-
1 Klimatrend
tendance climatique; tendance du climat -
2 barometrische Tendenz
tendance barométrique; tendance de la pressionDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > barometrische Tendenz
-
3 Säkularänderung des Klimas
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Säkularänderung des Klimas
-
4 Aufwärtstrend
Aufwärtstrend66cf36f1Au/66cf36f1fwärtstrend -
5 Richtung
'rɪçtuŋf1) direction f, sens m2) ( Stilrichtung) orientation f, tendance fRichtungRị chtung ['rɪçt62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>1 (Himmelsrichtung) direction Feminin; Beispiel: aus östlicher Richtung de l'est; Beispiel: eine Richtung einschlagen [oder nehmen] prendre une direction; Beispiel: in Richtung Wald/Bahnhof en direction de la forêt/de la gare -
6 Tendenz
-
7 Trend
-
8 Trendwende
-
9 neigen
'naɪgənv1) pencher, incliner2) ( Kopf) baisser3) ( zu Ende gehen) baisser, tirer à sa fin4)(fig) neigen zu — tendre à, avoir tendance à, être enclin à
neigenn136e9342ei/136e9342genêtre réceptif; Beispiel: zu Erkältungen neigen être réceptif aux rhumes; Beispiel: zu Übergewicht neigen avoir une tendance à l'embonpointpencher Kopf, Oberkörper -
10 tendieren
tɛn'diːrənvtendieren zu — avoir une tendance vers, être orienté vers
tendierentend2688309eie/2688309eren * [tεn'di:rən]1 Beispiel: zu etwas tendieren avoir tendance à quelque chose; Beispiel: dazu tendieren etwas zu tun être enclin à faire quelque chose2 Finanzen, Wirtschaft Beispiel: stärker/schwächer tendieren être orienté à la hausse/baisse -
11 Abwärtstrend
-
12 FPÖ
FPÖFPÖ ['εfpe:?ø:] -
13 Hang
haŋm1) ( Abhang) pente f2) (fig: Neigung) penchant m, tendance fHangHạng [haŋ, Plural: 'hεŋə] <-[e]s, Hạ̈nge> -
14 Neigung
-
15 Schattierung
-
16 Schwarze
-
17 Schwarzer
Schwarze(r)}1 noir(e) Maskulin(Feminin) -
18 Vernachlässigung
fɛr'naxlɛsɪguŋfnégligence f, abandon mVernachlässigungVernc1bb8184a/c1bb8184chlässigung <-, -en>1 Beispiel: zur Vernachlässigung des Äußeren neigen avoir tendance à se négliger -
19 entgegensteuern
entgegensteuernentg71e23ca0e/71e23ca0gen|steuerncombattre; Beispiel: einem Trend entgegensteuern combattre une tendance -
20 freiheitlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tendance — [ tɑ̃dɑ̃s ] n. f. • XIIIe « inclination amoureuse »; rare av. 1734; de 1. tendre 1 ♦ Phys. Vx Attraction des corps. 2 ♦ (répandu XIXe ) Cour. Ce qui porte qqn à agir, à se comporter de telle ou telle façon. ⇒ disposition, inclination, penchant,… … Encyclopédie Universelle
Tendance — es el nombre de un programa de radio de Los 40 Principales presentado y dirigido por Ricky García emitido en dos épocas, con dos nombres distintos: Tendance El Sonido de la Fiesta entre 1997 y 1998 y Tendance La Onda Digital entre 1999 y 2000. El … Wikipedia Español
Tendance — Tend ance, n. [See {Tend} to attend, and cf. {Attendance}.] 1. The act of attending or waiting; attendance. [Archaic] Spenser. [1913 Webster] The breath Of her sweet tendance hovering over him. Tennyson. [1913 Webster] 2. Persons in attendance;… … The Collaborative International Dictionary of English
tendance — [ten′dəns] n. 1. a tending, attention, or care 2. Obs. attendants collectively … English World dictionary
tendance — (tan dan s ) s. f. 1° Terme didactique. L action, la force par laquelle un corps est porté à se mouvoir. • Si la lune perdait toute l impulsion, toute la tendance qu elle a pour aller d occident en orient en ligne droite, FONT. Newton..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tendance — Das Magazin TenDance wurde 1992 von Daniel Stolze (alias DJ Abyss) in Frankfurt (Oder) gegründet und ist ein werbefinanziertes, kostenloses Musikmagazin. Neben dem Groove und dem Raveline galt TenDance als wichtigstes deutsches Magazin für… … Deutsch Wikipedia
Tendance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une tendance est tendance (mathématiques): une notion statistique et mathématique, correspondant à l orientation constatée pour une série de données sur… … Wikipédia en Français
TenDance — Das Magazin TenDance wurde 1992 von Daniel Stolze (alias DJ Abyss) in Frankfurt (Oder) gegründet und ist ein werbefinanziertes, kostenloses Musikmagazin. Neben dem Groove und dem Raveline galt TenDance als wichtigstes deutsches Magazin für… … Deutsch Wikipedia
TENDANCE — n. f. Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté. La tendance des corps vers le centre de la terre. Il s’emploie aussi figurément et signifie Inclination, penchant. L’homme a une tendance naturelle à l’égoïsme. Procès de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tendance — Infobox Album Name = Tendance Type = Studio Artist = Amanda Lear Released = 2003 Recorded = 2001 2002 Genre = Pop, Disco, Euro Disco. Length = Label = Sony Music / Le Marais Prod., Germany 50997 510499 2 0 Producer = FX Costello Laurent Wolf… … Wikipedia
TENDANCE — s. f. T. de Statique et de Dynamique. L action, la force par laquelle un corps tend à se mouvoir vers un côté, ou à pousser un autre corps qui l en empêche. La tendance des corps vers un centre. Il signifie quelquefois, La simple direction du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)