-
1 tactless
tactless ['tæktlɪs]∎ what a tactless thing to say/to do! il faut vraiment manquer de tact pour dire/faire une chose pareille!;∎ how tactless of him! quel manque de tact de sa part! -
2 tactless
tactless [ˈtæktlɪs][person] peu délicat ; [inquiry, reference] indiscret (- ète f) ; [answer] peu diplomatique (fig) ; [suggestion] peu délicat* * *['tæktlɪs]adjective gen indélicatto be tactless — [person, remark] manquer de tact
-
3 tactless
-
4 tactless
tactless [ˊtæktləs] aбеста́ктный -
5 tactless
-
6 tactless
adjective (without tact: a tactless person/remark.) sin tactotactless adj indiscreto / poco diplomáticotr['tæktləs]1 (person) falto,-a de tacto, poco diplomático,-a; (remark, question) indiscreto,-atactless ['tæktləs] adj: indiscreto, poco delicadoadj.• indiscreto, -a adj.'tæktləs, 'tæktlɪsadjective < person> poco diplomático, falto de tacto; <remark/question> poco diplomático, indiscreto['tæktlɪs]ADJ [person] falto de tacto, poco diplomático; [comment, behaviour] indiscreto, poco diplomáticoit was a tactless remark — fue un comentario poco diplomático or bastante indiscreto
how could you be so tactless? — ¿cómo puedes haber tenido tan poco tacto?, ¿cómo puedes haber sido tan poco diplomático?
* * *['tæktləs, 'tæktlɪs] -
7 tactless
['tæktlɪs]* * *adjective (without tact: a tactless person/remark.) indelicato, (privo di tatto)* * *tactless /ˈtæktləs/a.privo di tatto; indiscreto; importuno: a tactless remark, un'osservazione indiscretatactlessly avv. tactlessness n. [u].* * *['tæktlɪs] -
8 tactless
adjective* * *adjective (without tact: a tactless person/remark.) taktlos* * *tact·less[ˈtæktləs]adj taktlos* * *['tktlɪs]adjtaktlosit was tactless of me to ask — es war taktlos or eine Taktlosikgeit von mir, zu fragen
* * *tactless adj (adv tactlessly) taktlos:* * *adjective* * *adj.taktlos adj. -
9 tactless
ˈtæktlɪs прил. бестактный It was tactless of him to speak like that. ≈ С его стороны было бестактностью говорить в таком тоне. Syn: gauche бестактный - * person бестактный человек tactless бестактныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tactless
-
10 tactless
-
11 tactless
-
12 tactless
a бестактныйit was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным
Синонимический ряд:1. brash (adj.) brash; clumsy; crass; gauche; impolite; impolitic; inconsiderate; indelicate; maladroit; rude; thoughtless; undiplomatic; unperceptive; unpolitic; untactful2. curt (adj.) abrupt; brusque; curt; discourteous; gruff; plain-spoken; short; uncivilАнтонимический ряд:discreet; refined -
13 tactless
[ʹtæktlıs] aбестактныйtactless person [question, reply] - бестактный человек [вопрос, ответ]
-
14 tactless
adjective (without tact: a tactless person/remark.) taktløs, ufin, tankeløsadj. \/ˈtæktləs\/taktløs, ufin -
15 tactless
adjective (without tact: a tactless person/remark.) óháttvís -
16 tactless
adjective (without tact: a tactless person/remark.) tapintatlan -
17 tactless
adjective (without tact: a tactless person/remark.) inconveniente* * *tact.less[t'æktlis] adj indelicado, grosseiro, sem tato, sem diplomacia. -
18 tactless
{'tæktlis}
a нетактичен* * *{'taktlis} а нетактичен.* * *неделикатен; нетактичен;* * *a нетактичен* * *tactless[´tæktlis] adj нетактичен, неуместен; невнимателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tactlessly. -
19 tactless
adjнетактовний* * *['tʒktlis]atactless person [question, reply] — безтактна людина [питання, відповідь]
-
20 tactless
См. также в других словарях:
Tactless — Tact less, a. Destitute of tact. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tactless — index thoughtless, unpolitic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tactless — (adj.) 1847, from TACT (Cf. tact) + LESS (Cf. less). Related: Tactlessly; tactlessness … Etymology dictionary
tactless — [adj] unthinking, careless awkward, blundering, boorish, brash, bungling, clumsy, crude, discourteous, gauche, gruff, harsh, hasty, impolite, impolitic, imprudent, inconsiderate, indelicate, indiscreet, inept, injudicious, insensitive, maladroit … New thesaurus
tactless — ► ADJECTIVE ▪ having or showing a lack of tact. DERIVATIVES tactlessly adverb tactlessness noun … English terms dictionary
tactless — [takt′lis] adj. not having or showing tact tactlessly adv. tactlessness n … English World dictionary
tactless — adj. tactless to + inf. (it was tactless of him to speak like that) * * * tactless to + inf. (it was tactless of him to speak like that) … Combinatory dictionary
tactless — tact|less [ˈtæktləs] adj likely to upset or embarrass someone without intending to ≠ ↑tactful ▪ I thought it would be tactless to ask about her divorce. ▪ She s one of the most tactless people I ve ever met. ▪ a tactless remark >tactlessly adv … Dictionary of contemporary English
tactless — tact|less [ tæktləs ] adjective someone who is tactless is not careful about the way they speak or behave towards other people and so often upsets them: a tactless remark He was blunt in speech and could be tactless. ╾ tact|less|ly adverb ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
tactless — [[t]tæ̱ktləs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as tactless, you think what they say or do is likely to offend other people. Throughout his school life Darius was tactless and egocentric... He had alienated many people with his tactless… … English dictionary
tactless — UK [ˈtæk(t)ləs] / US adjective someone who is tactless is not careful about the way that they speak or behave towards other people and so often upsets them He was blunt in speech and could be tactless. a tactless remark Derived words: tactlessly… … English dictionary