-
1 Taubheit
Taubheit f =1. глухота́; bist du mit Taubheit geschlagen? фам. ты что, огло́х?;2. онеме́ние (чле́нов);3. безру́дность (го́рных поро́д) -
2 Taubheit
Taubheit (f)rus глухота (ж) -
3 Taubheit
-
4 Taubheit
-
5 Taubheit
f =1) глухотаbist du mit Taubheit geschlagen? — фам. ты что, оглох?3) безрудность ( горных пород) -
6 Taubheit
2) Gefühllosigkeit: v. Glied онеме́лость3) Gehaltlosigkeit: v. Frucht, Nuß пустота́. v. Blüte, Pflanze пустоцве́тность. v. Getreide пустоколо́сица -
7 Taubheit
-
8 Taubheit
сущ.1) общ. безрудность (горной породы), онемение (членов), глухота2) мед. анакузия3) юр. потеря слуха (Eintritt von) -
9 Taubheit
f <->1) глухотаTáúbheit simulíéren — симулировать глухоту
érblich bedíngte Táúbheit — глухота, обусловленная наследственностью
partiélle Táúbheit — частичная глухота
Bist du mit Táúbheit geschlágen? разг — Ты что, оглох?
2) онемение (членов)3) безрудность (горной породы) -
10 Taubheit
Táubheit f =1. глухота́bist du mit Tá ubheit geschlá gen? разг. — ты что, огло́х?
2. онеме́ние ( членов)3. безру́дность ( горной породы) -
11 Taubheit
fбезрудностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Taubheit
-
12 Taubheit
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Taubheit
-
13 Taubheit simulieren
сущ.общ. прикидываться глухим, симулировать глухоту -
14 berufsbedingte Taubheit
berufsbedingte Schwerhörigkeit (f), berufsbedingte Taubheit (f)rus профессиональная тугоухость (м) -
15 Stummheit ohne Taubheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stummheit ohne Taubheit
-
16 angeborene Taubheit
прил.мед. врождённая глухота -
17 berufsbedingte Taubheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berufsbedingte Taubheit
-
18 erbliche Taubheit
прил. -
19 hysterische Taubheit
прил.мед. истерическая глухотаУниверсальный немецко-русский словарь > hysterische Taubheit
-
20 kortikale Taubheit
прил.мед. корковая глухота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taubheit — bedeutet in der Medizin: Anästhesie (Sensibilitätsstörung) Taubheit (Ohr), völliger Funktionsverlust des Innenohres, bei beidseitiger Taubheit spricht man von Gehörlosigkeit Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Taubheit — (Surditas), 1) Schwerhörigkeit (Baryecoca; 2) vollkommener Mangel des Gehörs (Cophosis). Die Grade der Schwerhörigkeit bis zur völligen T. sind sehr zahlreich u. durch den Akoëmeter (ein Instrument, um den Grad des Gehörs zu messen) nach Graden… … Pierer's Universal-Lexikon
Taubheit — (Surditas), die höhern und höchsten Grade der Schwerhörigkeit (s. d.). Fälle von absoluter T. sind selten und beruhen immer auf vollständiger Lähmung beider Gehörnerven. Vgl. Taubstummheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taubheit — (Surdĭtas), die Unfähigkeit, Gehörseindrücke zu empfinden, wird herbeigeführt durch verschiedene Krankheiten des Gehörorgans, die im Gehörgange, Trommelfell, Mittelohr, innern Ohr, Hörnervenstamm oder in den Gehirnpartien, von denen der Hörnerv… … Kleines Konversations-Lexikon
Taubheit — Taubheit. Mit bleichem Antlitz, alle Züge krampfhaft gespannt, sitzt er eben am Pianoforte. Lautlos steht die Menge um ihn und lauscht selig und zugleich fast ängstlich den gewaltigen Tönen. Wild wühlen des Spielers Finger in den Saiten umher;… … Damen Conversations Lexikon
Taubheit — Taubheit, ist die Unfähigkeit Gehöreindrücke zu empfinden. Diese Unfähigkeit kommt angeboren vor und hat dann nothwendig auch die Unfähigkeit zu sprechen, wenigstens mit Wohllaut u. Geläufigkeit zu sprechen, im Gefolge, Taubstummheit. Laute von… … Herders Conversations-Lexikon
Taubheit — Taubheit,die:Gehörlosigkeit+Hörsturz … Das Wörterbuch der Synonyme
Taubheit — ↑Anakusis, ↑Kophosis … Das große Fremdwörterbuch
Taubheit — (f) eng deafness, anacusis … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Taubheit — Gehörlosigkeit; Surditas (fachsprachlich); Herzlosigkeit; Kälte; Gefühllosigkeit; Härte; Gleichgültigkeit * * * Taub|heit 〈f. 20; unz.〉 das Taubsein, taube Beschaffenheit * * * Taub|he … Universal-Lexikon
Taubheit — Wo Taubheit herrscht, ist das Anklopfen umsonst. Holl.: Het is vergeefs geklopt, waar de doofheid t huis is. (Harrebomée, I, 147b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon