-
1 Taucher
-
2 oben
1) (opp: unten) na górze\oben im Schrank u góry w szafie\oben auf dem Baum na drzewie\oben auf der Liste na początku listydort \oben tam na górzebis \oben [hin] voll sein być wypełnionym [aż] po brzegijdn von \oben bis unten mustern mierzyć [ perf z-], kogoś od góry do dołu, mierzyć [ perf z-] kogoś od stóp do głów2) ( an der Oberseite)das Sofa ist \oben etwas abgewetzt kanapa jest na wierzchu trochę podniszczona[hier] \oben! [tu] na wierzchu!3) ( an der Wasseroberfläche)nach \oben kommen Taucher: wypłynąć na powierzchnię wody[wieder] \oben sein Taucher: być [znów] na powierzchninach \oben gehen iść [ perf pójść] na góręden Stuhl nach \oben tragen zanieść krzesło na górę5) ( in sehr großer Höhe)mit der Seilbahn nach \oben fahren wjeżdżać [ perf wjechać] kolejką linową na górę6) (fam: auf höherer Ebene) w wyższych sferachnach \oben wollen chcieć się wybićdie da \oben ci na górzenach Jahren harten Trainings war sie \oben po latach ciężkich treningów znalazła się w czołówce7) ( vorher)siehe \oben patrz wyżej\oben erwähnt wyżej wymieniony8) (fam: im Norden)\oben in Schleswig-Holstein na północy w Szlezwiku-Holsztynie; ( nach Norden)\oben nach Schleswig-Holstein na północ do Szlezwiku-Holsztynujdn von \oben herab ansehen ( geringschätzig) patrzeć [ perf po-, patrzyć], traktować [ perf po-] kogoś z góry na kogoś z góry -
3 nurek
mTaucher m; Froschmann m -
4 nurek
-
5 płetwonurek
-
6 nurek
nurek [nurɛk] m -
7 Oberfläche
powierzchnia f[wieder] an die \Oberfläche kommen Taucher: wypłynąć na powierzchnię wody; Verdrängtes: wyjść na światło dzienne
См. также в других словарях:
Taucher [1] — Taucher, 1) Einer, welcher die Geschicklichkeit besitzt unter dem Wasser zu verbleiben, bes. um auf dem Grunde ein Geschäft zu verrichten, s. Taucherkunst; 2) welcher sich vermittelst einer Taucherglocke unter das Wasser läßt; 3) Cartesianischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Taucher [2] — Taucher (Brachypteri), 1) bei Cuvier Steißfüßer (Pygopodes), nach Goldfuß Familie der Schwimmvögel; Beine so weit hinten, daß der Körper fast senkrecht auf ihnen ruht, schwimmen u. tauchen gut, fliegen u. gehen schlecht; dazu die Gattungen:… … Pierer's Universal-Lexikon
Taucher — (Urinatores), eine Gruppe der Schwimmvögel, umfaßt die Pinguine, Seetaucher, Steißfüße und Alken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taucher — (Impennes, Urinatōres), Ordnung der Vögel, mit spitzem, seitlich zusammengedrücktem Schnabel, kurzen, sichelförmigen, zuweilen mit Schuppen anstatt Federn bedeckten Flügeln, aufrechter Körperhaltung bei weit nach hinten gerückten Beinen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Taucher — Taucher, Menschen, welche die Fähigkeit besitzen, sich in die Tiefe des Wassers hinabzulassen u. daselbst einige Zeit gewisse Arbeiten zu verrichten. Hauptsächlich werden sie verwendet zur Perlen , Korallen u. Austernfischerei, auch zu… … Herders Conversations-Lexikon
Taucher — (m) eng diver … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Taucher (DJ) — DJ Taucher (* 20. Februar 1966 in Bischofsheim; bürgerlich Ralph Armand Beck) ist ein deutscher Trance DJ und Musikproduzent. Er ist für seine exzentrischen Auftritte und kommerziellen Erfolge bekannt. Der Künstlername entstand 1992, als er zu… … Deutsch Wikipedia
Taucher — Das Wort Taucher bezeichnet: ein Lebewesen, das sich kurzzeitig oder dauerhaft vollständig unterhalb der Wasseroberfläche begeben hat, siehe Tauchen eine Person, die das Sporttauchen ausübt einen Wald im Landkreis Bautzen in der Nähe des Ortes… … Deutsch Wikipedia
Taucher — tauchen: Das westgerm. Verb mhd. tūchen, ahd. īn tūhhan, niederl. duiken, engl. to duck ist unbekannter Herkunft. Eine Intensivbildung zu »tauchen« ist ↑ ducken. – Abl.: Taucher »jemand, der taucht; tauchender Wasservogel« (mhd. tūcher, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Taucher — der Taucher, (Mittelstufe) jmd., der unter Wasser schwimmt und dabei die Luft anhält oder durch eine spezielle Ausrüstung mit Sauerstoff versorgt wird Beispiel: Die Taucher schauten sich das Wrack eines Schiffs an … Extremes Deutsch
Taucher — Froschmann (umgangssprachlich); Tauchkolben * * * Tau|cher [ tau̮xɐ], der; s, , Tau|che|rin [ tau̮xərɪn], die; , nen: Person, die taucht: das gesunkene Schiff wurde von Tauchern und Taucherinnen gefunden. Zus.: Perlentaucher, Perlentaucherin,… … Universal-Lexikon
