-
1 the piece
-
2 the villain of the piece
главный виновник, корень зла [этим. театр. главный злодей, мелодраматический злодей]The villains of the piece are a small group of bankers and industrialists. These oligarchs have exploited their country during the past years on an almost incredible scale. (Th. Dreiser, ‘America Is Worth Saving’, ch. XVII, quoting Fr. Sondern of the ‘San Francisco Chronicle’) — Главными преступниками являются банкиры и промышленники. Даже трудно представить себе, как эксплуатирует свою страну кучка этих олигархов.
He launched into a involved account of the conflicts in the local Labour Party that had led to his not being nominated in the ward he had long held. But the villains of the piece, it seemed to Jeff, were the Catholic Actionists. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 4) — И Фред пустился рассказывать об интригах и склоках в местном отделении Лейбористской партии. В результате одной из подобных склок он не был переизбран в своем районе. Джефф сказал, что главную и самую подлую роль сыграли в этом деле не лейбористы, а вся эта публика из "Католического действия".
...he soon transferred his energy to the more invigorating task of blaming others. The Villain of the piece was of course Miss Casement. (I. Murdoch, ‘The Flight from the Enchanter’, ch. XVIII) —...Рейнборо вскоре переключил свою энергию на более приятное занятие: стал чернить других. Главным злодеем была, конечно, мисс Кейсмент.
-
3 the villain of the piece
глaвный винoвник; кopeнь злa [этим. тeaтp. глaвный злoдeй, мeлoдpaмaтичecкий злoдeй]He soon transferred his energy to the more invigorating task of blaming others. The villain of the piece was of course Miss Casement (J. Murdoch)Concise English-Russian phrasebook > the villain of the piece
-
4 the villain of the piece
1) Общая лексика: актёр на роли отрицательных героев, амплуа злодея, главный злодей (драмы)2) Переносный смысл: главный виновник, корень злаУниверсальный англо-русский словарь > the villain of the piece
-
5 The piece is scored for piano, strings, and drums
Разговорное выражение: Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударныхУниверсальный англо-русский словарь > The piece is scored for piano, strings, and drums
-
6 the piece plays well
Общая лексика: эта пьеса очень музыкальна -
7 kickbacking of the piece
1. отбрасывание заготовки назад2. отбрасывающий заготовку назадEnglish-Russian big polytechnic dictionary > kickbacking of the piece
-
8 work by the piece
сдельная работа; поштучная работа -
9 kickback of the piece
English-Russian big polytechnic dictionary > kickback of the piece
-
10 kickbacked of the piece
English-Russian big polytechnic dictionary > kickbacked of the piece
-
11 by the piece
-
12 by the piece
-
13 face of the piece
-
14 Black Rood of Scotland (The piece of the True Cross, set in an ebony crucifix, left to the Scottish nation in 1093)
Религия: шотландское Чёрное распятиеУниверсальный англо-русский словарь > Black Rood of Scotland (The piece of the True Cross, set in an ebony crucifix, left to the Scottish nation in 1093)
-
15 a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)
Макаров: рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем местеУниверсальный англо-русский словарь > a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)
-
16 a working gauge is used to test the piece at the machine
Универсальный англо-русский словарь > a working gauge is used to test the piece at the machine
-
17 this idea is the hub of the piece
Общая лексика: эта мысль - ключ к пониманию пьесыУниверсальный англо-русский словарь > this idea is the hub of the piece
-
18 working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)
Макаров: рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем местеУниверсальный англо-русский словарь > working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)
-
19 working gauge is used to test the piece at the machine
Универсальный англо-русский словарь > working gauge is used to test the piece at the machine
-
20 a working gauge is used to test the piece at the bench
Макаров: (or machine) рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем местеУниверсальный англо-русский словарь > a working gauge is used to test the piece at the bench
См. также в других словарях:
The Piece Talks — Infobox Album Name = The Piece Talks Type = Album Artist = C.R.A.C. Released = April 22, 2008 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Ta Raach Reviews = http://www.hiphopdx.com/index/reviews/id.938 Last album = This album = Next album =… … Wikipedia
by the piece — {adv. phr.} Counted one piece at a time, separately for each single piece. * /John bought boxes full of bags of potato chips and sold them by the piece./ * /Mary made potholders and got paid by the piece./ … Dictionary of American idioms
by the piece — {adv. phr.} Counted one piece at a time, separately for each single piece. * /John bought boxes full of bags of potato chips and sold them by the piece./ * /Mary made potholders and got paid by the piece./ … Dictionary of American idioms
The Adventures of Greggery Peccary — is a song by Frank Zappa, originally released on the album Studio Tan in 1978 and later recompiled into the posthumously released Läther album. The song is an epic that extended 20 minutes and 33 seconds in length when first released and later 21 … Wikipedia
The Witch and the Saint — by Steven Reineke is a one movement symphonic band piece describing the lives of Helena and Sibylla; twin sisters born in Germany at the end of the 1500s. The piece has five distinct parts and has become a favorite among audiences and bands… … Wikipedia
The Sleeping Place of the Stars — is a piece of band music written by Ralph Ford. He was commissioned by the Homewood, Alabama Middle School Band to write the tune, and the inspiration came from a poem of the same title written by Ethel Armes with the quote I have found the… … Wikipedia
The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even — ( La mariée mise à nu par ses célibataires, même ) most often called The Large Glass , is an artwork by Marcel Duchamp.Duchamp carefully created The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even , working on the piece from 1915 to 1923. He executed… … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The New Tetris — North American box art Developer(s) H2O Entertainment … Wikipedia
The Haters — are a noise music and conceptual art troupe from the United States. Founded in 1979, they are one of the earliest and most well known acts in the modern noise scene. The group is primarily the work of the Hollywood, California based musician,… … Wikipedia
The Unanswered Question — is a work by American composer Charles Ives. It was originally the first of Two Contemplations composed in 1906, paired with another piece called Central Park in the Dark . As with many of Ives works, it was largely unknown until much later in… … Wikipedia