-
1 Tagesreise
-
2 Tagesreise
f (Ausflug) day trip, (day) excursion; eine Tagesreise / zwei Tagesreisen ( von hier) a day’s / two days’ journey, Am. a day / two days’ (travel) (from here)* * *Ta|ges|rei|sef1) (= Entfernung) day's journey2) (= Ausflug) day trip* * *Ta·ges·rei·sef1. (eintägiger Ausflug) day trip2. (Strecke) day's journey* * *Tagesreise f (Ausflug) day trip, (day) excursion;eine Tagesreise/zwei Tagesreisen (von hier) a day’s/two days’ journey, US a day/two days’ (travel) (from here) -
3 Tagesreise
-
4 Tagesreise
-
5 Tagesreise
Tágesreise f еднодневна екскурзия. -
6 Tagesreise
s. ↑ Tagereise -
7 jornada
xɔr'nađaf1) Arbeitstag m2) ( congreso) Tagung f, Symposium n3) ( expedición militar) Tagesmarsch m4) (fig: tiempo de la vida del hombre) Lebensdauer fsustantivo femenino1. [de trabajo] Arbeitstag derjornada intensivadurchgehender Arbeitstag von 8.00 Uhr morgens bis 15.00 Uhr2. [de viaje] Tagesreise diejornadajornada [xor'naða]num1num (de trabajo) Arbeitstag masculino; (tiempo trabajado) Arbeitszeit femenino; jornada continua gleitende Arbeitszeit; jornada partida Arbeitstag mit (langer) Mittagspause; trabajo media jornada ich arbeite halbtagsnum2num (viaje) Tagesreise femenino; (andando) Tage(s)marsch masculino; este pueblo está a dos jornadas de viaje dieses Dorf liegt zwei Tagesreisen entfernt -
8 singladura
-
9 merhale
merhale Station f; Etappe f; Tagesreise f;merhale merhale in Etappen -
10 day excursion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > day excursion
-
11 day trip
-
12 dagsresa
dagsresa Tagesreise f -
13 dagsrejse
dagsrejse [-ʀɑĭsə] Tagesreise f -
14 menzil
halbe Tagesreise
См. также в других словарях:
Tagesreise — Die Tagesreise ist eine historische Entfernungsangabe. Sie war in Europa von den Zeiten der ersten Handelswege bis zum Beginn des Straßenbaus und der Motorisierung im 19. Jahrhundert in Gebrauch. Eine Tagesreise entsprach der Distanz, die ein… … Deutsch Wikipedia
Tagesreise — Ta|ges|reise, die: Tagereise. * * * Ta|ges|reise, die: Tagereise … Universal-Lexikon
Alte Masse und Gewichte — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Alte Maße — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Alte Maße und Gewichte — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raumes vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Alte Maßeinheiten — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Antike Maßeinheiten — … Deutsch Wikipedia
Bosselberg — Der Botscheberg, auch Bosselberg genannt, ist eine frühere mittelalterliche Turmhügelburg am Westrand von Vehlefanz, das zur Gemeinde Oberkrämer im Landkreis Oberhavel gehört. Der Botscheberg (grün) im Vehlefanzer Wappen Der künstliche… … Deutsch Wikipedia
Fuder — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Fußminute — Gehminute (auch: Fußminute) ist eine Entfernungsangabe für eine begehbare Wegstrecke. Eine Gehminute ist die Strecke, die ein Mensch in einer Minute ohne größere Anstrengungen gehen kann. Höhenprofile und Unwägbarkeiten sind bereits eingerechnet … Deutsch Wikipedia
Griechische Ellen — … Deutsch Wikipedia