-
1 tael
[teil] n tael: peso e unidade monetária chinesa. -
2 tael
-
3 tael
-
4 tael
{teil}
1. азиатска мярка за тегло 1,5 унции
2. китайска сребърна монета* * *{teil} n 1. азиатска мярка за тегло 1,5 унции; 2. китайска сребъ* * *1. азиатска мярка за тегло 1,5 унции 2. китайска сребърна монета* * *tael [teil] n кит. таел, сребърна монета с тежест 11/2 унции. -
5 tael
/teil/ * danh từ - lạng (đơn vị trọng lượng của Trung quốc) =a tael of gold+ một lạng vàng -
6 tael
мера веса в странах Дальнего Востока восточная серебряная монета -
7 tael
[teıl] n1. мера веса в странах Дальнего Востока2. восточная серебряная монета -
8 tael
[teɪl]1) Общая лексика: восточная серебряная монета, мера веса в странах дальнего востока2) Деловая лексика: лян -
9 tael
n1) міра ваги у країнах Далекого Сходу2) східна срібна монета* * *[teil]n -
10 tael
-
11 tael
[téil]nountel (kitajski denar) -
12 tael
n. 테일(중국의 구화폐 단위, 또 중량 단위) -
13 tael
-
14 tael
s tel, srebrna kladica stanovite težine i čistoće koja u Kini služi kao novčana obračunska jedinica -
15 tael
1. n мера веса в странах Дальнего Востока2. n восточная серебряная монета -
16 Fomes
-
17 talentiess
[taeləntlis]adjectivenenadarjen, netalentiran, brez nadarjenosti, nesposoben -
18 electrometallurgy
[ilektroumətaelə:dži]nounelektrometalurgija -
19 intaglio
I [intá:liou, -tael-]nounglobinski vrez, globinski tisk, gravura, graviran okras, intaglioII [intá:liou]transitive verbvgravirati, vrezati -
20 iron metallurgy
[áiən mətaelədži]nounčrna metalurgija
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taël — taël … Dictionnaire des rimes
Tael — Chinese name Traditional Chinese 兩 Simplified Chinese 两 … Wikipedia
tael — [ taɛl ] n. m. • 1732; malais tahil, tail, par le port. ♦ Ancienne monnaie de compte chinoise, qui équivalait à 36 grammes d argent. Des taels. ● taël ou tael nom masculin Ancienne unité de poids en Extrême Orient. Ancienne monnaie chinoise.… … Encyclopédie Universelle
Taël — Taël, 1. Handelsgewicht in China, Japan, Singapore = 37,8 g. 16 Taël (Liang) = 1 Kin, 100 Kin = 1 Pikul. 2. Münzeinheit in China. Ein Haickuan Taël zu 37,58 g Feinsilber wird bei Zollzahlungen vertragsmäßig zu 6,31 ℳ. gerechnet. Daneben… … Lexikon der gesamten Technik
Tael — 〈[ tɛ:l] n.; s, s od. 〉 alte chines. Münze u. Gewichtseinheit [port. <mal. tahil „Gewicht“, vermutl. <Hindi] * * * Taël [ta ɛl] das, s/ s und (in Verbindung mit Zahlen) , Liang, 1) frühere chinesische Masseneinheit (Unze), die lokal… … Universal-Lexikon
Tael — Tael, n. [Malay ta?l, a certain weight, probably fr. Hind. tola, Skr. tul[=a] a balance, weight, tul to weigh.] A denomination of money, in China, worth nearly six shillings sterling, or about a dollar and forty cents; also, a weight of one ounce … The Collaborative International Dictionary of English
Tael — 〈 [tɛ:l] n.; Gen.: s, Pl.: s od. 〉 alte chines. Münze u. Gewichtseinheit [Etym.: portug. <malai. tahil »Gewicht, Tael«; vermutl. <Hindi] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tael — [tɛ:l, te:l] das; s, s (aber: 5 ) <über port. tael aus malai. ta(h)il »Gewicht«>: 1. ein ehemaliges asiat. Handelsgewicht. 2. eine alte chin. Münzeinheit … Das große Fremdwörterbuch
Tael — [tɛ:l , auch te:l ], das; [s], s (früheres chinesisches Gewicht); 5 Tael … Die deutsche Rechtschreibung
tael — [tāl] n. [Port < Malay tahil, a unit of weight for measuring gold, silver, or opium] 1. any of various units of weight of E Asia 2. Historical a Chinese unit of money equal in value to a tael of silver … English World dictionary
Tael — (Tail, Tale [spr. Tehl], Tao), 1) die Basis des chinesischen u. japanischen Münzwesens, auch die Münzeinheit verschiedener ostindischen Inseln. a) (Liang) in China: 6 4/4 8/9 8/5 auf eine seine Mark Silber, also 1 T. ungefähr 2 Thaler deutsche… … Pierer's Universal-Lexikon