-
1 лидер
n1) gener. Frontmann (рок-группы), Führer, Führerboot, Spitzenreiter (турнира и т. п.), Wortführer, (партии) spitzenkandidat, Leiter, Führungspersönlichkeit, Schrittmacher (велоспорт), Stimmführer2) Av. Anführer3) colloq. Spitzenreiter (турнира, гонок и т. п.; тж. перен.)4) sports. Tabellenerste (соревнования), Tabellenführer (соревнования), Tabellenführer (соревнований)5) milit. Führerschiff6) law. Leader, Parteiführer, führender Funktionär8) mus. (группы музыкантов) Bandleader9) nav. Führungsschiff, Kopfschiff, Super-Zerstörer10) shipb. Flottillenführer, Torpedokreuzer, Zerstörer-Führerschiff (флотилии миноносцев) -
2 лидер
мSpitzenreiter m, Leader mбыть лидером — führen, in Führung sein, in Führung liegen
вывести в лидеры — in Führung bringen, in Führung schießen
выйти в лидеры — in Führung gehen, die Führung erzielen
обойти лидера — den Spitzenreiter hinter sich lassen, den Spitzenreiter überholen
лидер, единоличный — souveräner Spitzenreiter m
лидер, признанный — anerkannter Spitzenreiter m
лидер турнирной таблицы — Tabellenerste m, Tabellenführer m, Spitzenreiter m
См. также в других словарях:
Tabellenerste — Ta|bẹl|len|ers|te, die/eine Tabellenerste; der/einer Tabellenersten, die Tabellenersten/zwei Tabellenerste (Sport): Tabellenführerin. * * * Ta|bẹl|len|ers|te, der u. die (Sport): Tabellenführer … Universal-Lexikon
Tabellenerste — Ta|bẹl|len|ers|te … Die deutsche Rechtschreibung
Unterwasserrugby in Deutschland — In Deutschland ist das Unterwasserrugby Ligensystem in drei Spielbereiche (Regionen) unterteilt: Nord, West und Süd. In jeder Region existieren zwei Bundesligen. Darunter gibt es – meist auf Landesebene – eine oder mehrere weitere Ligen. Die… … Deutsch Wikipedia
Tabellenerster — Führender; Spitzenreiter; Tabellenführer * * * Ta|bẹl|len|ers|ter, der Tabellenerste/ein Tabellenerster; des/eines Tabellenersten, die Tabellenersten/zwei Tabellenerste (Sport): Tabellenführer … Universal-Lexikon
1. līga — Erstaustragung 2000 Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Axpo Super League — Super League Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Voller Name Axpo Super League Abkürzung ASL Verband Schwei … Deutsch Wikipedia
Campionato Sammarinese di Calcio — Die Campionato Sammarinese di Calcio (deutsch: san marinesische Fußballmeisterschaft) ist die Fußballmeisterschaft von San Marino. Die Liga wurde 1985 gegründet und umfasst 15 Mannschaften, die in zwei Gruppen (Girone A und Girone B) aufgeteilt… … Deutsch Wikipedia
Campionato Sanmarinese di Calcio — Die Campionato Sammarinese di Calcio (deutsch: san marinesische Fußballmeisterschaft) ist die Fußballmeisterschaft von San Marino. Die Liga wurde 1985 gegründet und umfasst 15 Mannschaften. Bis 1996 gab es mit der Serie A1 und A2 zwei Ligen, die… … Deutsch Wikipedia
Cemionat — Mit Tschempijanat (weißrussisch Чэмпіянат) wird die weißrussische Fußballmeisterschaft bezeichnet. Sie wird in der Wyschejschaja Liha (Вышэйшая ліга), der höchsten Spielklasse im weißrussischen Fußball, ausgespielt. Die Meisterschaft wird vom… … Deutsch Wikipedia
Championnat de France Amateur — bezeichnet die französische Fußballmeisterschaft für Amateurmannschaften. Sie wird in zwei landesweiten, von der Fédération Française de Football organisierten Ligen ausgetragen: dem viertklassigen CFA und dem fünftklassigen CFA 2.… … Deutsch Wikipedia
Championnat de France Amateurs — Championnat de France Amateur bezeichnet die französische Fußballmeisterschaft für Amateurmannschaften. Sie wird in zwei landesweiten, von der Fédération Française de Football organisierten Ligen ausgetragen: dem viertklassigen CFA und dem… … Deutsch Wikipedia
