-
1 tri
tri [tʀi]masculine noun• faire le tri de to sort out ; [+ lettres, fiches, dossiers, linge] to sort ; [+ personnes] to select ; [+ wagons] to marshal ; [+ déchets] to sort through• le chômage m'a permis de faire le tri entre mes vrais et mes faux amis when I became unemployed I found out who my real friends were* * *tʀinom masculin1) ( pour répartir) sortingfaire le tri de — to sort [courrier]; to sort out [documents, vêtements]
2) ( pour choisir) sorting out, selectionfaire le tri de — to sort [something] out [photos, information]
faire un tri parmi des choses/gens — to select among things/people
•Phrasal Verbs:* * *tʀi nm1) (= action) sorting no pl2) (= choix) selection, [visiteurs] screening3) INFORMATIQUE sort4) POSTE (= bureau) sorting office* * *tri nm2 ( pour choisir) sorting out, selection; faire le tri de to sort [sth] out [photos, information]; faire un tri parmi des choses/gens to select among things/people; opérer un tri sévère to be very selective; fais le tri dans ce qu'elle dit don't believe everything she says.tri postal sorting; centre de tri (postal) sorting office; tri sélectif des ordures household-waste sorting.[tri] nom masculin2. [postal] sorting3. [déchets] -
2 tri
[tʀi]Nom masculin faire un tri parmi fazer uma seleção entretri sélectif ( des ordures ménagères) coleta seletiva* * *tri tʀi]nome masculinotriagem f.; selecção f.faire le tri du courrierseparar o correiofaire un tri parmi des candidatsfazer uma pré-selecção de candidatoscentro de triagem -
3 tri
[tʀi]Nom masculin faire un tri parmi fazer uma seleção entretri sélectif ( des ordures ménagères) coleta seletiva* * *[tʀi]Nom masculin faire un tri parmi fazer uma seleção entretri sélectif ( des ordures ménagères) coleta seletiva -
4 tri
tri [trie]〈m.〉1 (het) sorteren ⇒ (het) schiften, (het) uitzoeken2 tri ⇒ trieur, (brieven)sorteerinrichting♦voorbeelden:1 faire le tri de qc. • iets sorteren, schiften -
5 tri-
-
6 tri
trisestavování vagónů (žel.) mtřídění mseřaďování vagónů (žel.) m -
7 tri
tʀimSortieren n, Verteilen n, Auswahl ftritri [tʀi]1 (choix) [Aus]sortieren neutre; Beispiel: tri des déchets Mülltrennung féminin; Beispiel: faire le tri de quelque chose eine Auswahl zwischen etwas datif treffen -
8 tri
m разбо́рка, сортиро́вка; отбо́р (sélection);le bureau du tri — отде́л сорти́ровки; faire un tri — производи́ть/произвести́ сортиро́вку <разбо́рку, отбо́р>; faire le tri de... — сортирова́ть/рас= что-л.; faire le tri du vrai et du faux — отделя́ть/отде́лить и́стину от лжиle tri du courrier — разбо́рка по́чты;
-
9 tri
m. (a tri "d'une manière choisie, excellente", de trier) 1. разпределяне; le tri des lettres разпределяне на писмата; 2. подбор, сортиране; faire le tri du grain правя подбор на семената; 3. класиране; le tri des informations класиране на информацията. -
10 tri
m1) выбор, подбор; выборка; сортировкаtri des lettres — разборка писемposte de tri — распределительный пункт2) вчт. программа сортировки -
11 tri
m1) вчт. сортировка; упорядочение2) селекция; выбор; подбор3) эл. разделитель, селектор•- tri des données
- tri numérique -
12 tri
-
13 tri
m -
14 tri
nm., triage, sélection: tri (Albanais) ; triyazho (Villards-Thônes). -
15 tri-
(съставна част на сложни думи) от гръцки tri- "три". -
16 tri
-
17 tri
-
18 TRI
сокр. от taux de rentabilité interne -
19 tri
сущ.1) общ. подбор, выборка, сортировка, выбор2) тех. отборка, разборка, рассев, сепарация, триерование, просеивание3) ист. отбор документов на хранение, ЭЦД, экспертиза ценности (профессиональный архивный термин)4) ж.д. маневрирование5) метал. классификация, обогащение, отбор6) радио. селекция, селектор (см. также trieur)7) электр. разделитель8) выч. упорядочение (ñì. òæ. ordonnance), программа сортировки9) маш. отбраковка -
20 tri.
сущ.метал. triclinique
См. также в других словарях:
tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… … English syllables
tri — 1. (tri) s. m. Action de trier. Les différents tris. HISTORIQUE XVIe s. • [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, BAÏF Oeuvres, p. 260, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Voy. trier. tri … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tri- — ♦ Préfixe, du lat. et du gr. tri « trois », signifiant en chimie « trois atomes, molécules, éléments » : triacide, trinitrate. ● tri Préfixe, du latin ou du grec tri , trois. tri Préfixe, du lat. et du gr. tri , trois . ⇒TRI , élém. formant Élém … Encyclopédie Universelle
tri — trȋ br. <G trìju, D L I trìma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. SINTAGMA Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu… … Hrvatski jezični portal
tri — trì interj. kartojant 1. nusakomas skambėjimo, trimitavimo ir pan. garsas: Viršinykas triūbą trì trì užtriūbina, i kelk Lnkv. Skamba stygos tri tri tri rš. 2. nusakomas grūdimo garsas: Ans sau taksa į tą grūdeklį – trì trì trì, trì trì… … Dictionary of the Lithuanian Language
tri — Element de compunere însemnând trei , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. tri . Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRI Element prim de compunere savantă având semnificaţia trei , triplu .… … Dicționar Român
Tri — City, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 3519 Housing Units (2000): 1409 Land area (2000): 7.566289 sq. miles (19.596599 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.566289 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tri — may refer to: * tri , a numerical prefix meaning three * El Tri, Mexican rock group * Tri (game), two or three player cooperative card game * Triangular function, tri(t) * Triangulum, a constellation (standard astronomical abbreviation) * Toxics… … Wikipedia
trî — br. 〈G trìju, D L I trìma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. ∆ {{001f}}Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu darove; Tri mušketira 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trı̏o — m 〈G ı̏ja〉 1. {{001f}}a. {{001f}}glazb. komorni sastav od tri instrumenta b. {{001f}}sastav od tri glasa 2. {{001f}}meton. skladba pisana za takav sastav ili za tri glasa 3. {{001f}}glazb. u literaturi za orgulje naziv za troglasno djelo koje se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika