-
1 TARGET
сущ.ЕС. Транс-Европейская Автоматизированная Система Валовых Экспресс Платежей в Реальном Времени (Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer) -
2 target-cell
-
3 target-cell
сущ.мед. клетка-мишень -
4 contrôle ciblé
Contrôle antidopage réalisé sur une sélection de joueurs ou de groupes de joueurs spécifiques en vue d'un contrôle à un moment précis sur une base non aléatoire.♦ Ordonner un contrôle ciblé; se soumettre à un contrôle ciblé; faire l'objet d'un contrôle ciblé.Doping control at a specified time for which specific players or groups of players are selected on a non-random basis.♦ To conduct target testing; to undergo target testing; to be subjected to target testing.Syn. targeted testingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôle ciblé
-
5 frappe cadrée
Syn. frappe cadrée fSyn. shot on target, on-target shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > frappe cadrée
-
6 tir cadré
Syn. frappe cadrée fSyn. shot on target, on-target shot -
7 frappe non cadrée
Syn. frappe non cadrée fSyn. off-target shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > frappe non cadrée
-
8 tir non cadré
Syn. frappe non cadrée fSyn. off-target shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tir non cadré
-
9 voyant
визирная марка
марка
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
105. Визирная марка
Марка
D. Zielmarke
Е. Target
F. Voyant
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voyant
-
10 cible
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cible
-
11 organisme non cible
- организм, не являющийся объектом действия пестицида
организм, не являющийся объектом действия пестицида
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-target organism
A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme non cible
-
12 cheminement des polluants
пути распространения загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant pathway
The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminement des polluants
-
13 objectif environnemental
экологический объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental target
Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif environnemental
-
14 définition des cibles
экологическое прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
target setting
Establishing or determining environmental goals or objectives. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > définition des cibles
-
15 cible
1. прил.1) общ. заданный (Mesures visant à assurer le respect des valeurs limites et atteindre la valeur cible), целевой (Il est visé la mise en oeuvre des mesures cibles de bonne pratique.)2. сущ.1) юр. препятствие (полёту снаряда), поражаемый объект2) электр. мозаика3) выч. заданное состояние системы, мишень (трубки)4) нейрохир. клетка-мишень5) социол. целевой сегмент (социология, маркетинг и т.п.)6) рекл. целевая аудитория, целевая группа7) прям.перен. мишень, цель -
16 Commission du fair-play et de la responsabilité sociale
Commission de l'UEFA qui a pour tâches de traiter de toutes les questions concernant l'éthique, le fair-play et la responsabilité sociale liées à l' UEFA et au football en Europe, en proposant notamment des activités et une politique de fair-play à l'attention de divers groupes cibles dont les associations membres de l'UEFA, des campagnes de relations publiques destinées à promouvoir le fair-play dans le football et des modifications aux règles régissant l'évaluation du fair-play, et en définissant les activités relatives à la responsabilité sociale de l'UEFA.A UEFA committee whose duty is to deal with all matters of ethics, fair play and social responsibility relating to UEFA and football in Europe by proposing fair play activities and a fair play policy for some target groups, including UEFA member associations, public relations campaigns to promote fair play in football, and amendments to the rules governing the fair play assessment, and by defining UEFA's corporate social responsibility activities.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du fair-play et de la responsabilité sociale
-
17 doublage
doublage mRemplacement de la bande sonore originale par une bande provenant de l'adaptation des dialogues, des commentaires, dans une autre langue.Replacing the original verbal sound-track of a film or TV-production with voices speaking the target language. -
18 objectif de la saison
Résultat que cherche à obtenir une équipe durant la saison.The achievement that a team hopes to attain during a coming season.Syn. season's target, season's aimDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > objectif de la saison
-
19 dorée du Cap
—1. LAT Zeus capensis Valenciennes2. RUS южноафриканский солнечник m3. ENG target [Cape] dory4. DEU —5. FRA dorée f du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorée du Cap
-
20 zée forgeron
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zée forgeron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Target — refers to: * Target Corporation, a U.S. mass merchandise retailer * Bullseye (target) * Target (Australia), an Australian mass merchandise store retailer * Gui Jean Baptiste Target (1733–1807), French lawyer * Target, Allier, a commune of the… … Wikipedia
TARGET — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… … Deutsch Wikipedia
Target — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… … Deutsch Wikipedia
TARGET — (Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer System) was an interbank payment system for the real time processing of cross border transfers throughout the European Union. It included 16 national real time gross settlement … Wikipedia
Target — Saltar a navegación, búsqueda Para la cadena de grandes almacenes estadounidense, véase Target Corporation. Target (en español objetivo) es un anglicismo también conocido por público objetivo, grupo objetivo, mercado objetivo o mercado meta. Este … Wikipedia Español
TARGET — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target … Law dictionary
target — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target … Law dictionary
Target — Corporation Год основания 1962 Ключевые фигуры Роберт (Боб) Ульрих (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная ком … Википедия
target — 1. The figurative use of target meaning ‘an amount or objective to be achieved’ arose during the Second World War and is now more common than the primary meaning. Sir Ernest Gowers, the senior Whitehall civil servant and writer on language, grew… … Modern English usage
Target — Tar get, n. [OF. targette, dim. of OF. & F. targe, of Teutonic origin; cf. AS. targe, OD. targie, G. zarge a frame, case, border, OHG. zarga, Icel. targa shield.] 1. A kind of small shield or buckler, used as a defensive weapon in war. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
target — ► NOUN 1) a person, object, or place selected as the aim of an attack. 2) a board marked with concentric circles, aimed at in archery or shooting. 3) an objective or result towards which efforts are directed: a sales target. ► VERB (targeted,… … English terms dictionary