Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

TYC

  • 1 barra tractora

    • tyč tažného háku (lokomotivy)

    Diccionario español-checo > barra tractora

  • 2 pértiga de trole

    • tyč sběrače

    Diccionario español-checo > pértiga de trole

  • 3 varilla bifurcada

    • tyč vidlice

    Diccionario español-checo > varilla bifurcada

  • 4 aguja

    Ch šikovný
    f
    Am zool. mečoun
    bot. jehličí
    zool. jehlice
    zool. ježovka
    • bodec
    • hrot
    • jazyk
    • jehla
    • kompas
    • obelisk
    • osten
    • roub
    • ručka
    • střelka
    • trn
    • tyčinka
    • ukazatel
    • výhybka
    • výměna
    • špice
    • špička
    • štěp
    * * *
    f
    Am kůl (plotu, ohrady dobytka)
    Am tyč (plotu, ohrady dobytka)
    Am tyčkový plot
    bot. hřeben Venušin (rostlina)
    bot. vochlice (rostlina)
    geol. jehlička (jemný paprsek žíly)
    zool. mořská jehla
    • hrotnice výměny
    • háček (na háčkování)
    • jazýček (vah)
    • jehlice (též do účesu, klobouku aj.)
    • krémová špička (plněná šlehačkou ap.)
    • kůl (špičatý)
    • pilota (mostní)
    • roláda (plněná masem/nádivkou/zavařeninou ap.)
    • roubovací nůž
    • ručička (hodinek, číselníku ap.)
    • tyč (sondovací, záměrná)
    • tyčinka (plněná masem/nádivkou/zavařeninou ap.)
    • štít (horský)
    • šídlo (k propichování)

    Diccionario español-checo > aguja

  • 5 ahilar

    zamířit
    • seřadit
    * * *
    Am do řádků (sít)
    Am řádkově (sít)
    namířit si to
    napíchnout si to
    • jít husím pochodem
    • jít jeden za druhým
    • napřímit (tyč, drát)
    • narovnat (tyč, drát)
    • pochodovat v zástupu
    • postavit do řady
    • procházet jeden za druhým
    • utvořit řadu
    • vyrovnat řadu
    • vyřídit (do řady)

    Diccionario español-checo > ahilar

  • 6 biela

    f
    tech. ojnice
    tech. páka
    tech. pístnice
    tech. spojnice
    tech. táhlo
    * * *
    f
    tech. pístní tyč
    tech. spojovací tyč

    Diccionario español-checo > biela

  • 7 husillo

    m
    tech. hřídel
    tech. trn
    tech. táhlo
    tech. vřeteno
    • kanál
    • odpad
    • stoka
    • strouha
    • stružka
    • trativod
    • výpust
    * * *
    m
    tech. ruční zdvihadlo
    tech. vrtací tyč
    tech. vyvrtávací tyč
    tech. šroub (lisu)
    • drenážní trubka

    Diccionario español-checo > husillo

  • 8 varilla

    f
    tech. hřídel
    tech. ojnice
    tech. táhlo
    Ve otravování
    Ve sprosťáctví
    • háček
    • hůlka
    • proutek
    • tyč
    • tyčinka
    • tyčka
    * * *
    f
    Co křeče dětí
    el. krokodýlová svorka
    Ho klíční kost
    stav. železná tyč (do betonu)
    stav. železný prut (do betonu)
    tech. dřík (šroubu)
    • drát (deštníku aj.)
    • kostice (v límci)

    Diccionario español-checo > varilla

  • 9 agarradera

    f
    tech. skřipec
    tech. svěrka
    tech. upínadlo
    • držadlo
    • hák
    • jilec
    • klika
    • násada
    • poutko
    • rukojeť
    • střenka
    • topůrko
    * * *
    f
    tech. upínací zařízení
    • koncovka (kabelová)
    • konzola (záclonové tyče)
    • nos (hoblíku)
    • páka (u pumpy)
    • skoba (k zavěšení záclonové tyče)
    • svorka (elektrická)
    • tyč (na záclony)
    • ucho (nádoby aj.)

    Diccionario español-checo > agarradera

  • 10 agarradero

    tech. přítužný
    m
    sport. madlo
    tech. náprava
    tech. skřipec
    tech. svěrka
    tech. upínadlo
    • držadlo
    • jilec
    • klika
    • krk
    • násada
    • poutko
    • protekce
    • rukojeť
    • střenka
    • topůrko
    • vliv
    • vytáčka
    • výmluva
    • záminka
    * * *
    m
    nám. dobré kotviště
    • držák (záclonové tyče)
    • koncovka (kabelová)
    • konzola (záclonové tyče)
    • nos (hoblíku)
    • nosník (záclonové tyče)
    • podpěra (záclonové tyče)
    • páka (u pumpy)
    • svorka (elektrická)
    • tyč (na záclony)
    • ucho (nádoby aj.)
    • vlivné styky

    Diccionario español-checo > agarradero

  • 11 alambrón

    m
    ocelová tyč
    silný drát
    tyčová ocel
    válcovaný drát
    vývalek pro tažení drátu

    Diccionario español-checo > alambrón

  • 12 almarada

    f
    • žengle
    * * *
    f
    • dýka (trojboká)
    • odpichovací tyč (v hutích)

    Diccionario español-checo > almarada

  • 13 balancín

    m
    nám. rahenní úpona
    tech. kyvná páka
    tech. kývavé rameno
    tech. páka v klikovém mechanismu
    tech. vahadlo (ventilu aj.)
    • houpací židle
    • malá váha
    • rozpora (vozu)
    • ruční lis
    • setrvačníkový lis
    • stará rachota (o autu)
    • tyč (provazolezců)
    • vozové váhy (do nichž se zapřahá tahoun)

    Diccionario español-checo > balancín

  • 14 balanza

    f
    arg. šibenice
    ekon. bilance
    • mincíř
    • porovnání
    • přezmen
    • rovnováha
    • srovnání
    • vyvažování
    • váha
    • zhodnocení
    • zvážení
    * * *
    f
    Am tyč provazochodců
    • váhy (na vážení)
    • Váhy (souhvězdí)

    Diccionario español-checo > balanza

  • 15 barra

    f
    Bo banda
    Bo parta
    Bo tlupa
    Ch basa
    Ch lapák
    tech. přípojnice
    tech. táhlo
    • blok
    • houska
    • hřídel
    • lišta
    • mělčina
    • pult
    • páka
    • písčina
    • slitek
    • sochor
    • soud
    • trubice
    • tyč
    • tyčinka
    • vřeteno
    • čára
    * * *
    f
    Am advokátní komora
    Am soudní zasedání
    Am soutok (řek)
    Am ústí (řeky)
    Ar diváci (na utkání)
    Ar fanoušci (na utkání)
    Ar obecenstvo (na utkání)
    Cu frčka (vojenská)
    Cu veka (chleba)
    dopr. závora (na přejezdu)
    • pruh (na erbu apod.)
    • prut (zlata, stříbra aj.)
    • písečná lavice
    • roleta (v obchodu)
    • soudní síň
    • vada v látce (proužek odlišné barvy)
    • zábradlí (v soudní síni)

    Diccionario español-checo > barra

  • 16 barrote

    m
    • výstuž
    * * *
    m
    • silná železná tyč

    Diccionario español-checo > barrote

  • 17 bastón

    m
    • hůl
    • tyč
    • žezlo
    * * *
    m
    tech. řídicí páka
    • svislý pruh (na erbu)

    Diccionario español-checo > bastón

  • 18 berlinga

    f
    • kolík
    • nemehlo
    • tyč
    * * *
    f
    • kulatina (dříví)

    Diccionario español-checo > berlinga

  • 19 botador

    Am rozhazovačný
    Am rozmařilý
    m
    Am marnotratník
    Am rozmařilec
    • bidlo
    • hák
    • tyč
    * * *
    • kopavý (kůň)
    m
    • zubařské klíšťky

    Diccionario español-checo > botador

  • 20 botador de válvula

    • rozvodová tyč ventilu

    Diccionario español-checo > botador de válvula

См. также в других словарях:

  • TYC — puede referirse a: La Comisión Juvenil de Texas (Texas Youth Commission). Torneos y Competencias (TyC), empresa audiovisual argentina, que opera los canales TyC Sports y TyC Max. TYC es la abreviatura con la que se designan las estrellas del… …   Wikipedia Español

  • tyc — interj. kyšt: Tiktai tyc galvą pirkion – ir invažiav[o] kap vežimu Rod …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, tyję, tyje {{/stl 8}}– utyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} robić się otyłym, zwiększać masę ciała, przybierać na wadze; grubieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyć od potraw mącznych, złej przemiany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • TYC — is a three letter acronym that may refer to:*The Texas Youth Commission *An abbreviation preceding Tycho Catalogue star designations …   Wikipedia

  • tyć — ndk Xa, tyję, tyjesz, tyj, tył «przybierać na wadze; stawać się grubym (grubszym), tłustym» Tyć od słodyczy. Tyć wskutek złej przemiany materii. Tyła nie wiadomo z czego …   Słownik języka polskiego

  • tyc — an·ap·tyc·tic; an·ap·tyc·ti·cal; …   English syllables

  • TYC — Die Abkürzung TYC steht für: Tibetan Youth Congress, eine tibetische internationale Nichtregierungsorganisation Tycho Katalog, ein Katalog für die Ergebnisse einer astronomischen Vermessung des Sternenhimmels Texas Youth Commission Diese Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • TyC Sports — Nombre público TyC Sports Tipo de canal Cable Programación Deportiva Propietario Grupo Clarín Torneos y Competencias …   Wikipedia Español

  • TyC Max — Nombre público TyC Max Eslogan Pasión en vivo Tipo de canal Deportes Operado por Grupo Clarín Torneos y Competencias País …   Wikipedia Español

  • TYC 8997-1597-1 — Constelación Crux Ascensión recta α 13h 02min 47,7s Declinación δ 63º 50’ 08,7’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • TYC 5503-946-1 — Datenbanklinks zu TYC 5503 946 1 Stern TYC 5503 946 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»