Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Tauchfärbung

Толкование Перевод

1 крашение погружением

Tauchfärbung f

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > крашение погружением
2 крашение погружением

n
1) eng. Färben durch Eintauchen

2) chem. Färbung durch Eintauchen (в красильный раствор)

3) textile. Tauchfärbung (в раствор), Tunkfärbung (в красильный раствор)

Универсальный русско-немецкий словарь > крашение погружением
3 крашение погружения

n
textile. Tauchfärbung

Универсальный русско-немецкий словарь > крашение погружения
4 окуночный метод крашения

adj
textile. Tauchfärbung

Универсальный русско-немецкий словарь > окуночный метод крашения
5 поверхностное крашение

adj
1) chem. Appositionsfärbung (не проникающее во внутренний слой волокна), Auflagerunsfärbung (не проникающее во внутренний слой волокна)

2) textile. Applikationsfärbung (без проникновения красителя во внутренний слой волокна)

3) paper.ind. Tauchfärbung

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностное крашение
6 крашение погружением

Färben durch Eintauchen, ( в раствор) Tauchfärbung текст.

Russian-german polytechnic dictionary > крашение погружением
7 поверхностное крашение

( без проникновения красителя во внутренний слой волокна) Appositionsfärbung текст., Auflagerungfärbung, Tauchfärbung бум.

Russian-german polytechnic dictionary > поверхностное крашение
8 окрашивание поверхностное

Oberflächenfärbung f, Tauchfärbung f

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окрашивание поверхностное
9 крашение

крашение с. Ausfärben n; текст. Färben n; Färberei f; Färbeverfahren n; Färbung f; Kolorierung f; бум. Streichen n

крашение с. в бобинах текст. Spulenfärbung f

крашение с. в волокне текст. Flockenfärberei f

крашение с. в два цвета бум. Doppelfärbung f

крашение с. в кипящем растворе (с добавкой мыла) Schaumfärberei f

крашение с. в контрастный цвет м. текст. Gegenfärbung f

крашение с. в куске текст. Stückfärberei f; текст. Stückfärbung f

крашение с. в массе Düsenfärbung f; Erspinnfärbung f; бум. Färben n in der Masse; Holländerfärbung f; Massefärbung f; текст. Spinnfärbung f

крашение с. (химических волокон) в процессе прядения Spinnfärben n

крашение с. в роллах Düsenfärbung f; Erspinnfärbung f; бум. Färben n in der Masse; Holländerfärbung f; Massefärbung f; текст. Spinnfärbung f

крашение с. (древесины) в чёрный цвет м. Schwarzbeizen n

крашение с. волокна в резаном виде Flockenfärberei f

крашение с. древесины Holzfärbung f

крашение с. кампешем текст. Blauholzfärben n

крашение с. кислотными красителями Färben n mit Säurefarbstoffen; Sauerfärbung f; saure Färbung f

крашение с. комбинированными красителями Mischfärbung f

крашение с. кубовыми красителями Küpenfärberei f; Küpenfärbung f

крашение с. на каландрах бум. Kalanderfärbung f; Oberflächenfärbung f im Kalander

крашение с. на сновальных валиках Zettelbaumfärberei f

крашение с. образцов Musterfärbung f

крашение с. одежды Kleiderfärberei f

крашение с. основными красителями Färben n mit basischen Farbstoffen; basische Färbung f; basisches Färben n

крашение с. по образцу текст. Nachmusterfärbung f

крашение с. по протраве Färben n auf Vorbeize

крашение с. погружением Färben n durch Eintauchen; Färben n im Tauchverfahren; Tauchfärben n

крашение с. погружением (в раствор) текст. Tauchfärbung f

крашение с. под давлением Hochdruckfärben n

крашение с. протравными красителями текст. Beizenfärben n; Beizenfärberei f; Beizfärben n

крашение с. прямыми красителями Direktfärberei f; Direktfärbung f; текст. direktes Färben n

крашение с. с периодической загрузкой красильного аппарата diskontinuierliches Färben n

крашение с. с последующим хромированием текст. Nachchromierungsfärbung f

крашение с. смешанных волокон Mischfaserfärbung f

крашение с. составными красителями Mischfärbung f

крашение с. товара со сшитыми кромками текст. Schlauchfärben n

крашение с. хромирующимися красителями Chromfärbung f

крашение с. шерсти Wollfärberei f

крашение с. щёткой кож. Bürstfärbung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крашение
10 поверхностное крашение

поверхностное крашение с. (без проникновения красителя во внутренний слой волокна) текст. Applikationsfärbung f

поверхностное крашение с. бум. Tauchfärbung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностное крашение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Tauchfärbung

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Tauchfärbung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: