-
1 la escuela termina a las dos
la escuela termina a las dosdie Schule ist um zwei aus -
2 ya termina la película
ya termina la películader Film ist bald zu Ende -
3 ¿cuándo termina la película?
¿cuándo termina la película?wann ist der Film zu Ende? -
4 a quien termina antes
нареч.разг. наперегонкиИспанско-русский универсальный словарь > a quien termina antes
-
5 aquì no termina el mundo
нареч.погов. свет не клином сошёлсяИспанско-русский универсальный словарь > aquì no termina el mundo
-
6 con paciencia y trabajo se termina el tajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > con paciencia y trabajo se termina el tajo
-
7 el que espera termina perdiendo la paciencia
• a watched pot never boils• he who talks too much errs exceedingly• headDiccionario Técnico Español-Inglés > el que espera termina perdiendo la paciencia
-
8 lo que comienza como broma termina en tragedia
• what arrogance• what can I doDiccionario Técnico Español-Inglés > lo que comienza como broma termina en tragedia
-
9 programa residente que termina y permanece
• terminate• terminate date of plan• TSRDiccionario Técnico Español-Inglés > programa residente que termina y permanece
-
10 que termina en la misma fecha
• co-terminus• ending at the exact same dateDiccionario Técnico Español-Inglés > que termina en la misma fecha
-
11 no termina de llegar
• dlouho nejde -
12 y aquí termina todo
• a to je všechno -
13 A los cuarenta la mujer o ya termina o recién empieza.
Сорок лет - бабий век.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A los cuarenta la mujer o ya termina o recién empieza.
-
14 Aquí no termina el mundo.
Свет клином не сошелся.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Aquí no termina el mundo.
-
15 El que antes empieza, antes termina.
1) Кто раньше на мельницу придет, тот раньше смелет.2) Раньше начнешь, раньше и поспеешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que antes empieza, antes termina.
-
16 Lo que mal empieza, mal termina.
Плохому началу - плохой конец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que mal empieza, mal termina.
-
17 Quien bien empieza, bien termina.
Хорошее начало - хороший конец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien bien empieza, bien termina.
-
18 Todo está bien lo que bien termina.
Все хорошо, что хорошо кончается.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todo está bien lo que bien termina.
-
19 Nunca se termina de aprender
Man lernt nie aus.Man wird so alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nunca se termina de aprender
-
20 Todo termina
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.Jedes Ding will ein Ende haben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todo termina
См. также в других словарях:
termina — TERMINÁ, términ, vb. I. 1. tranz. A duce o acţiune până la capăt; a isprăvi, a sfârşi. ♢ loc. adv. Pe terminate = aproape de a se termina, pe sfârşite. 2. refl. A lua sfârşit, a se încheia. ♦ A avea o terminaţie, a se sfârşi în... Cuvântul masă… … Dicționar Român
Termina — est l environnement où le joueur se retrouve plongé au cours de ses péripéties dans le jeu The Legend of Zelda: Majora s Mask. C est la seconde fois dans la série des jeux Zelda, après Link s Awakening, que l action ne se déroule pas dans les… … Wikipédia en Français
Termina — es un mundo ficticio en The Legend of Zelda: Majora s Mask, de la serie de videojuegos The Legend of Zelda. Se trata de una dimensión alterna, psicodélica y oscura del Reino de Hyrule … Enciclopedia Universal
termină — TERMÍNĂ interj. v. ajunge! Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Termina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Termina — Hamid Termina Spielerinformationen Voller Name Hamid Termina Geburtstag 5. Januar 1977 Geburtsort Marokko Position Mittelfeld Vereine als Aktiver1 Jahre … Deutsch Wikipedia
termina — termino f. borne d un champ; limite d un territoire. expr. Sensa termina : sans fin; interminable … Diccionari Personau e Evolutiu
termina — 3 p.s. Pas. terminer … French Morphology and Phonetics
TERMINA — terminaverunt … Abbreviations in Latin Inscriptions
Hamid Termina — Hamid Termina Spielerinformationen Voller Name Hamid Termina Geburtstag 5. Januar 1977 Geburtsort Marokko Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
Meu pensamento começa onde a minissaia termina — Meu pensamento começa onde a minissaia termina.(Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras