-
1 Tagungen
pl.oturumpl.toplantı -
2 Tagungen
pl1. congresses2. diets -
3 zu regelmäßigen Tagungen zusammenkommen
zu regelmäßigen Tagungen zusammenkommen
to meet in regular sessions.Business german-english dictionary > zu regelmäßigen Tagungen zusammenkommen
-
4 zwischen den Tagungen füngierend
предл.юр. межсессионныйУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen den Tagungen füngierend
-
5 zwischen den Tagungen füngierendes Komitee
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zwischen den Tagungen füngierendes Komitee
-
6 Plenum
n; -s, Plenen; PARL. plenary assembly; JUR. full court; bei Tagungen: plenary session; etw. im Plenum diskutieren discuss s.th. in plenary (session)* * *Ple|num ['pleːnʊm]nt -s, Plena[-na] plenum* * *Ple·num<-s, Plena>[ˈple:nʊm, pl ple:na]nt plenum* * *das; Plenums (Versammlung) plenary meeting; (Sitzung) plenary session* * *etwas im Plenum diskutieren discuss sth in plenary (session)* * *das; Plenums (Versammlung) plenary meeting; (Sitzung) plenary session* * *-s n.plenum n. -
7 Tagung
f conference, bes. Am. auch convention* * *die Tagungcongress; convention; conference; meeting* * *Ta|gung ['taːgʊŋ]f -, -enconference; (von Ausschuss) sitting, session* * *(an assembly of people of a particular profession etc.) convention* * *Ta·gung<-, -en>f1. (Fachtagung) conference2. (Sitzung) meeting* * *die; Tagung, Tagungen conference* * ** * *die; Tagung, Tagungen conference* * *-en f.congress n.meeting n. -
8 Tagungshotel
n für Tagungen geeignet: hotel with conference facilities; konkret: conference hotel* * * -
9 Vortragender
прил.юр. докладчик (auf Tagungen usw.) -
10 Tagung
Tagung f MGT, ADMIN conference, congress, convention, session* * *f <Mgmnt, Verwalt> conference, congress, convention, session* * *Tagung
conference, meeting, congress, sitting, symposion, symposium, (Parteiversammlung) gathering, rally, (Versammlung) assembly;
• bevorstehende Tagung forthcoming conference;
• sofort einberufene Tagung on-the-spot meeting;
• geschäftspolitische Tagung policy meeting;
• Tagung der Minister ministerial session;
• Tagung abhalten to hold a meeting (conference, congress), to be (sit) in conference;
• Tagung einberufen to convene a meeting;
• zu einer Tagung zu viel Teilnehmer einladen to over-staff a meeting;
• Tagung eröffnen (für eröffnet erklären) to open a meeting;
• Tagung leiten to preside at a conference;
• an einer Tagung teilnehmen to attend a congress (session);
• Tagung veranstalten to arrange a meeting;
• zu regelmäßigen Tagungen zusammenkommen to meet in regular sessions. -
11 provisional member
provisional member FIFA|UEFA■ National association admitted into membership on a provisional basis which gives it the right to take part in its confederation's competitions and conferences.■ Vorläufig aufgenommener Nationalverband, der das Recht hat, an den Wettbewerben und Tagungen seiner Konföderation teilzunehmen. -
12 Catering
-
13 Organisationskomitee
n < allg> (z.B. von Tagungen, Konferenzen, Symposien) ■ Organizing Committee US ; Organising Committee GB -
14 Versorgung mit Speisen und Getränken
German-english technical dictionary > Versorgung mit Speisen und Getränken
-
15 Versorgungsleistung
f < admin> ■ service -
16 Tagung
-
17 Tagung
Tagung f <Tagung; Tagungen> toplantı, kongre -
18 Tagung
'Tagung f <Tagung; Tagungen> zasedání n, shromáždění n -
19 Tagung
См. также в других словарях:
Gruppe 47 — Als Gruppe 47 werden die Teilnehmer an den deutschsprachigen Schriftstellertreffen bezeichnet, zu denen Hans Werner Richter von 1947 bis 1967 einlud. Die Treffen dienten der gegenseitigen Kritik der vorgelesenen Texte und der Förderung junger,… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie — (DGPT) Zweck: Förderung der Pharmakologie und Toxikologie in Forschung, Lehre und praktischer Anwendung Vorsitz: Karsten Schrör Gründungsdatum: 24. September 1920 Mitgliederzahl: 2500 … Deutsch Wikipedia
Quickborn-Arbeitskreis — Das Sonnenkreuz des Quickborn Der Quickborn Arbeitskreis versteht sich als Zusammenschluss von Christen, die einen selbständigen und unabhängigen Weg zur Gestaltung ihres Lebens suchen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Quickborn Arbeitskreis — Das Sonnenkreuz des Quickborn Der Quickborn Arbeitskreis versteht sich als Zusammenschluss von Christen, die einen selbständigen und unabhängigen Weg zur Gestaltung ihres Lebens suchen. Inhaltsverzeichnis 1 Selbstverständnis 2 … Deutsch Wikipedia
Tagung der Nobelpreisträger in Lindau — Die Tagungen der Nobelpreisträger (Lindau Nobel Laureate Meetings) finden jährlich in Lindau beim Bodensee statt. Kern der Tagung sind die Begegnung und der wissenschaftliche Austausch der Nobelpreisträger mit Nachwuchswissenschaftlern aus aller… … Deutsch Wikipedia
Bund der Evangelischen Kirchen — Der Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR (BEK, innerhalb der DDR Kirchen verkürzend oft nur Bund genannt) war ein Zusammenschluss der acht auf dem Gebiet der DDR existierenden evangelischen Landeskirchen. Er wurde 1969 gegründet und löste… … Deutsch Wikipedia
Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR — Der Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR (BEK, innerhalb der DDR Kirchen verkürzend oft nur Bund genannt) war ein Zusammenschluss der acht auf dem Gebiet der DDR existierenden evangelischen Landeskirchen. Er wurde 1969 gegründet und löste… … Deutsch Wikipedia
Tagung — Bei einer Tagung oder einem Kongress handelt es sich um eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige… … Deutsch Wikipedia
Eranos — (griechisch ἔρανος) war im antiken Griechenland ursprünglich (etwa bei Homer oder Pindar) ein Freundschaftsmahl mit einer besonderen „Atmosphäre“, an dessen Kosten sich alle Teilnehmer gleichermaßen beteiligten. Dabei bedeutet „Kosten“ nicht,… … Deutsch Wikipedia
Evangelische Akademie — Eine Evangelische Akademie ist eine Einrichtung einer Evangelischen Landeskirche oder eines mit ihr verbundenen Vereins, welche in einer eigens bestehenden Tagungsstätte Konferenzen, Tagungen, Symposien, Konsultationen, Werkstätten und Projekte… … Deutsch Wikipedia
Evangelische Akademie Thüringen — Eine Evangelische Akademie ist eine Einrichtung einer Evangelischen Landeskirche oder eines mit ihr verbundenen Vereins, welche in einer eigens bestehenden Tagungsstätte Konferenzen, Tagungen, Symposien, Konsultationen, Werkstätten und Projekte… … Deutsch Wikipedia
