-
1 TLU
subst. (petro) TLU (fork. tanker loading unit) -
2 tlu
-
3 tłu|c
impf (tłukę, tłuczesz, tłucze, tłukł, tłukła, tłukli) Ⅰ vt 1. (rozbijać) to break, to smash [naczynia] ⇒ stłuc 2. (miażdżyć) to crush [przedmiot]; to grind [pieprz, cynamon]; to mash [kartofle]; to crack [orzechy] ⇒ utłuc 3. pot. (bić) to beat- tłukł dziecko za złe stopnie he beat the child for getting bad marks ⇒ stłuc4. pot. (intensywnie strzelać) to pound- artyleria tłukła do nich jak do kaczek the artillery pounded away at them5. pot. (wytwarzać seryjnie) to knock off 6. pot., (ciągle powtarzać) to hammer (coś komuś sth into sb) 7. pot. (uczyć się na pamięć) to cram- całą noc tłukł wzory na klasówkę z fizyki he spent the whole night cramming formulae for a physics test- on tłucze grubą forsę na tym interesie he makes a bundle on that businessⅡ vi (łomotać) to bang, to hammer, to batter- fale tłukły o skały the waves battered against the rocks- tłukł pięściami w drzwi he banged the door with his fists- w złości tłukła głową o ścianę she beat her head against the wall in angerⅢ tłuc się 1. (rozbijać się) to break, to be shattered 2. (uderzać) to bang, to batter 3. pot. (bić się) to fight 4. pot. (poruszać się głośno) to bang, to knock- ktoś się tam tłucze na górze somebody is banging around upstairs5. pot. (jechać długo i niewygodnie) to travel uncomfortably- tłukli się pociągiem osobowym cały dzień they travelled by a slow train the whole day6. pot. (włóczyć się) to knock about, to roam about 7. przen. (o myślach) to spin- niespokojne myśli tłuką mu sie po głowie his head is spinning with disconcerting thoughts■ tłuc głową o mur (bezskutecznie zabiegać) to bang one’s head against a brick wall- serce się mu/jej tłucze his/her heart is pounding- tłuc się jak Marek po piekle przysł. (nie móc sobie znaleźć miejsca) to be running around like a headless chickenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|c
-
4 TLU
-
5 tlu-gv
tree -
6 tlu-tlu
martin -
7 tłu|sto
adv. grad. 1. (z tłuszczem) [gotować, doprawiać, smarować] with a lot of grease a. fat; [wyglądać] fatty adj., greasy adj.- kluski tłuściej omaszczone niż zwykle noodles with more fat than usual- tłusto jeść to eat greasy a. fatty food- mięso/zupa wygląda tłusto the meat/soup seems a. looks fatty2. (jak tłuszcz) [lśnić] unctuouslyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|sto
-
8 tłu|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (zawierający tłuszcz) [dieta, ser, mięso] fatty; [jedzenie, potrawa] fatty, greasy- tłuste mleko unskimmed a. full-cream GB milk2. (pokryty tłuszczem) [plama, naczynia, palce] greasy; [skóra, włosy, cera] oily, greasy 3. [osoba, część ciała] (otyły) fat; (okrągły) chubby, plump- dzieci są coraz tłuściejsze a. tłustsze kids are plumper and plumper4. (urodzajny) [gleba, ziemia] rich 5. Druk. (pogrubiony) [czcionka, pismo, druk] bold 6. pot. (nieprzyzwoity) [dowcip, żart] smutty, dirty Ⅱ m (osoba) fatty pot., fatso pot.■ tłusty kąsek (do jedzenia) (choice) titbit, (choice) tidbit US; (niespodziewana korzyść) manna (from heaven), pennies from heaven- w spadku trafił mu/jej się tłusty kąsek what he/she received in the will was pennies from heaven- tłusty rok year of (great) plenty- nadejdą jeszcze tłuste lata the years of plenty are still to come- zanim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. ≈ it is safer to be too fat than too thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|sty
-
9 tłu|ścić
impf (tłuści) Ⅰ vt 1. (brudzić tłuszczem) to smear, to stain [ręce, stół]- tłuścisz sobie rękaw smarem you’re smearing your sleeve with grease ⇒ zatłuścić2. Techn. (nasączać tłuszczem) to dub, to liquor [skóry] ⇒ natłuścić Ⅱ tłuścić się 1. [włosy, cera] to become greasy a. oily 2. (brudzić się) [ręce, ścierka, fartuch] to become grease-stained ⇒ zatłuścić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|ścić
-
10 lopta na tlu
-
11 močvarnom tlu
-
12 nitrati u tlu
-
13 radonska anomalija u tlu
-
14 linija toka (u tlu)
• flowing lines (in the soil) -
15 površina dodira pneumatika na ravnom tlu isključujući površinu žljebova (neto kontaktna površina)
• net contact areaСрпски-Енглески Технички речник > površina dodira pneumatika na ravnom tlu isključujući površinu žljebova (neto kontaktna površina)
-
16 trag kotrljanja pri zaokretanju na tlu
• kingpin offset at groundСрпски-Енглески Технички речник > trag kotrljanja pri zaokretanju na tlu
-
17 ukupna površina dodira pneumatika na ravnom tlu uključiv i površinu žljebova (bruto kontaktna površina)
• gross contact areaСрпски-Енглески Технички речник > ukupna površina dodira pneumatika na ravnom tlu uključiv i površinu žljebova (bruto kontaktna površina)
-
18 linija toka (u tlu)
• flowing lines (in the soil) -
19 puzav po tlu
• prostrate -
20 trag kotrljanja pri zaokretanju na tlu
• kingpin offset at groundSerbian-English dictionary > trag kotrljanja pri zaokretanju na tlu
См. также в других словарях:
TLU — may mean:* St. Kitts and Nevis Trades and Labour Union * Texas Lutheran University * Threshold Logical Unit in neural networks * Tallinn University … Wikipedia
TLU — Die Abkürzung TLU kann stehen für: die Universität Tallinn IATA Code von Tolu, Kolumbien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
TLU/AJ Tooted Tallinn — Tooted Tallinn TLU/AJ Tooted Tallinn logo absent Club fondé en Couleurs Rouge et blanc Président Lauri … Wikipédia en Français
TLU — Texas Lutheran University (Academic & Science » Universities) * Threshold Logic Unit (Computing » Hardware) * Table Look Up (Computing » General) * Tolu, Colombia (Regional » Airport Codes) * Themed Literature Unit (Community » Educational) *… … Abbreviations dictionary
TLU — Table Look Up … Acronyms
TLÜ — Tagesleistungsübersicht EN daily output summary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
tlu — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Tulehu … Names of Languages ISO 639-3
TLU — Table Look Up … Acronyms von A bis Z
TLU — abbr. Table Look Up … Dictionary of English abbreviation
TLU — abbr. Table Look Up … Dictionary of abbreviations
TLU — comp. abbr. Table Look Op comp. abbr. Table Lookup … United dictionary of abbreviations and acronyms