-
1 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden m V&M (BE) corner shop, (AE) neighborhood store, (AE) mom-and-pop store* * ** * *Tante-Emma-Laden
pop and mom shop;
• Tante-Emma-Laden führen to deal in goods of all kinds. -
2 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden(umgangssprachlich) petite épicerie Feminin [du coin] -
3 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden <-s, -Läden> [tantə'ʔɛmala:dən] m( fam) küçük bakkal dükkânı -
4 Tante-Emma-Laden
(umgangssprachlich) tienda Feminin de la esquinader -
5 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden m küçük bakkal dükkanı -
6 Tante-Emma-Laden
-
7 Tante-Emma-Laden
m umg. (small) corner shop, Am. mom-and-pop grocery etc. store* * *der Tante-Emma-Ladencorner shop* * *Tan|te-Ẹm|ma-La|den [tantə'|ɛma-]m (inf)corner shop* * *Tan·te-Em·ma-La·denm (fam) corner shop* * * -
8 Tante-Emma-Laden
m -s, - /..Läden небольшая лавочка, маленький частный магазинчик. Im Tante-Emma-Laden kann man alles einkaufen und man spürt dabei im Gegensatz zu großen Kaufhäusern ein bißchen menschlicher Wärme.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tante-Emma-Laden
-
9 Tante-Emma-Laden
Tante-'Emma-Laden m iron nærbutik -
10 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden m kvartersbutik -
11 Tante-Emma-Laden
Tante-Emma-Laden fam. m sklepik -
12 Tante-Emma-Laden
Tánte-Emma-Laden m малък магазин, в който се продава всичко (като антоним на безличния супермаркет). -
13 Tante-Emma-Laden
m <-s,..Läden>разг находящийся по соседству небольшой магазинчик (с одним продавцом и широким набором простейших товаров)die Entwícklung vom Tante-Émma-Laden zum Súpermarkt — развитие от небольшого магазинчика до супермаркета
-
14 Tante-Emma-Laden
сущ.1) разг. в настоящее время в связи с значительным количеством турецких иммигрантов, владеющих такими магазинами, шутливо переименовываются в Onkel-Mehmet-Laden, небольшой магазин с большим ассортиментом товаров, "всякая всячина", обычно в небольших населённых пунктах2) торг. маленький магазинчик, где владелец и продавец выступают в одном лице -
15 Tante-Emma-Laden
m, разг."лавка тётушки Эммы", маленький магазинчик с товарами повседневного спроса, принадлежащий, как правило, одному владельцу. Имеет не столь широкий ассортимент и более высокие цены по сравнению с крупными торговыми предприятиями, но привлекает покупателей индивидуальным стилем обслуживания и возможностью получения конкретных рекомендаций по предлагаемым товарам <название по распространённому женскому имени Emma, перешедшему в разряд нарицательных> -
16 Tante-Emma-Laden
Tan·te-Em·ma-La·den m( fam) corner shopDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tante-Emma-Laden
-
17 Tante-Emma-Laden
m«лавка тети Эммы»разговорное название магазинчика, владелец которого сам стоит за прилавкомDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Tante-Emma-Laden
-
18 Tante-Emma-Laden
mcorner shop BRIT, grocery store US -
19 Tante-Emma-Laden
mmom-and-pop store Am. -
20 Tante-Emma-Laden führen
Tante-Emma-Laden führen
to deal in goods of all kinds.Business german-english dictionary > Tante-Emma-Laden führen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tante-Emma-Laden — Tante Emma Laden … Deutsch Wörterbuch
Tante-Emma-Laden — ist eine in Deutschland und der Schweiz gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, welches Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist … Deutsch Wikipedia
Tante-Emma-Laden — Tan|te Ẹm|ma La|den 〈m. 4u; umg.〉 kleines Einzelhandelsgeschäft * * * Tan|te Ẹm|ma La|den, der; s, Tante Emma Läden: kleines Einzelhandelsgeschäft alten Stils. * * * Tan|te Ẹm|ma La|den, der; s, Tante Emma Läden: kleines Einzelhandelsgeschäft… … Universal-Lexikon
Tante-Emma-Laden — Tante Emma Ladenm kleinesEinzelhandelsgeschäft,indemmitveraltetenMethodengearbeitetwird.⇨Tante14.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tante-Emma-Laden — Tạn·te Ẹm·ma La·den der; ein kleines Lebensmittelgeschäft ↔ Supermarkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tante-Emma-Laden — kleines Einzelhandelsgeschäft … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Tante-Emma-Laden — ⇡ Nachbarschaftsgeschäft … Lexikon der Economics
Tante-Emma-Laden — Tạn|te Ẹm|ma La|den … Die deutsche Rechtschreibung
Tante Emma — Lebensmittelhandel in den 1950er Jahren Tante Emma Laden ist eine in Deutschland gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, welches Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet, oft so… … Deutsch Wikipedia
EMMA — ist: Emma (Vorname), ein weiblicher Vorname Emma (Zeitschrift), eine feministische deutsche Zeitschrift Emma (Roman), ein Roman von Jane Austen Emma (1972), eine britische Fernsehserie von 1972 nach dem Roman von Jane Austen Emma (1996), ein… … Deutsch Wikipedia
Emma — ist: Emma (Vorname), ein weiblicher Vorname – dort auch zu Namensträgerinnen Werktitel: Emma (Zeitschrift), eine feministische deutsche Zeitschrift Emma (Roman), ein Roman von Jane Austen, 1815/16 ein parodistischer Kolportageroman von Julius… … Deutsch Wikipedia