-
1 неактивность
■ torpor -
2 состояние оглушенности
■ torporРусско-испанский медицинский словарь > состояние оглушенности
-
3 состояние сонливости
■ torpor -
4 онемелость
-
5 торпор
torpor имя существительное: -
6 онемелость
-
7 Оцепенение
- torpor (gravis; occupat artus); horror; stupor;• быть в оцепенении - torpere;
-
8 быть в состоянии оцепенения
1) General subject: to be in a torpor2) Makarov: be in a torporУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии оцепенения
-
9 неактивность
-
10 оцепенение
1) General subject: catalepsy, consternation (от страха), daze, entrancement, numbness, petrifaction, petrification, rigor, slumber, stupefaction, stupor, torpor, rigour, sleep2) Military: dormancy3) Psychology: torpidity, total arrest5) Makarov: coma -
11 тупость
1) General subject: beetle, bluntness, density, dull wits, dullness, heavy mind, hebetude, obtuseness, obtusity, opaqueness, oscitancy, simplicity, skull, stupidity, torpor, vacant mind, dimness, fatuousness, cluelessness, woodenness2) Medicine: dulness (перкуторного звука)3) Colloquial: dodoism4) Psychiatry: flattening5) Psychology: vacancy8) Makarov: dullness (перкуторного звука), opacity9) Ebay. (термин, впервые введённый американским писателем Барбаой Тухман) wooden-headedness -
12 одурь
разг.
stupor, torpor* * *stupor, torpor, stupefaction; daze, trance -
13 оцепенение
numbness* * ** * *numbness; stupor; torpor* * *numbnesspetrifactionrigorstupefactionstuporstuporstorpor -
14 овощное состояние
General subject: vegetable torpor -
15 апатия
1) General subject: accidie, acedia, apathy, deadness, ennui, fatigue, lassitude, lethargy, phlegm, torpor, vacuum2) Medicine: agrypnocoma, apathism3) Psychology: insensibility4) Deprecatingly: coma5) Aviation medicine: listlessness6) Makarov: inanition7) oil&gas: mental apathy -
16 бездействие
1) General subject: idlesse, inaction, inactivity, inertia, inertness, languor, nonfeasance (властей), omissions, outage (машины), quiescence, slack, standstill, slackness, No action2) Colloquial: doing nothing4) Religion: quiescency5) Law: act of omission, failure, negative act, negative performance, non - feasance (органа власти), non-act, non-feasance (властей), omission, omission (должностного лица и т.п.), failure to act, omission to act, lack of action8) Information technology: sleep9) Oil: sleeping11) Network technologies: idle time12) Quality control: nonoperation13) Makarov: drift, hibernation, no activity14) Security: negligence -
17 безразличие
1) General subject: acedia, adiaphorism, apathy, fatigue, indifference, inhumanity, insensibility, insouciance, nonchalance, pococuranteism, pococurantism, supineness, torpor, unconcern, unconcerned2) Bookish: indifferentism3) Law: emotional neglect4) Diplomatic term: lassitude, neutrality5) Psychology: detachment, listlessness6) Business: negligence7) Makarov: blind spot, frigidity -
18 бесчувствие
1) General subject: swoon, unconsciousness2) Medicine: suspended animation, suspended animation (у утопленника и т.п.)3) Psychology: torpor -
19 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
20 глупость
1) General subject: a silly thing, absurdity, asininity, density, desipience, fatuity, folly, foolery, foolishness, footle, humbug, idiocy, imbecility, inanities, inanition, inanity, ineptitude, jackassery (поступок), long ears, mindlessness, nonsense, obtuseness, obtusity, opaqueness, owlery, sheepishness, silliness, stupidity, torpor, unreason, unwisdom, dumb thing (That was a really dumb thing to say. I was so embarrassed...), mishmash, absurdness, thoughtlessness, dislate3) French: sottise4) Bookish: crassitude, hebetude5) Rare: goosery6) Religion: desipiency7) Jargon: apple sauce, bosh, cheese, claptrap, footie-footie, goofiness, real cheese, skinned mush, snafu, banana oil, boloney baloney, bull, drool, dumb, knuckle, scag, schmeggery, skag, squish8) Invective: crap
См. также в других словарях:
Torpor — is a (usually short term) state of decreased physiological activity in an animal, usually characterized by a reduced body temperature and rate of metabolism. Animals that go through torpor include birds (even tiny hummingbirds) notably… … Wikipedia
Torpor — Tor por, n. [L., from torpere, to be torpid.] [1913 Webster] 1. Loss of motion, or of the motion; a state of inactivity with partial or total insensibility; numbness. [1913 Webster] 2. Dullness; sluggishness; inactivity; as, a torpor of the… … The Collaborative International Dictionary of English
torpor — (n.) c.1600, from L. torpor numbness, from torpere be numb, from PIE root *ster stiff (Cf. O.C.S. trupeti, Lith. tirpstu to become rigid; Gk. stereos solid; O.E. steorfan to die; see STERILE (Cf … Etymology dictionary
Torpor — (Torpidĭtas, lat.), 1) krankhaft verminderte Erregbarkeit u. Beweglichkeit, selbst bis zur Betäubung aufgehobene u. unvollkommene Perception der Reize; 2) Trägheit od. Schwäche überhaupt … Pierer's Universal-Lexikon
Tórpor — (lat., Torpidität), Gefühl , Reizlosigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
torpor — 1. estado de inactividad mental o física. 2. ausencia o lentitud de respuesta a un estímulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
torpor — index inaction, inertia, languor, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
TORPOR — fatalis quidam, et omnia invitô animô, segnibus membris, agenda, inter mala prodigia, memoratur Claudiano, de Cerere, amissâ Proserpina, l. 3. de Raptu, v. 137. Haec ubi; digreditur Templis, sed nulla ruenti Mobilitas, tardos queritur non ire… … Hofmann J. Lexicon universale
TORPOR — TORPOR, торпор, или сопор (sopor), глубокое угнетение сознания, наблюдаемое при многих тяжелых заболеваниях на высоте болезнен «35 68<S ного процесса. Торпорозное состояние близко I к коматозному, отличаясь от последнего тем, что при нем … Большая медицинская энциклопедия
torpor — |ô| s. m. 1. Estado tórpido de alguma parte do corpo. 2. [Figurado] Inação do espírito. 3. Indiferença … Dicionário da Língua Portuguesa
torpor — tȍrpor m DEFINICIJA 1. a. pat. stanje smanjene aktivnosti i osjetljivosti tijela b. psih. stanje u kojem je intelektualna aktivnost usporena 2. pren. klima, atmosfera pasivnosti i neaktivnosti ETIMOLOGIJA vidi torpidan … Hrvatski jezični portal
