-
1 Tageszeit
Tageszeit f вре́мя дня; zu früher Tageszeit (о́чень) ра́но; zu jeder Tageszeit во вся́кое [в любо́е] вре́мя дня -
2 Tageszeit
Tageszeit f günün saati (sabah, öğle vs);zu jeder Tageszeit her saat(te) -
3 Tageszeit
'Tageszeit f denní doba f;zu jeder Tageszeit v kteroukoliv denní obdobu -
4 Tageszeit
Tageszeit, tempus diurnum (die Zeit am Tage). – diei tempus (die Zeit, die es gerade am Tage ist, z.B. aus der T. schließen, daß etc., ex diei tempore coniecturam capere mit folg. Akk. u. Infin.). – dies (der Tag übh.). – bei später T., multo die: bei früher T., mature; mane; a primo die od. a primo mane (vom ersten, frühen Morgen an).
-
5 Tageszeit
Tageszeit
daytime -
6 Tageszeit
-
7 Tageszeit
-
8 Tageszeit
f time (of day), hour geh.; um diese Tageszeit at this time of day ( oder hour geh.); zu jeder Tageszeit (at) any time of day; zu jeder Tages- und Nachtzeit (at) any time (of the) day or night; er ruft zu jeder Tages- und Nachtzeit an he’ll ring up (Am. call) ( oder he rings up, Am. he calls) in the middle of the night if he feels like it* * *die Tageszeitdaytime; hour* * *Ta|ges|zeitftime (of day)zu dieser Tágeszeit kommst du nach Hause?! — what sort of time do you call this to come home!
* * *Ta·ges·zeitf time [of day]zu jeder Tages- und Nachtzeit (fam) at any hour of the night or day* * *die time of day* * *zu jeder Tageszeit (at) any time of day;zu jeder Tages- und Nachtzeit (at) any time (of the) day or night;er ruft zu jeder Tages- und Nachtzeit an he’ll ring up (US call) ( oder he rings up, US he calls) in the middle of the night if he feels like it* * *die time of day* * *f.daytime n. -
9 Tageszeit
-
10 Tageszeit
Tágeszeit f време (на деня); zu jeder Tageszeit по всяко време (на деня); um diese Tageszeit ist wenig Betrieb по това време няма голямо движение. -
11 Tageszeit
-
12 Tageszeit
Tageszeit f pora dnia;zu jeder Tageszeit o każdej porze dnia -
13 Tageszeit
-
14 Tageszeit
-
15 Tageszeit
Tageszeit f tid på dagen -
16 Tageszeit
Tageszeit f tid på dagen -
17 Tageszeit
-
18 Tageszeit
f < allg> ■ time of day -
19 Tageszeit
время сутоксветлое время суток -
20 Tageszeit
астр. время суток
См. также в других словарях:
Tageszeit — Wechsel der Tageszeiten. 7. Mai, 18:45 Weltzeit (20:45 MESZ) Als Tageszeit werden Zeitspannen innerhalb eines Tages bezeichnet; sie können kulturell unterschiedlich definiert sein und aneinander angrenzen oder einander überlappen, eine… … Deutsch Wikipedia
Tageszeit — Ta|ges|zeit 〈f. 20〉 eine bestimmte Zeit am Tage ● zu jeder Tageszeit immer; zu welcher, um welche Tageszeit willst du kommen? * * * Ta|ges|zeit, die: bestimmte Zeit am Tage: um diese T. ist wenig Betrieb; zu allen en; ☆ zu jeder Tageszeit/Tages… … Universal-Lexikon
Tageszeit — die Tageszeit, en (Aufbaustufe) ein bestimmter Abschnitt des Tages Beispiele: Dieser Bus verkehrt nur zu bestimmten Tageszeiten. Um diese Tageszeit bin ich nie zu Hause … Extremes Deutsch
Tageszeit — Ta̲·ges·zeit die; 1 ein bestimmter Abschnitt des Tages, z.B. der Morgen: Um diese Tageszeit ist wenig / viel Betrieb 2 zu jeder Tages und Nachtzeit 24 Stunden hindurch, immer: Das Restaurant am Bahnhof hat zu jeder Tages und Nachtzeit geöffnet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tageszeit, die — Die Tageszeit, plur. die en, die Zeit des Tages, ein Theil eines Tages. Die vier Tageszeiten, Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend. Bey früher Tageszeit. Siehe auch Tagezeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tageszeit — Dageszigg (de), Dagszigg (de), Dag(e)szigg (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tageszeit — Ta|ges|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
None (Tageszeit) — Die None oder auch die oder der Non, von lateinisch nona hora (neunte Stunde), ist die neunte Stunde des lichten Tages, ursprünglich von 6 Uhr an gerechnet, später nach kirchlicher Tageseinteilung von der Frühmette gegen 3 Uhr an. Sie entspricht… … Deutsch Wikipedia
Morgen (Tageszeit) — Landschaft am Morgen Der Morgen ist der Tagesabschnitt zwischen Mitternacht und Mittag, im engeren Sinne die Zeit von Sonnenaufgang bis zum Vormittag. [1] Veraltet wird auch die Richtung des Sonnenaufgangs, der Osten, als … Deutsch Wikipedia
Sonnenuhr — Bild 1: vertikale Sonnenuhr mit Polstab Bild 2: a … Deutsch Wikipedia
Tibetische astronomische Kalenderrechnung — Tibetischer Kalender: Beginn des 3. Hor Monats im tibetischen Kalender aus Lhasa für das Wasser Schwein Jahr 1923/24 Die Tibetische astronomische Kalenderrechnung (tib.: lnga bsdus oder yan lag lnga bsdus) ist ein Teilgebiet der Tibetischen… … Deutsch Wikipedia