-
1 тирольен
General subject: tyrolienne -
2 тирольский танец
General subject: tyrolienne -
3 тирольон
adjchoreogr. Tyrolienne (1. тирольский народный танец, 2. музыка к нему, 3. в немецких народных танцах образует один из типов мазурки) -
4 альвеолококкоз
1) échinococcose alvéolaire, échinococcose bavaro-tyrolienne2) гельм. tumeur hydatique alvéolaire -
5 альвеолярный эхинококк
échinococcose alvéolaire, échinococcose bavaro-tyrolienneРусско-французский медицинский словарь > альвеолярный эхинококк
-
6 альвеолококкоз
n1) med. échinococcose alvéolaire (âîâá. Alveolococcus multilocularis), échinococcose bavaro-tyrolienne (âîâá. Alveolococcus multilocularis), échinococcose multiloculaire (âîâá. Alveolococcus multilocularis)2) helminth. tumeur hydatique alvéolaire (âîâá. Alveolococcus multilocularis) -
7 альвеолярный эхинококк
adjmed. échinococcose alvéolaire, échinococcose bavaro-tyrolienne, échinococcose multiloculaireDictionnaire russe-français universel > альвеолярный эхинококк
-
8 жительница Тироля
ngener. Tyrolienne
См. также в других словарях:
tyrolienne — [ tirɔljɛn ] n. f. • 1816; de tyrolien 1 ♦ Chant montagnard à trois temps, originaire du Tyrol, caractérisé par le passage rapide de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa (⇒ iodler). 2 ♦ Bât. Appareil servant à projeter le crépi. ●… … Encyclopédie Universelle
Tyrolienne — Tyrolienne, 1) der französische Name für das Volkslied der Tyroler, od. die demselben nachgeahmten Gesangsstücke, an deren Schlüsse gewöhnlich gejodelt wird; vgl. Jodeln; 2) ein dem Länderer (s.d. 1) ähnlicher Tanz … Pierer's Universal-Lexikon
Tyrolienne — Tyrolĭenne (Tirolienne, frz.), Tirolertanz, ein dem Ländler verwandter Tanz im 3/4 Takt … Kleines Konversations-Lexikon
Tyrolienne — [tē rō̂ lyen′] n. [Fr, fem. of Tyrolien, Tyrolean] 1. a Tyrolean folk dance 2. music for this … English World dictionary
Tyrolienne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tyrolienne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme tyrolienne peut désigner :… … Wikipédia en Français
Tyrolienne — Ty|ro|li|enne 〈[ ljɛ̣n] f. 19〉 dem Ländler ähnlicher Rundtanz nach Tiroler Liedern im 3/4 Takt, wobei das letzte Viertel in ein punktiertes Achtel u. ein Sechzehntel aufgelöst wird [frz., Fem. zu tyrolien „tirolisch“] * * * Tyrolienne [tirɔl… … Universal-Lexikon
tyrolienne — tə̇|rōlē|en, |tiˌr , (|)tī|r noun ( s) Usage: sometimes capitalized Etymology: French, from feminine of tyrolien Tyrolean, from Tyrol + French ien ian, from Latin ianus : a Tyrolean peasants song or melody characterized by the yodel * * * /ti roh … Useful english dictionary
Tyrolienne (transport) — Pour les articles homonymes, voir Tyrolienne. Exercice d évacuation « en tyrolienne » d un blessé … Wikipédia en Français
Tyrolienne Pierre-Rias — 10 % Vue d ensemble de la tyrolienne Pierre Rias … Wikipédia en Français
Tyrolienne (chant) — La tyrolienne est une technique de chant utilisée (voir yodel) dans les zones alpines de Suisse, d Allemagne et d Autriche (Jodel en allemand). À noter qu il existe une différence significative entre la tyrolienne allemande autrichienne (Tyrol)… … Wikipédia en Français
Tyrolienne (outil) — Pour les articles homonymes, voir Tyrolienne. Tyrolienne La tyrolienne ou machine à crépir est une boite en tôle électro zinguée pouvant projeter de l enduit de façade sur les maçonneries grâce à l action d un rotor, muni de lamelles en acier… … Wikipédia en Français