-
1 Tapfen
Tapfen m -s,= след ноги́ -
2 Tapfen
m -s,= -
3 Tapfen
сущ.общ. след ноги -
4 Tapfen
след ноги́, стопа́ -
5 Tapfen
Tápfen m -s, = см. Tapfe -
6 in jmds. Fußtapfen treten
(in jmds. Fuß(s)tapfen treten)(jmds. Vorbild folgen)следовать чьему-л. примеру; идти по чьим-л. стопамDer designierte Außenminister Klaus Kinkel versicherte, er werde die Politik Hans-Dietrich Genschers fortsetzen. "Ich werde mich bemühen, in seine Fußstapfen zu treten", betonte der amtierende Bundesjustizminister, der Mitte des Monats Genscher nach 18 Amtsjahren ablösen soll. (BZ. 1992)
Am Mittwoch dieser Woche gerade einhundert Tage im Amt, hütet sich die 40-jährige Neueinsteigerin in Manfred Stolpes Kabinett, in die Fußstapfen ihrer populären und streitfreudigen Vorgängerin Wilma Simon zu treten. (BZ. 2001)
Viele Menschen glauben nicht so richtig, dass der Euro wirklich in die Fußstapfen der D-Mark treten kann. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > in jmds. Fußtapfen treten
См. также в других словарях:
Tapfen — Tapfen(Pl):⇨Spur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tapfen — Tạp|fen 〈m. 4〉 Abdruck des Fußes od. Schuhs (im Sand, Schnee), Fußspur (FußTapfen); oV Tapfe, Tappe1 [<mhd. tape „Tatze, Pfote“ <rom. *patta] * * * Tạp|fe, die; , n, Tạp|fen, der; s, <meist Pl.> [gek. aus ↑Fußtapfe]: Fußstapfe[n]:… … Universal-Lexikon
Tapfen — Tạp|fe, die; , n meist Plural, Tạp|fen, der; s, meist Plural (Fußspur) … Die deutsche Rechtschreibung
In jemandes Fuß(s)tapfen treten — In jemandes Fuß[s]tapfen treten Die Wendung bedeutet »jemandes Vorbild folgen«: Der Junge tritt ganz in die Fußstapfen seines Vaters … Universal-Lexikon
Spur — 1. a) Abdruck, Fährte, Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfen, Fußtapfen, Stapfen, Tapfen; (Jägerspr.): Tritt. b) Bahn; (Skisport): Loipe. 2. Anhaltspunkt, Anzeichen, Beweis, Merkmal, Überrest, Zeichen; (bildungsspr.): Indiz. 3. Bahn, Fahrbahn, Fahrspur … Das Wörterbuch der Synonyme
Gomadingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Tapfe — Tạp|fe 〈f. 19〉 = Tapfen * * * Tạp|fe, die; , n, Tạp|fen, der; s, <meist Pl.> [gek. aus ↑Fußtapfe]: Fußstapfe[n]: Ü Es bereitete Stanislaus Vergnügen, in den n der alten Gelehrten zu wandeln (Strittmatter, Wundertäter 264) … Universal-Lexikon
Fußstapfe — Sf std. (12. Jh.), mhd. vuozstaphe, ahd. fuozstapho Stammwort. Zu Stapf. Vielfach dafür Fußtapfe mit falscher Ablösung, was weiterhin zu einem schwachen Verb tapfen für stapfen geführt hat. deutsch s. Fuß, s. stapfen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
