-
1 torticolis
torticolis [tɔʀtikɔli]masculine noun• avoir/attraper un torticolis to have/get a stiff neck* * *tɔʀtikɔlinom masculin invariable stiff neck* * *tɔʀtikɔli nmJ'ai le torticolis. — I've got a stiff neck.
* * *torticolis ⇒ Les douleurs et les maladies nm inv stiff neck; avoir un or le torticolis to have a stiff neck.[tɔrtikɔli] nom masculin -
2 torticolis
-
3 torticolis
[tɔʀtikɔli]Nom masculin torcicolo masculino* * *torticolis tɔʀtikɔli]nome masculinoMEDICINA torcicolo -
4 torticolis
-
5 torticolis
torticolispřeleželý krk m -
6 torticolis
-
7 torticolis
tɔʀtikɔlim; MEDsteifer Hals m, Halsstarre f, Genickstarre ftorticolistorticolis [tɔʀtikɔli]steifer Hals -
8 torticolis
m1) ревматические боли в шее; кривошеяcela me donnait le torticolis — от этого у меня болела шея3) см. torcol -
9 torticolis
-
10 torticolis
Tortícolis -
11 torticolis
m кривоше́я; бо́ли ◄-'ей► в ше́е; ше́йный остеохондро́з spéc.;j'ai pris un torticolis — я не могу́ поверну́ть го́лову
-
12 torticolis
сущ.1) общ. кривошея, ревматические боли в шее, боль в шее (при неудобном положении)2) орнит. вертишейка -
13 torticolis
أحلألم النق والتواءهاصعر -
14 torticolis
nm., tortikoli (Albanais, Villards-Thônes.028). - E.: Cou. -
15 torticolis
1. ból2. kręcz -
16 torticolis
m. (lat, fictif. tortum collum) 1. ревматизъм в шийните мускули; 2. разг. болка от неудобно положение на тялото. -
17 torticolis
(le) d'r Gschtiffa Nacka. -
18 torticolis
nm. bo‘yin og‘rig‘i. -
19 torticolis
pási ya kíngo; kíngo-pási -
20 torticolis
1. nukdoloro2. tortikolo
См. также в других словарях:
TORTICOLIS — Contracture douloureuse aiguë frappant les muscles du rachis cervical, le torticolis se caractérise par son unilatéralité ou sa prédominance d’un seul côté qui tend à imprimer une torsion au cou, et à dévier plus ou moins nettement la tête du… … Encyclopédie Universelle
Torticolis — Classification et ressources externes Torticolis chez un cochon d inde CIM 10 … Wikipédia en Français
Tortícolis — Un conejillo de indias con tortícolis. Clasificación y recursos externos CIE 10 M … Wikipedia Español
torticolis — TORTÍCOLIS s.n. (med.) Simptom caracterizat prin înclinarea laterală a capului şi a coloanei cervicale în urma unei afecţiuni musculare, vertebrale sau nervoase; p. ext. durere provocată de un astfel de simptom. – Din fr. torticolis. Trimis de… … Dicționar Român
tortícolis — m. neurol. Torsión e inclinación morbosa de la cabeza a causa generalmente de la contractura de alguno de los músculos esternocleidomastoideos. El tratamiento suele incluir la administración de antiinflamatorios y miorrelajantes. Medical… … Diccionario médico
torticolis — tortícolis o torticolis (Del fr. torticolis). m. Med. Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil. U. t. c. f.) … Diccionario de la lengua española
tortícolis — o torticolis (Del fr. torticolis). m. Med. Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil. U. t. c. f.) … Diccionario de la lengua española
torticolis — (Del fr. torticolis < ital. torti colli, cuellos torcidos.) ► sustantivo masculino femenino MEDICINA Dolor de los músculos del cuello que limita los movimientos y obliga a mantener ladeada la cabeza: ■ no puedo mirar para atrás porque tengo… … Enciclopedia Universal
tortícolis — (Del fr. torticolis < ital. torti colli, cuellos torcidos.) ► sustantivo masculino femenino MEDICINA Dolor de los músculos del cuello que limita los movimientos y obliga a mantener ladeada la cabeza: ■ no puedo mirar para atrás porque tengo… … Enciclopedia Universal
torticolis — (tor ti ko li) s. m. 1° Douleur inflammatoire ou rhumatismale qui a son siége dans quelques uns des muscles du cou, et qui force le malade à tenir la tête inclinée en avant, sur l un des côtés, ou en arrière, suivant les muscles affectés.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torticolis — I. Torticolis. s. m. Qui porte le cou de travers, le cou penchant d un costé. De cette attaque d apoplexie il est demeuré torticolis. Il est bas. Il se dit fig. & bassement des faux devots, des hypocrites. Ne vous fiez pas à ces torticolis. II.… … Dictionnaire de l'Académie française