-
1 Tauchgerät
abbrnav. TG -
2 Tauchgerät
n акваланг -
3 подводный аппарат
Tauchgerät, Unterwasserfahrzeug -
4 акваланг
m Unterwasser-Atmungsgerät n* * *аквала́нг m Unterwasser-Atmungsgerät n* * *аквала́нг<-а>м Tauchgerät nt* * *n1) gener. Preßlufttauchgerät (тж. спорт.), Sporttauchgerät, Tauchgerät2) sports. Aqualunge3) milit. Atemluftschwimmtauchergerät4) nav. Atemgerät5) shipb. autonomes Unterwasseratemgerät6) cinema.equip. Preßluftgerät, Preßluftkleintauchgerät -
5 акваланг
autonomes Tauchgerät, Tauchgerät -
6 автономный легководолазный аппарат
adjcinema.equip. Freitauchgerät, (дыхательный) schlauchloser Tauchapparat, (дыхательный) unabhängiges TauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > автономный легководолазный аппарат
-
7 водолазное снаряжение
adj1) gener. Tauchgerät, Taucherausrüstung2) eng. Tauchergeräte3) nav. Taucherapparat4) shipb. Tauchausrüstung, Taucheinrichtung, TaucherzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > водолазное снаряжение
-
8 водолазный скафандр
-
9 легководолазный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > легководолазный аппарат
-
10 необитаемый подводный аппарат
adjshipb. unbemannter Unterwasserapparat, unbemanntes TauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > необитаемый подводный аппарат
-
11 обитаемый подводный аппарат
adjshipb. Habitat, Unterwasserhabitat, bemannter Unterwasserapparat, bemanntes TauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > обитаемый подводный аппарат
-
12 опускаемый гидролокатор
adjnav. TauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > опускаемый гидролокатор
-
13 подводный аппарат
nshipb. Tauchapparat, Tauchfahrzeug, Tauchgerät, Unterwasserapparat, Unterwasserfahrzeug, Unterwasserhaus -
14 устройство для окунания
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для окунания
-
15 акваланг
мTauchgerät n, Preßluft(tauch)gerät n, Spülgerät n -
16 аппарат
мApparat mаппарат, блочный (тренажёр) — Zugapparat m, Zug(trainings)gerät n
аппарат, вестибулярный — Vestibularapparat m
аппарат, гребной учебный — Ruderbock m, Ruderkasten m
аппарат, двигательный — Bewegungsapparat m
аппарат для подводного плавания, работающий на кислороде — Sauerstoffgerät n
аппарат для подводного плавания, работающий на сжатом воздухе — Preßluftgerät n
аппарат для подводной видеозаписи — Unterwasservideorekorder m; Unterwasservideokamera f
аппарат, костно-связочный — Knochen- und Sehnen-Band-Apparat m
аппарат, мышечный — Muskelapparat m
аппарат, нервно-мышечный — Nerven-Muskel-Apparat m
аппарат, опорно-двигательный — Stütz- und Bewegungsapparat m
аппарат, опорно-связочный — Stütz- und Sehnen-Band-Apparat m
аппарат, связочный — Sehnen-Band-Apparat m
аппарат с замкнутым циклом, дыхательный — Kreislaufgerät n
аппарат, силовой — Kraftapparat m, Kraftgerät n
аппарат, тяговый (тренажёр) — Zugapparat m
аппарат фиксации уколов — Melder m, Treffermelder m, Trefferanzeigegerät n
-
17 плавание
сплавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n
плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]
плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage
плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen
плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts
плавание, групповое — Gruppenschwimmen n
плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f
плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus
плавание, детское — Kinderschwimmen n
плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n
плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n
плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser
плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n
плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage
плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage
плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n
плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n
плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes
плавание на короткие дистанции — см. плавание, спринтерское
плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n
плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n
плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage
плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus
плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n
плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n
плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n
плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen
плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f
плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n
плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz
плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz
плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n
плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n
плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n
плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n
плавание рывками — Schwimmen n in Stößen
плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n
плавание, свободное — freies Schwimmen n
плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung
плавание, силовое — Kraftschwimmen n
плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n
плавание, скоростное — см. плавание на скорость
плавание с ластами — см. плавание в ластах
плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser
плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n
плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n
плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n
плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n
плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination
плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n
плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n
плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n
плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n
плавание, художественное — см. плавание, синхронное
плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n
-
18 прибор
мGerät n; ( устройство) Vorrichtung f -
19 аппарат для ныряния
rus аппарат (м) для погружения под воду, аппарат (м) для нырянияdeu Tauchgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аппарат для ныряния
-
20 аппарат для погружения под воду
rus аппарат (м) для погружения под воду, аппарат (м) для нырянияdeu Tauchgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аппарат для погружения под воду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tauchgerät — (n) eng diving apparatus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tauchgerät — akvalangas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Autonominis aparatas žmogui kvėpuoti po vandeniu. Akvalangą sudaro 1 arba 2 suslėgto oro balionai, žarna su įsidedamu į burną antgaliu, automatas įkvepiamo oro kiekiui ir slėgiui… … Sporto terminų žodynas
Tauchgerät — Tauch|ge|rät, das: Gerät, das es einem Menschen ermöglicht, sich längere Zeit unter Wasser aufzuhalten. * * * Tauch|ge|rät, das: Gerät, das es einem Menschen ermöglicht, sich längere Zeit unter Wasser aufzuhalten … Universal-Lexikon
Rouquayrol-Denayrouze — Tauchgerät Rouquayrol Denayrouze mit Schweineschnauze . Rouquayrol Denayrouze ist die Bezeichnung für ein Tauchgerät, welches von 1864 bis weit ins 20. Jahrhundert gebräuchlich war. Es ist benannt nach seinen Erfindern, dem Bergbauingenieur… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Johann von Drieberg — (* 10. Dezember 1780 in Berlin Charlottenburg; † 21. Mai 1856 in Berlin Charlottenburg) war ein Komponist und Schriftsteller. Er war das uneheliche Kind von Carl Friedrich von Drieberg, Rittmeister im Regiment der Gardes du Corps und Maria… … Deutsch Wikipedia
Skaphander — (m) ist eine veraltete Bezeichnung für ein Tauchgerät. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Bedeutungswandel zum Namen für ein Tauchgerät 3 Verselbständigung des Namens vom Produktnamen zum Sammelbegriff … Deutsch Wikipedia
Wechselatmung (Tauchen) — Wechselatmung ist eine Rettungstechnik beim Tauchen, wenn ein Tauchgerät ausfällt und daher zwei Taucher aus nur einem Lungenautomaten atmen müssen. Hierbei nehmen beide Partner immer abwechselnd zwei Atemzüge aus dem Mundstück. Der Taucher, der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Tauchens — Die Geschichte des Tauchens begann schon vor 6500 Jahren. Die Zivilisation war vom Anbeginn der Geschichte eng an das Wasser der Flüsse, Seen und vor allen Dingen Meere gebunden. Die Gewässer sind seit Urzeiten Nahrungsgrundlage vieler Menschen… … Deutsch Wikipedia
Sporttauchen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln in die Qualitätssicherung Tauchen eingetragen. Hilf mit, diesen Artikel zu verbessern, und beteilige dich an der Diskussion. Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport … Deutsch Wikipedia
Deep Phreatic Thermal Explorer — Der Deep Phreatic Thermal Explorer, abgekürzt DEPTHX, ist ein unbemanntes autonomes Unterwasserfahrzeug, das für die Erforschung von Unterwasserhöhlensystemen, den sogenannten Cenotes, im Jahr 2007 in Zacatón, Mexiko eingesetzt wurde.[1] … Deutsch Wikipedia
Sanctum (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Sanctum[1][2][3] … Deutsch Wikipedia