-
1 Teigwaren
f/pl. макаронные изделия n/pl. -
2 макаронные изделия
-
3 вакуумированные макаронные изделия
adjfood.ind. vakuumbehandelte TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумированные макаронные изделия
-
4 вермишель
f koll. Fadennudeln f/pl.* * *вермише́ль f koll. Fadennudeln f/pl.* * *вермише́|ль<- ли>ж Fadennudeln pl* * *n1) gener. Fadennudel, Nudel, Spritznudel, Fadennudeln2) food.ind. Fadennudel (диаметром 0,8 мм), Fadennudeln (длиной не менее 15 мм, диаметром до 1,5 мм), Spritznudeln, fadenförmige Teigwaren, Nudeln -
5 длиннотрубочные макаронные изделия
adjfood.ind. lange TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > длиннотрубочные макаронные изделия
-
6 длинные макаронные изделия
adjfood.ind. Langwaren, Strangwaren, lange Teigwaren, lange WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > длинные макаронные изделия
-
7 изделия из теста
nfood.ind. Teigwaren -
8 короткие макаронные изделия
adjfood.ind. Kurzwaren, kurze Teigwaren, kurze WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > короткие макаронные изделия
-
9 короткорезаные макаронные изделия
adjfood.ind. Kurzwaren, kurze Teigwaren, kurze WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > короткорезаные макаронные изделия
-
10 ленточные макаронные изделия
adjfood.ind. bandförmige TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточные макаронные изделия
-
11 макаронные изделия
-
12 макаронные изделия быстрого приготовления
adjfood.ind. Instant-TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макаронные изделия быстрого приготовления
-
13 макаронные изделия в мотках
adjfood.ind. (лапша или вермишель) Bündelwaren, Docken-Teigwaren, WickelwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макаронные изделия в мотках
-
14 макаронные изделия домашнего изготовления
adjfood.ind. Hausmacher-TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макаронные изделия домашнего изготовления
-
15 макаронные изделия домашнего приготовления
adjfood.ind. Hausmacher-TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макаронные изделия домашнего приготовления
-
16 макаронные изделия с добавкой лецитина
adjfood.ind. Lezithin-TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макаронные изделия с добавкой лецитина
-
17 макаронные изделия с лецитином
adjfood.ind. Lezithin-TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макаронные изделия с лецитином
-
18 макароны из высококлейковинной муки
nfood.ind. Kleber-TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > макароны из высококлейковинной муки
-
19 макароны из муки, обогащённой клейковиной
nfood.ind. Kleber-Teigwaren (с содержанием белка не менее 25%)Универсальный русско-немецкий словарь > макароны из муки, обогащённой клейковиной
-
20 машина для расфасовки и упаковки макаронных изделий
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для расфасовки и упаковки макаронных изделий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teigwaren — Teigwaren … Deutsch Wörterbuch
Teigwaren [2] — Teigwaren. Produkte aus kleberreichen Mehlsorten (Weizengries, Dunst, Weizenmehl) mit Eigelb oder Wasserzusatz erhalten durch Kneten, Walzen und nachfolgendes Schneiden oder Pressen ihre Form und werden darnach Band oder Fadennudeln,… … Lexikon der gesamten Technik
Teigwaren [1] — Teigwaren, Produkte aus kleberreichen Mehlsorten (Weizengrieß, Dunst) mit Eigelb oder Wasserzusatz erhalten durch Kneten, Walzen und nachheriges Schneiden oder Pressen, sogenannte Band oder Haarnudeln, Suppeneinlagen (wie Sterne, Figuren,… … Lexikon der gesamten Technik
Teigwaren — Teigwaren, Nudeln, Makkaroni, Biskuits … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teigwaren — Spaghetti Nudeln sind beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Ein Gärungs oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. In diesem Sinn keine Nudeln sind Dampfnudeln und Rohrnudeln. Nudeln werden meist… … Deutsch Wikipedia
Teigwaren — Nudeln; Pasta * * * Teig|wa|ren 〈Pl.〉 aus Teig hergestellte Nahrungsmittel, Nudeln * * * Teigwaren, aus Getreideprodukten, v. a. Hartweizengrieß und/oder Weizenmehl, mit oder ohne Zusatz von Eiern beziehungsweise Eigelb durch Einteigen (meist)… … Universal-Lexikon
Teigwaren — Teig·wa·ren die; Pl; alle Arten von Nudeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teigwaren — Teig|wa|ren Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Erfurter Teigwaren — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1793 Sitz Erfurt Leitung Gerhard Gabel Thomas Kirschner Mitarbeiter 100 … Deutsch Wikipedia
Pasta — Teigwaren; Nudeln * * * Pạs|ta 〈f.; , Pạs|ten〉 1. streichbare Masse (ZahnPasta) 2. = Paste 3. 〈ital. Bez. für〉 Teigware, Gericht aus Teigwaren ● Pasta asciutta [ ʃụta] Nudelgericht [ital., „Teig, Brei“; asciutta „getrocknet“] * * * Pạs|ta,… … Universal-Lexikon
Nudeln — Teigwaren; Pasta * * * nu|deln 〈V. tr.; hat〉 1. 〈früher〉 mit Nudeln füttern, mästen (Gänse) 2. 〈fig.〉 überfüttern ● wie genudelt sein 〈umg.〉 sehr satt sein * * * nu|deln <sw. V.; hat: 1. ( … Universal-Lexikon