Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Talus

  • 1 talus

    Czech-English dictionary > talus

  • 2 talus

    talus [taly]
    masculine noun
    * * *
    taly
    nom masculin invariable ( artificiel) embankment; ( naturel) bank, slope
    * * *
    taly nm
    * * *
    talus nm inv
    1 ( artificiel) embankment; ( naturel) bank, slope;
    2 Constr ( inclinaison) talus; le talus d'une muraille the talus of a wall.
    talus continental Géog continental slope.
    [taly] nom masculin
    1. [d'un chemin] (side) slope

    Dictionnaire Français-Anglais > talus

  • 3 talus

    tālus, i, m. [st2]1 [-] cheville du pied. [st2]2 [-] talon, pied. [st2]3 [-] osselet (pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n'ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés).    - talum extorquere, Sen.: se faire une entorse.    - purpura usque ad talos demissa, Cic. Clu.: robe de pourpre tombant jusqu'aux pieds.    - recto vivere talo, Pers.: vivre sans faire de faux pas.    - ad talos se conferre, Cic.: s'en rapporter aux dés.    - talos mittere, Sen.: lancer les dés. - voir hors site talus.
    * * *
    tālus, i, m. [st2]1 [-] cheville du pied. [st2]2 [-] talon, pied. [st2]3 [-] osselet (pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n'ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés).    - talum extorquere, Sen.: se faire une entorse.    - purpura usque ad talos demissa, Cic. Clu.: robe de pourpre tombant jusqu'aux pieds.    - recto vivere talo, Pers.: vivre sans faire de faux pas.    - ad talos se conferre, Cic.: s'en rapporter aux dés.    - talos mittere, Sen.: lancer les dés. - voir hors site talus.
    * * *
        Talus, tali, m. g. Plin. Le talon.
    \
        Vestigia tingit in vndis talo tenus. Ouid. Jusques au talon.
    \
        Talus. Plin. La cheville du pied.
    \
        Talus. Cic. Un osselet qu'on trouve au bout du manche d'une esclanche de mouton, duquel on joue en lieu de dez, Un garignon.

    Dictionarium latinogallicum > talus

  • 4 talus

    tālus, ī, m. ( statt *taxlus, dah. Demin. taxillus), I) eig.: a) der Fesselknochen, das Sprungbein, an den Hinterfüßen gewisser Tiere, talus bubulus, Plin.: tali suilli, Apul.: tali caprae, Plin.: asinus talos habet, Plin. – u. am menschl. Fuße, Cels. 8, 1 extr. p. 328, 37 D. – b) die vorspringende Basis des Schienbeines, der Knöchel, Knorren, talum intorquere, Auct. b. Hisp., extorquere, Sen. rhet. u. phil.: talum invertere, Apul.: talum expellere, Mart.: talos defringere, Plaut.: talos alci elidere, Plaut. – c) der untere Fußteil, die Ferse, usque ad talos demissa purpura, Cic.: praetexta demissa ad talos, Quint.: vestimentum demissum usque ad talos, Spart.: indumenta in talos demissa, Aur. Vict.: tunicam demissam habent ad talos, Varro fr.: dah. recto talo stare, gerade stehen, bildl., gut bestehen, Beifall erhalten, Hor.: recto vivere talo, gut handeln, Pers. – II) meton., eine urspr. aus den Knöcheln der Hinterfüße gewisser Tiere gemachte Art länglicher Würfel (ἀστράγαλος), an zwei Seiten rund, also mit vier bezeichneten Seiten, auf die er fallen konnte, während die tesserae (κύβοι) kubisch geformt waren, also sechs bezeichnete Seiten hatten. Man würfelte mit drei tesserae, hingegen mit vier tali; die eine Seite des talus war mit einer Eins, die gegenüberstehende mit sechs und die beiden übrigen mit drei und vier bezeichnet: der glücklichste Wurf (Venus od. iactus Veneris) war, wenn jeder Würfel eine andere Zahl zeigte, als 1, 3, 4, 6: der unglücklichste Wurf (canis) war, wenn alle vier Würfel dieselbe Zahl zeigten, tali iactus, Sen.: talorum iactus, Prop. u. (Plur.) Ov.: talis ludere, Cic. u.a.: nequiore talo ludere, mit falschen W. spielen, Mart.: ad talos se conferre, Cic.: talos iacĕe, Plaut.: talos aureos iacĕre, Suet.: iacĕre quattuor talos, Cic.: ita iacĕre talum, ut rectus assistat, Cic.: talos mittere, Sen.: talis iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, Suet.

    lateinisch-deutsches > talus

  • 5 talus

    tālus, ī, m. ( statt *taxlus, dah. Demin. taxillus), I) eig.: a) der Fesselknochen, das Sprungbein, an den Hinterfüßen gewisser Tiere, talus bubulus, Plin.: tali suilli, Apul.: tali caprae, Plin.: asinus talos habet, Plin. – u. am menschl. Fuße, Cels. 8, 1 extr. p. 328, 37 D. – b) die vorspringende Basis des Schienbeines, der Knöchel, Knorren, talum intorquere, Auct. b. Hisp., extorquere, Sen. rhet. u. phil.: talum invertere, Apul.: talum expellere, Mart.: talos defringere, Plaut.: talos alci elidere, Plaut. – c) der untere Fußteil, die Ferse, usque ad talos demissa purpura, Cic.: praetexta demissa ad talos, Quint.: vestimentum demissum usque ad talos, Spart.: indumenta in talos demissa, Aur. Vict.: tunicam demissam habent ad talos, Varro fr.: dah. recto talo stare, gerade stehen, bildl., gut bestehen, Beifall erhalten, Hor.: recto vivere talo, gut handeln, Pers. – II) meton., eine urspr. aus den Knöcheln der Hinterfüße gewisser Tiere gemachte Art länglicher Würfel (ἀστράγαλος), an zwei Seiten rund, also mit vier bezeichneten Seiten, auf die er fallen konnte, während die tesserae (κύβοι) kubisch geformt waren, also sechs bezeichnete Seiten hatten. Man würfelte mit drei tesserae, hingegen mit vier tali; die eine Seite des talus war mit einer Eins, die gegenüberstehende mit sechs und die beiden übrigen mit drei und vier bezeichnet: der glücklichste
    ————
    Wurf (Venus od. iactus Veneris) war, wenn jeder Würfel eine andere Zahl zeigte, als 1, 3, 4, 6: der unglücklichste Wurf (canis) war, wenn alle vier Würfel dieselbe Zahl zeigten, tali iactus, Sen.: talorum iactus, Prop. u. (Plur.) Ov.: talis ludere, Cic. u.a.: nequiore talo ludere, mit falschen W. spielen, Mart.: ad talos se conferre, Cic.: talos iacĕe, Plaut.: talos aureos iacĕre, Suet.: iacĕre quattuor talos, Cic.: ita iacĕre talum, ut rectus assistat, Cic.: talos mittere, Sen.: talis iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, Suet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > talus

  • 6 talus

    Ⅰ
    talus [ˊteɪləs] n (pl - li)
    анат. тара́нная кость
    Ⅱ
    talus [ˊteɪləs] n
    1) отко́с, скат
    2) геол. о́сыпь, делю́вий

    Англо-русский словарь Мюллера > talus

  • 7 talus

    tālus, ī m.
    1) лодыжка, щиколотка PM, O etc.
    recto talo H — прямо, твёрдо, уверенно
    3) игральная кость (в отличие от tessera, имевшей цифры с шести сторон, на talus цифры были только с четырёх сторон: 1, 3, 4, 6; лучший бросок — Venus, когда все четыре tali показывали разные цифры, худший — canis, когда на всех оказывалось одно и то же число) (talos jacĕre Pl, C, Su)

    Латинско-русский словарь > talus

  • 8 talus

    talus talus, i m лодыжка

    Латинско-русский словарь > talus

  • 9 talus

    talus talus, i m щиколотка

    Латинско-русский словарь > talus

  • 10 talus

    ■ The bone of the ankle that is connected to the tibia, fibula and calcaneus and forms part of the ankle joint.
    ■ Fußwurzelknochen, der mit Schienbein, Wadenbein und Fersenbein verbunden und am Sprunggelenk beteiligt ist.
    Syn. Talus m

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > talus

  • 11 talus

    [taly]
    Nom masculin talude masculino
    * * *
    [taly]
    Nom masculin talude masculino

    Dicionário Francês-Português > talus

  • 12 talus

    [taly]
    Nom masculin talude masculino
    * * *
    talus taly]
    nome masculino
    talude

    Dicionário Francês-Português > talus

  • 13 talus

    talus (1) /ˈteɪləs/
    n. (pl. tali)
    1 (anat.) astragalo
    2 [u] (med.) ► talipes.
    talus (2) /ˈteɪləs/
    n.
    1 pendio; scarpata
    2 (geol.) detriti di falda; falda detritica.

    English-Italian dictionary > talus

  • 14 talus

    talus [taaluus]
    〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    ¶    en talus • hellend, schuin
    m
    helling, glooiing

    Dictionnaire français-néerlandais > talus

  • 15 talus

    talus ['teɪləs]
    (a) Geology talus m d'éboulis
    (b) Anatomy astragale m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > talus

  • 16 talus

    talus
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > talus

  • 17 talus

    talus GEO Geröllhalde f (wandernde Lawine)

    English-german engineering dictionary > talus

  • 18 talus

    n.
    (§ pl.: taluses) = astrágalo s.m.
    • talud s.m.
    • talud detrítico s.m.

    English-spanish dictionary > talus

  • 19 tālus

        tālus ī, m    [TEC-], an ankle, ankle-bone, pasternbone, knuckle-bone: taloque tenus vestigia tinguit, O.: prodibant tubere tali, O.— The heel: ad talos demissa purpura: talos a vertice pulcher ad imos, H.: Securus, cadat an recto stet fabula talo, i. e. succeeds or fails, H.— A die (often made of bone; it had rounded ends, and four sides marked successively 1, 3, 6, 4): ad talos se aut ad tesseras conferunt: talos nucesque Ferre sinu laxo, H.
    * * *
    ankle, ankle/pastern bone; sheep knucklebone (marked far dice); dice game (pl.)

    Latin-English dictionary > tālus

  • 20 talus

    talus 1. KONST Wandneigung f; Steinböschungsneigung f; Neigung f einer Böschungsfußsicherung, Schräge f; 2. Hangschutt m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > talus

Страницы

См. также в других словарях:

  • talus — talus …   Dictionnaire des rimes

  • talus — 1. (ta lû) s. m. 1°   Synonyme de pente, qui s emploie dans le cas d une pente assez forte ; se dit spécialement de la surface inclinée d un terrain. •   L Arveiron, alors très petit, sort, en rampant, de dessous la glace, qui descend en talus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • talus — TÁLUS, talusuri, s.n. (anat.) Călcâi, astragal. – Din lat. talus. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98  TÁLUS s. v. astragal. Trimis de siveco, 03.01.2008. Sursa: Sinonime  tálus (anat.) s. n …   Dicționar Român

  • Talus — may refer to:* Talus (fortification), a sloped portion of a fortified wall * Talus bone, the ankle bone, connecting the leg to the foot * Talus, a planet in the Star Wars universe * Talus, an electronic design automation tool by Magma Design… …   Wikipedia

  • Talus — Ta lus, n.; pl. {Tali}. [L., the ankle, the ankle bone.] 1. (Anat.) The astragalus. [1913 Webster] 2. (Surg.) A variety of clubfoot ({Talipes calcaneus}). See the Note under {Talipes}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talus — Ta lus, n. [F.] 1. (Fort.) A slope; the inclination of the face of a work. [1913 Webster] 2. (Geol.) A sloping heap of fragments of rock lying at the foot of a precipice. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talus [1] — Talus (lat.), so v.w. Astragalus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Talus [2] — Talus (fr., spr. Talüh), 1) Böschung, Abdachung; 2) (gewöhnlich falsch Talut), die schräge Lage der Fenster eines Mistbeets od. Glashauses, daher Talusmauern, Mauern, an od. auf welchen diese Fenster liegen; Taluswände, durch Terrassirung u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Talus [1] — Talus (lat.), Sprungbein, s. Fuß, S. 227 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Talus [2] — Talus (franz., spr. lǖ), Böschung (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Talus — (frz., spr. lüh), Böschung; talutieren, abböschen …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»