-
1 monitor
monitor nблок контроляmonitor vконтролироватьmonitoring vконтрольautomatic monitor systemсистема автоматического контроляengines trend monitoringконтроль состояния двигателейflight monitoring1. дистанционное управление воздушным судном2. контроль за полетом ground run monitorблок контроля скорости пробега по землеinternational frequency monitoringмеждународный контроль частотload monitor relayреле выбора потребителейmonitored busконтрольная шинаmonitoring circuitцепь контроляmonitor the flightследить за полетомmonitor the frequencyконтролировать заданную частотуnoise monitoringконтролирование шумаradar monitoringрадиолокационное управлениеsidetone monitoringсамоконтрольsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) takeoff monitoring systemсистема контроля взлетаvisual monitoringвизуальный контроль -
2 monitor
mŏnĭtor, ōris, m. [id.], one who reminds one of any thing, an admonisher, monitor (syn.: hortator, auctor).I.In gen.:II.nil opus fuit monitore,
Ter. Heaut. 1, 1, 119:monitor et praemonstrator,
id. ib. 5, 1, 2:est enim (hoc praeceptum) non tam acutum quam necessarium, magisque monitoris non fatui quam eruditi magistri,
Cic. de Or. 2, 24, 99: stet ad latus monitor, Sen. Ep. 94, 72:officii,
Sall. J. 85, 10:monitoris egere,
Hor. Ep. 1, 18, 67.—In partic.A.The counsellor who furnishes an orator with his points of law, a remembrancer, an assistant:B.video mihi non te sed hunc librum esse responsurum, quem monitor tuus hic tenet,
Cic. Div. in Caecil. 16, 52.—He who reminds one of people's names, a nomenclator:C.per monitorem appellandi sunt,
Cic. Mur. 36, 77; Plin. Pan. 23.—An overseer, superintendent, e. g. of youth; an instructor, guide, teacher:D.juvenis monitoribus asper,
Hor. A. P. 163:generosa pubes Te monitore regi, mores et facta priorum Discere,
Stat. S. 5, 3, 147; id. Th. 12, 205.—Of farm-slaves, Col. 1, 9, 4; 7, Paul. Sent. 3, 6, 35; Dig. 33, 7, 8; leader, general of troops, Sil. 8, 370.—A prompter in the theatre: monitores qui monent histriones in scenā, Paul. ex Fest. p. 138 Müll.; Inscr. Orell. 4916.—E.In relig. lang., one who leads in praying:MONITOR AVGVR, Inscr. Don. cl. 1, 44: sine monitore, quia de pectore oramus, precantes sumus,
Tert. Apol. 30. -
3 monitor
A n4 GB Sch élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc) ;5 US Sch surveillant/-e m/f ;B vtr1 gen, Tech contrôler, surveiller [rate, result] ; to monitor the weather exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques ;3 Sch suivre [student, progress] ; -
4 monitor
mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *Monitor, pen. cor. monitoris, Verbale. Terent. Qui admonneste, advertist, ou solicite de faire quelque chose, Admonnesteur, Advertisseur, Moniteur, Soliciteur.\Quos ego habui omnium mearum actionum monitores. Cic. Qui m'avez tousjours admonnesté et adverti de faire ce que j'ay faict.\Sub monitore vinitor opus facere. Columel. Il ne doibt faire sinon ce qu'on luy monstre, et qu'on luy dit. B.\Monitores. Quintil. Gens scachants bien les loix et coustumes d'un pays, Qui advertissoyent anciennement les orateurs des poincts de droict afferens à leur cause et plaidoyer.\Monitores, dicuntur qui in scena monent histriones. Festus. Protocoles.\Monitor. Terent. Un semonneur, Invitateur. -
5 monitor
〈 techniek, technologie〉1 monitor♦voorbeelden:deze zaak wordt bewaakt met monitors • this shop is guarded by closed-circuit television -
6 Monitor
-
7 monitor
monitor, monitor, monitored, monitored, monitoring* * *monitor something -
8 monitor, monitore
monitor, monitoremonitor, monitore ['mlucida sans unicodeɔfontnitə O 'mlucida sans unicodeɔfontnitor, moni'to:re] <->sostantivo Maskulin(inform:schermo) Monitor MaskulinDizionario italiano-tedesco > monitor, monitore
9 monitor
monitor [ˈmɒnɪtər]1. noun( = device) moniteur m[+ person, work, system] suivre de près ; [+ equipment] contrôler* * *['mɒnɪtə(r)] 1.1) gen, Technology dispositif m de surveillance; ( security TV) écran m de contrôle2) Medicine, Audio, Computing moniteur m3) Radio permanencier m2.transitive verb gen, Technology, Medicine surveiller; School suivre [student, progress]; Radio être à l'écoute de10 monitor
monitor I v 1. überwachen, kontrollieren, überprüfen; 2. NRT mithören, abhören monitor II 1. Monitor m, Bildschirm m, Kontrollgerät n, Kontrollempfänger m, Überwachungsgerät n; 2. Warngerät n; 3. NRT Mithöreinrichtung f, Abhörgerät n; 4. DAT Hilfsprogramm n zur Kontrolle und Steuerung von Hardware-KomponentenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > monitor
11 monitor
monitor ['mɒnɪtə(r)]1 noun∎ dinner monitor = élève chargé de veiller au bon déroulement des repas à la cantine∎ their progress is carefully monitored leurs progrès sont suivis de près;∎ the FBI is monitoring his movements le FBI surveille ses déplacements;∎ this instrument monitors the pulse rate cet instrument surveille le pouls du patient(b) (broadcasts, telephone conversation) écouter►► Zoology monitor lizard varan m12 Monitor
13 Monitor
14 monitor
televizní monitor Fernsehmonitor m15 monitor
televizní monitor Fernsehmonitor m16 monitor
monitor [ˊmɒnɪtə]1. n1) наста́вник, сове́тник2) ста́рший учени́к, наблюда́ющий за поря́дком в мла́дшем кла́ссе; ста́роста кла́сса3) радио, тлв. контролёр переда́чи4) тлв., информ. монито́р (тж. monitor screen)5) лицо́, веду́щее радиоперехва́т6) физ. дози́ме́тр7) зоол. вара́н8) мор. монито́р9) тех. гидромонито́р2. v1) наставля́ть, сове́товать2) радио, тлв. контроли́ровать, проверя́ть ( качество передачи и т.п.)3) вести́ радиоперехва́т4) физ. вести́ дозиметри́ческий контро́ль17 monitor roof
- monitor roof
- nфонарь крыши [покрытия]; крыша со световым фонарём
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *18 monitor
monitor monitor, oris m предостерегает кто19 monitor
monitor monitor, oris m напоминает кто20 monitor
monitor monitor, oris m надзирательСм. также в других словарях:
Monitor lizard — Monitor Varanus albigularis Scientific classification Kingdom: Anima … Wikipedia
Monitor Group — Type Partnership Industry Management Consulting Founded 1983 Founder(s) … Wikipedia
Monitor (NBC Radio) — Monitor Monitor host Dave Garroway Format News/Variety Show Created by Sylvester L. Weaver … Wikipedia
Monitor — Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau). Ne doit pas être confondu avec Moniteur … Wikipédia en Français
Monitor de computadora — Monitor LCD. La pantalla del ordenador o monitor de computadora es un visualizador que muestra al usuario los resultados del procesamiento de una computadora mediante una interfaz. == Historia ==angel calderon Los primeros monitores surgieron en… … Wikipedia Español
Monitor National Marine Sanctuary — is the site of the wreck of the USS Monitor, one of the most famous shipwrecks in U.S. history. It was designated as the country s first national marine sanctuary on January 30, 1975, and is the only one of the thirteen national marine… … Wikipedia
Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… … Deutsch Wikipedia
Monitor (noticiario) — Monitor fue una emisión radiofónica mexicana conducida y producida por el periodista José Gutiérrez Vivó, que inició transmisiones en 1974 y se mantuvo al aire hasta el 23 de mayo de 2008 en una estación de radio en la ciudad de México, XENET AM… … Wikipedia Español
Monitor Group — Logo de Monitor Group Création 1984 Personnages clés Michael Porter, Chris Argyris, Mark Fuller, Peter Schwartz … Wikipédia en Français
Monitor mode — Monitor mode, or RFMON (Radio Frequency MONitor) mode, allows a computer with a wireless network interface controller (NIC) to monitor all traffic received from the wireless network. Unlike promiscuous mode, which is also used for packet sniffing … Wikipedia
Monitor Theory — is one of five hypotheses developed by the linguist Stephen Krashen to explain second language acquisition (SLA). These comprise*the acquisition learning hypothesis; *the monitor hypothesis; *the natural order hypothesis; *the Input Hypothesis;… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский