-
1 سياع
torchis -
2 polepa
torchis -
3 саман
м.torchis m* * *n1) gener. adobe, bousillage, torchis2) eng. brique brute, brique crue, brique séchée à l'air, torchis (глина, смешанная с соломенной сечкой) -
4 ZOQUIPOLOLONI
zoquipolôlôni, éventuel sur le passif de zoquipoloa.Ce qui sert à préparer le torchis." moneneccâyoh ic zoquipolôlôni ", il est nécessaire de préparer du torchis - it is necessary to prepare mud for adobes.Est dit de la plante zacanohualli. Sah11,193. -
5 саманный
сама́нный до́мик — maison f en torchis
-
6 паянтов
прил 1. (за сграда) de torchis; паянтов а къща maison de torchis; 2. прен разг peu solide. -
7 cob
pisé m, torchis mDictionary of Engineering, architecture and construction > cob
-
8 loam
pisé m, terre glaise f, terre végétale f, torchis mDictionary of Engineering, architecture and construction > loam
-
9 mud wall
mur en pisé m, mur en torchis mDictionary of Engineering, architecture and construction > mud wall
-
10 глино-солома
-
11 глиносолома
-
12 камышит
-
13 саманный кирпич
adjbuild.mater. brique de torchis -
14 TLAATZOTZONCALTILLI
tlaâtzotzoncaltîlli:Entouré de remparts, de fossés.Devrait litt. signifier: entouré de torchis.Form: nom d'objet sur caltia morph.incorp. tlaâtzotzon-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAATZOTZONCALTILLI
-
15 TLAATZOTZONTENAMITL
tlaâtzotzontenamitl:Mur de torchis.Form: sur tenamitl, morph.incorp. tlaâtzotzon-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAATZOTZONTENAMITL
-
16 TLAATZOTZONPEPANCALLI
tlaâtzotzontepancalli:Mur de torchis.Form: sur tepancalli, morph.incorp. tlaâtzotzon-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAATZOTZONPEPANCALLI
-
17 TLAATZOTZONTEPANTLI
tlaâtzotzontepantli:Mur de torchis.Form: sur tepantli morph.incorp. tlaâtzotzon-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAATZOTZONTEPANTLI
-
18 TLACHIHUALTEPETL
tlachîhualtepêtl:Autre nom de Cholula.Il pourrait se traduire par 'montagne artificielle, montagne faite par la main de l'homme. Ce toponyme fait évidemment allusion aux pyramides superposées de Cholula, quidans leur dernier état, constituent une éminence de plus de 60 mètres de haut.Duverger, L'origine des Aztèques, p.228." ca tlachîhualtepêtl ca xanyoh ca tlaquîlloh ", ce sont des montagnes artificielles faites de briques, de torchis. Désigne les pyramides de Cholula. Launey II 272 = Sah10,192.Form: nom composé sur tepêtl et tlachîhual-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIHUALTEPETL
-
19 XAMITL
xamitl:Brique, torchis.Launey II 244." ahtle huel îtech mochîhua zan îxquich xamitl mochîhua ", on ne peut rien en faire, on n'en fait que des briques - nothing can be done with it; only adobes are made.:Est dit d'une sorte de glaise, âtîzatl. Sah11,255.* à la forme possédée." noxan ", ma ou mes briques, " îxan ", ses briques. -
20 XAMIXCALLI
xamixcalli:Brique cuite, torchis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torchis — [ tɔrʃi ] n. m. • XIVe; torcheïsXIIIe; de torcher ♦ Terre argileuse, malaxée avec de la paille hachée ou du foin (utilisée pour lier les pierres d un mur, pour former le hourdis d une construction en colombage). ⇒ bousillage, mortier. « ses murs… … Encyclopédie Universelle
torchis — Torchis. s. m. v. Mortier de terre grasse meslé avec de la paille, ou avec du soin pour faire des murs. En ce pays là, il n y a point de pierres, toutes les maisons des paysans, & les murs de closture des jardins sont de torchis … Dictionnaire de l'Académie française
Torchis — Vestige d une ferme picarde, montrant la mise en œuvre du torchis … Wikipédia en Français
torchis — (tor chi) s. m. Mortier composé de terre grasse et de paille coupée qu on emploie pour certaines constructions. On s en sert pour remplir les vides souvent très grands d un bâtiment en charpente, ce qui permet d économiser le bois. • Vitruve,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TORCHIS — n. m. Mortier composé de terre grasse et de paille, ou de foin coupé, qu’on emploie pour certaines constructions. Dans ce pays, il n’y a point de pierres; les maisons et les murs de clôture sorti de torchis, sont en torchis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TORCHIS — s. m. Mortier composé de terre grasse et de paille ou de foin coupé, qu on emploie pour certaines constructions. Dans ce pays, il n y a point de pierres ; toutes les maisons des paysans et les murs de clôture sont de torchis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Torchis — nm mortier composé de terre grasse et de paille hachée employé dans les constructions fr. Syn.: tourtis Occitan, bardis, palho bard, pasteloun, tapio. Var.: pisé, bard, brai … Glossaire des noms topographiques en France
Paillobart — torchis Région de Villemur … Glossaire des noms topographiques en France
Querque — torchis Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
bauge — [ boʒ ] n. f. • 1480; var. de bauche, p. ê. du gaul. °balc « fort » et « terre inculte » 1 ♦ Gîte fangeux (de mammifères, notamment porcins). La bauge du sanglier (⇒ souille) , du cochon (⇒ loge) . « âcres senteurs de la bauge aux pourceaux » (A … Encyclopédie Universelle
Materiaux de construction naturels — Matériaux de construction naturels Sommaire 1 Matériaux de construction naturels 1.1 Terre constructible 1.2 Sables 1.3 Silt 1.4 … Wikipédia en Français