-
1 текстура
Textur f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > текстура
-
2 текстура
Textur f -
3 текстура горной породы
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстура горной породы
-
4 texture
noun* * *['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) die Beschaffenheit2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) das Gewerbe* * *tex·ture[ˈtekstʃəʳ, AM -ɚ]ncoarse/soft \texture grobe/feine Strukturskin \texture Teint mthe play has a rich and complex dramatic \texture das Schauspiel verfügt über eine ausgeprägte und komplexe dramatische Struktur* * *['tekstʃə(r)]n(stoffliche) Beschaffenheit, Textur f; (of dough also) Konsistenz f; (of food) Substanz f, Textur f; (of material, paper) Griff m und Struktur, Textur f; (fig, of music, poetry etc) Gestalt fthe smooth texture of silk makes it pleasant to wear — es ist angenehm, Seide zu tragen, weil sie so anschmiegsam ist
a sculptor interested in texture — ein Bildhauer, der an der Materialgestalt or -beschaffenheit interessiert ist
the texture of one's life — seine Lebensqualität
* * *texture [ˈtekstʃə(r)] s1. Gewebe n3. Struktur f, Beschaffenheit f4. BIOL Textur f (Gewebezustand)5. Maserung f (des Holzes)* * *noun1) Beschaffenheit, die; (of fabric, material) Struktur, die; (of food) Konsistenz, die* * *(in wood) n.Maserung -en f. n.Beschaffenheit f.Gefüge -n n.Struktur -en f.Textur -en f. -
5 крупнолистоватая текстура
adjgeol. Textur grobblätterige, Textur grobblättrige, dickblätterige Struktur, dickblätterige Textur, dickblättrige Struktur, dickblättrige Textur, großblätterige Textur, großblättrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнолистоватая текстура
-
6 изогнуто-сланцеватая текстура
adjgeol. krummschieferige Textur, krummschiefrige Textur, wellig-schieferige Textur, wellig-schiefrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнуто-сланцеватая текстура
-
7 полосчатая текстура
adj1) geol. Adertextur, Bandstruktur, Bandtextur, Bänderstruktur, Bändertextur, Bänderungsstruktur, eutaxitische Textur, gebänderte Struktur, gebänderte Textur2) eng. Adertextur (металла), gestreifte Textur, streifige Textur3) wood. Streifer -
8 сланцеватая текстура
adjgeol. Blättchengefüge, Blättertextur, Lamellartextur, Schieferstruktur, Schiefertextur, Schieferungsgefüge, plattig-schieferige Textur (ïëàñòèí÷àòî-), plattig-schiefrige Textur (ïëàñòèí÷àòî-), schieferige Struktur, schieferige Textur, schiefrige Struktur, schiefrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > сланцеватая текстура
-
9 слоистая текстура
adj1) geol. Anlagerungs-s, Anlagerungsgefüge, Anlagerungstextur, Bandstruktur, Bandtextur, Bänderstruktur, Bändertextur, Bänderungsstruktur, Lagenstruktur, Lagentextur, eutaxitische Textur, geschichtete Textur, lagenförmige Struktur, schichtige Textur2) silic. Schichtentextur, schichtartige Textur -
10 тонколистоватая текстура
adjgeol. Textur feinblätterige, Textur feinblättrige, dünnblätterige Struktur, dünnblätterige Textur, dünnblättrige Struktur, dünnblättrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > тонколистоватая текстура
-
11 texture
<geo.min> ■ Gefüge n< srfc> (gen.; surface characteristics) ■ Textur f ; Oberflächeneigenschaft f ; Oberflächenmuster n ; Oberflächenstruktur fvt <tech.gen> ■ strukturieren vt ; texturieren vt -
12 текстура
-
13 волнисто-сланцеватая текстура
adjgeol. wellig-schieferige Textur, wellig-schiefrige Textur, welligschiefrige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > волнисто-сланцеватая текстура
-
14 гнейсовидная текстура
adjgeol. gneisartige Struktur, gneisartige Textur, gneisige Textur, gneisähnliche Struktur, gneisähnliche TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > гнейсовидная текстура
-
15 груболентикулярная текстура
adjgeol. groblenticulare Textur, groblentikulare Textur, groblinsige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > груболентикулярная текстура
-
16 груболистоватая текстура
adjgeol. Textur grobblätterige, Textur grobblättrige, grobblätterige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > груболистоватая текстура
-
17 лентикулярная текстура
adjgeol. Lentikulartextur, lenticulare Textur, lentikulare Textur, linsenförmige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > лентикулярная текстура
-
18 милонито-сланцеватая текстура
advgeol. mylonitisch-schieferige Textur, mylonitisch-schiefrige Textur, schieferig-mylonitische TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > милонито-сланцеватая текстура
-
19 плосколентикулярная текстура
adjgeol. flachlentikulare Textur, flachlinsige Textur, lachlenticulare TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > плосколентикулярная текстура
-
20 плотная текстура
adjgeol. Massivstruktur, Massivtextur, dichte Textur, kompakte Struktur, kompakte Textur, massige Textur
См. также в других словарях:
Textur — (lateinisch textura „Gewebe“) bezeichnet: Textur (Schrift), eine in Nordfrankreich zur Zeit der Gotik entstandene gebrochene Schrift Textur (Musik), ein musikalisches Muster durch Aneinanderreihen von Variationen eines Motivs Textur (Wein),… … Deutsch Wikipedia
Textur — (v. lat.), 1) Gewebe; 2) Gefüge, Bestand von etwas, das anscheinend gewoben ist … Pierer's Universal-Lexikon
Textūr — (lat.), Gefüge, Struktur, Anordnung; die Musterungsart der Gewebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Textur — Textūr (lat.), Gewebe, Gefüge; Verbindung … Kleines Konversations-Lexikon
Textur — Textur, lat. dtsch., Gewebe, Gefüge, Bau, Anordnung, Verbindung … Herders Conversations-Lexikon
Textur — Maserung * * * Tex|tur 〈f. 20〉 1. Gewebe, Faserung 2. Zusammenfügung, Anordnung 3. 〈Phys.〉 Anordnung der Kristallite einer aus mehreren verschiedenen Kristallen bestehenden Substanz [zu lat. texere „weben, flechten, fügen“] * * * Tex|tur [↑ Text… … Universal-Lexikon
Textur — tekstūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. texture vok. Textur, f rus. текстура, f pranc. texture, f … Fizikos terminų žodynas
Textur — tekstūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagrindinė kristalų ar molekulių orientacija. atitikmenys: angl. texture vok. Textur, f rus. текстура, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Textur — tekstūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienų susidarymo ypatybės, kurias lemia jų sudedamųjų dalių išsidėstymas (sluoksniuotumas, skalūnuotumas, pleištra ir kt.). atitikmenys: angl. texture vok. Textur, f rus. текстура,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Textur (Psychologie) — Textur bedeutet in der Wahrnehmungspsychologie die strukturelle Beschaffenheit einer zusammenhängenden Oberfläche. Nach Englert (1993) ist die Textur diejenige Sehwahrnehmung, durch die sich zwei aneinandergrenzende, strukturierte Teile des… … Deutsch Wikipedia
Textur-Mapping — Textur Mapping, Textur … Universal-Lexikon
