pave
1. [peıv] n амер.мощёная улица2. [peıv] vNew Orleans with its paves and trottoirs - улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощёными улицами и тротуарами
1. мостить, выстилать2. устилать, усеиватьa path paved with moss - тропинка, выстланная мхом
♢
to pave the way - прокладывать путь, подготавливать почвуthe agreement paves the way to a lasting peace - соглашение прокладывает путь к прочному миру
one lie paved the way for another - за одной ложью с лёгкостью следовала другая
to pave the way to their future work - подготовить почву для их будущей работы
the road to hell is paved with good intentions - дорога в ад вымощена благими намерениями
-
6 pave
peɪv гл.
1) а) замащивать, мостить Old roads used to be paved with round stones. ≈ Старые дороги обычно мостили круглыми камнями. pave the way Syn: cobble б) выстилать (пол)
2) перен. устилать, усеивать( цветами и т. п.) paved with flowers ≈ усеянный цветами (американизм) мощеная улица - New Orleans with its *s and trottoirs улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощеными улицами и тротуарами мостить, выстилать - to * a road with concrete бетонировать дорогу устилать, усеивать - a path *d with moss тропинка, выстланная мхом - *d with flowers усеянный цветами > to * the way прокладывать путь, подготавливать почву > the agreement *s the way to a lasting peace соглашение прокладывает путь к прочному миру > one lie *d the way for another за одной ложью с легкостью следовала другая > to * the way for fame проложить путь к славе > to * the way to their future work подготовить почву для их будущей работы > the road to hell is *d with good intentions дорога в ад вымощена благими намерениями (французское) мощеная улица, дорога (французское) мозаика из драгоценный камней;
драгоценные камни, подобранные заподлицо pave выстилать (пол) ~ мостить, замащивать ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.) ;
to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.) ;
to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.)
См. также в других словарях:
road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… … Usage of the words and phrases in modern English
hell — I (New American Roget s College Thesaurus) Abode of the damned Nouns 1. hell, Hades, place of torment; Pandemonium, Tophet; Gehenna, Sheol; hellfire, everlasting fire, fire and brimstone or damnation, inferno, perdition; underworld; purgatory,… … English dictionary for students
road */*/*/ — UK [rəʊd] / US [roʊd] noun [countable] Word forms road : singular road plural roads 1) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use All roads leading into the village are… … English dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
In Fear and Faith — performing in Tempe in 2010. Background information Origin San Diego, California, USA … Wikipedia
Craig Owens discography — Main article: Craig Owens (vocalist) Contents 1 Bands 1.1 Chiodos 1.2 Cinematic Sunrise 1.3 The Sound of Animals Fighting … Wikipedia
intention — I (New American Roget s College Thesaurus) Purpose Nouns 1. intention, intent, intentionality; purpose; project, plan, undertaking; predetermination; design, ambition; contemplation, mind, animus, view, purview, proposal; lookout; decision,… … English dictionary for students
Craig Owens (vocalist) — Craig Owens Owens at the Vans Warped Tour in Mansfield, MA. 2009 Background information Birth name Craigery Michael Owens … Wikipedia
Toyo Harada — Superherobox| caption=Toyo Harada. From , art by Bob Hall. comic color=background:#035DC3 character name=Toyo Harada real name=Toyo Harada publisher=Valiant Comics debut= Solar #3 (November 1991) creators=Jim Shooter alliance… … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
New Zealand Emissions Trading Scheme — See also: Climate change in New Zealand The New Zealand Emissions Trading Scheme (NZ ETS) is a national all sectors all greenhouse gases all free allocation uncapped emissions trading scheme. The NZ ETS was first legislated in September 2008 by… … Wikipedia
