Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Telefilm

  • 1 téléfilm

    téléfilm [telefilm]
    masculine noun
    * * *
    telefilm
    nom masculin TV film, TV movie
    * * *
    telefilm nm
    TV film, film made for TV
    * * *
    téléfilm nm TV film, TV movie.
    [telefilm] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > téléfilm

  • 2 téléfilm

    telefilm
    m
    téléfilm
    téléfilm [telefilm]
    Fernsehfilm masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > téléfilm

  • 3 téléfilm

    [telefilm]
    Nom masculin telefilme masculino
    * * *
    [telefilm]
    Nom masculin telefilme masculino

    Dicionário Francês-Português > téléfilm

  • 4 téléfilm

    [telefilm]
    Nom masculin telefilme masculino
    * * *
    téléfilm telefilm]
    nome masculino
    telefilme

    Dicionário Francês-Português > téléfilm

  • 5 téléfilm

    téléfilm [teeleefielm]
    〈m.〉

    Dictionnaire français-néerlandais > téléfilm

  • 6 téléfilm

    téléfilm
    televizní film m

    Dictionnaire français-tchèque > téléfilm

  • 7 téléfilm

    Dictionnaire Français-Espagnol > téléfilm

  • 8 téléfilm

    m
    телефильм; фильм, передаваемый по телевидению

    БФРС > téléfilm

  • 9 téléfilm

    m
    телевизионный фильм, телефильм

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > téléfilm

  • 10 téléfilm

    сущ.
    общ. телефильм, фильм, передаваемый по телевидению

    Французско-русский универсальный словарь > téléfilm

  • 11 téléfilm

    فيلم تليفزيونى

    Dictionnaire Français-Arabe > téléfilm

  • 12 téléfilm

    m. (de télé- (2.) et film) телевизионен филм.

    Dictionnaire français-bulgare > téléfilm

  • 13 téléfilm

    m телефи́льм

    Dictionnaire français-russe de type actif > téléfilm

  • 14 Le Déclin de l' empire Américain

       1985 – Канада (95 мин)
         Произв. Corporation Image M et M (Рене Мало), Office National du Film du Canada (Роже Фрапье), Téléfilm, Canada, Société Générale du Cinéma du Québec, Société Radio-Canada
         Реж. и сцен. ДЕНИ АРКАН
         Опер. Ги Дюфо (цв.)
         Муз. Франсуа Домпьер
         В ролях Пьер Кюрзи, Реми Жирар, Ив Жак, Даниэль Бриер, Доминик Мишель, Луиз Порталь, Доротэ Берриман, Женевьев Риу, Габриэль Аркан.
       Любовные и сексуальные похождения группы канадских университетских преподавателей в Монреале.
       «Поскольку я за последние 12 лет не снял ни одного личного фильма, – пишет Аркан, – и, по всей вероятности, такой шанс не часто будет мне выпадать, я сказал себе, что этот фильм, возможно, станет в моей жизни предпоследним (я по природе своей пессимист). Поэтому я решил сделать себе приятное и слепить такой фильм, который шел бы наперекор всем общепринятым законам кинематографического искусства: мало действия, много диалогов, много намеков личного характера. И вдруг оказывается, что такой фильм имеет успех. Вот так: никогда не знаешь, что делаешь».
       Объединив свободу и успех, Дени Аркан не только осуществил мечту многих режиссеров, но и нащупал лучший подход к режиссуре в наши дни. Старые правила, рецепты, комбинации и жанры естественным образом отошли в мир иной, и попытки оживить их не приведут ни к чему, кроме болезненных неудач. При помощи слов, персонажей и визуальных образов Дени Аркан обыденно размышляет о неизбежном упадке цивилизаций – стадии, предваряющей их окончательную гибель. Если упадок является неотъемлемой частью процесса (в чем, по всей вероятности, уверен Аркан), для человека в самом деле не остается иной модели поведения кроме той, что описана здесь: ироничный пессимизм, принимающий неизбежное как милую шутку судьбы. Замечательная точность диалогов и актерской игры. Сценарий опубликован в издательстве «Jade-Flammarion» в 1987 г. с предисловием автора.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Déclin de l' empire Américain

См. также в других словарях:

  • telefilm — TELEFÍLM, telefilme, s.n. Film documentar, de desen animat sau artistic realizat pentru televiziune. – Din fr. téléfilm. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  telefílm s. n., pl. telefílme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • téléfilm — [ telefilm ] n. m. • 1965; de 2. télé et film ♦ Film produit pour la télévision. Série de téléfilms. ● téléfilm nom masculin Film réalisé spécialement pour la télévision. téléfilm n. m. Film tourné spécialement pour la télévision. téléfilm… …   Encyclopédie Universelle

  • Telefilm — Téléfilm Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Le téléfilm est une branche de la production audiovisuelle particulièrement destinée à une diffusion télévisée. Produit… …   Wikipédia en Français

  • telefilm — sustantivo masculino 1. Telefilme. telefilme o telefilm sustantivo masculino 1. Film realizado para ser emitido en televisión: No me gustan los telefilmes sentimentales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • telefilm — (ingl.) m. Telefilme …   Enciclopedia Universal

  • telefilm — ☆ telefilm [tel′ə film΄ ] n. a film made to be broadcast on television …   English World dictionary

  • Téléfilm — Le téléfilm (au Québec, on parle plutôt d émission, de série de télésérie, ou, d une façon classique, feuilleton ou téléroman) est une branche de la production audiovisuelle particulièrement destinée à une diffusion télévisée. Produit par les… …   Wikipédia en Français

  • telefilm — UK [ˈtelɪˌfɪlm] / US [ˈteləˌfɪlm] noun [countable] Word forms telefilm : singular telefilm plural telefilms mainly American a film made to be broadcast on television, and not shown in cinemas …   English dictionary

  • telefilm — televizijos filmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telefilm; television film vok. Fernsehfilm, m rus. телевизионный фильм, m; телефильм, m pranc. film télévisé, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • telefilm — n. = TELECINE. * * * telefilm see tele 2 b …   Useful english dictionary

  • telefilm medienprojekte — Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Sitz Fürth, Deutschland Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»