-
1 Tertium non datur
(лат.) закон исключенного третьего -
2 одно из двух
tertium non datur лат. -
3 третьего не дано
1) General subject: no third (possibility) is given, there is no in-between, there is no third option2) Latin: tertium non datur3) Religion: tertium non datur (Latin for "third is not given") -
4 закон исключённого третьего
1) General subject: tertium non daturУниверсальный русско-английский словарь > закон исключённого третьего
-
5 Третьего не дано.
adjgener. Ein Drittes ist nicht gegeben. (tertium non datur; http://de.wikipedia.org/wiki/Tertium_non_datur) -
6 Третьего не дано
цитируется также по-латыни: Tertium non datur (один из законов мышления в формальной логике - закон исключённого третьего) Es gibt kein Drittes, d. h. keine dritte Möglichkeit; man steht vor einem Entweder-Oder (das Gesetz des ausgeschlossenen Dritten, eines der Denkgesetze in der formalen Logik). -
7 закон исключенного третьего
law of excluded middle, rule of excluded third, tertium non daturРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закон исключенного третьего
-
8 третьего не дано
(лат. tertium non datur < греч. (Аристотель))lit. a third is not givenРусско-английский фразеологический словарь > третьего не дано
-
9 третий
[trétij] num. ord.1.terzo; tre (num. card.)на третьем месте — al terzo posto, terzo in graduatoria
третья часть — un terzo, la terza parte
2.◆3.◇
См. также в других словарях:
TERTIUM NON DATUR — (лат.) третьего не дано. В ср. век. логике формулировка закона исключённого третьего. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983.… … Философская энциклопедия
tertium non datur — (izg. tȅrcium nȏn dȁtur) DEFINICIJA trećega nema; ili ovo ili ono ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
tertium non datur — лат. (тэрциум нон датур) букв. «третьего не дано»; одно из двух; или или. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Tertium non datur — (ein Drittes gibt es nicht), logische Formel zur Bezeichnung, daß dei contradictorisch entgegengesetzten Begriffen od. Urtheilen ein dritter möglicher Fall nicht denkbar ist. Ein Viereck ist entweder rechtwinklicht, od. nicht rechtwinklicht; ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Tertium non datur — (lat., »ein Drittes gibt es nicht«), Formel zur Bezeichnung, daß, wo zwei Urteile einander kontradiktorisch entgegenstehen, ein dritter Fall außer den beiden angegebenen nicht möglich ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tertium non datur — Der Satz vom ausgeschlossenen Dritten (lat. tertium non datur, wörtlich: Ein Drittes ist nicht gegeben, engl. Law of the Excluded Middle) oder Prinzip des zwischen zwei kontradiktorischen Gegensätzen stehenden Mittleren (lat. principium exclusi… … Deutsch Wikipedia
Tertium non datur — лат. третьего не дано: ஐ А ведь врач, который счел бы малозначительными особенности неизлечимой болезни, который обходит молчанием ее существенные симптомы или ее исход, либо несведущий медик, либо союзник болезни, tertium non datur .… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Tertium non datur — Principe du tiers exclu Le principe du tiers exclu (ou milieu exclu) soutient que, de deux propositions contradictoires, si l une est vraie, l autre est nécessairement fausse, et réciproquement, et il n y a pas de troisième solution possible. La… … Wikipédia en Français
Tertium non datur — Закон исключённого третьего закон классической логики, состоящий в том, что из двух высказываний «А» или «не А» одно обязательно является истинным, т.е. два суждения, одно из которых является отрицанием другого, не могут быть одновременно… … Википедия
Tertium non datur — Tẹrtium non datur [lateinisch »ein Drittes gibt es nicht«], Logik: Formulierung für den Satz vom ausgeschlossenen Dritten (Principium exclusi Tertii); d. h., zwischen zwei widersprüchliche Aussagen kann es kein Mittleres beziehungsweise… … Universal-Lexikon
tertium non datur — ter|ti|um non da|tur <lat. > ein Drittes gibt es nicht (Grundsatz vom ausgeschlossenen Dritten; Logik) … Das große Fremdwörterbuch