-
1 تاج الباب
tiare -
2 رئاسة البابا
tiare -
3 tiara
tiare -
4 papeco
tiare -
5 tiaro
tiare -
6 تاج
tiare; diadème; couronne -
7 тиара
-
8 tiara
-
9 apex
ăpex, ĭcis, m. - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet. - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet. - Serv. En. 2, 683. - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines. - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne. - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette. - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu. - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues. - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments). - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit. - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial. - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron. - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille. - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4. - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.* * *ăpex, ĭcis, m. - voir hors site apex. [st1]1 [-] pointe, sommet. - Virg. En. 4, 246; 7, 66; Varr. R. 1, 48, 1. [st1]2 [-] [d'où] petit bâton enroulé de laine que les fliamines portaient à la pointe de leur bonnet; le bonnet. - Serv. En. 2, 683. - ab aquila Tarquinio apicem impositum, Cic. Leg. 1: (ils pensent) qu'un aigle a placé sur la tête de Tarquin le bonnet des flamines. - cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit imponamus, Liv. 6, 41, 9: coiffons du bonnet de flamine n'importe qui dès lors qu'il a un visage humain. [st1]3 [-] tiare, couronne. - Cic. Leg. 1, 4. [st1]4 [-] aigrette. - Virg. En. 10, 270; 12, 492; Plin. 10, 3. [st1]5 [-] aigrette de feu, langue de feu. - Virg. En. 2, 682; Ov. F. 6, 636; M. 10, 279. [st1]6 [-] signe des voyelles longues. - Quint. 1, 7, 2 ; 1, 4, 10. [st1]7 [-] [pl. apices] forme des lettres (linéaments). - Gell. 13, 30, 10. [st1]8 [-] un écrit. - Sid. Ep. 6, 8. [st1]9 [-] un rescrit impérial. - Jct., C.-Theod. [st1]10 [-] fig. couronne, fleuron. - apex est senectutis auctoritas, Cic. Sen. 17, 60: la considération que l'on a pour la vieillesse est celle que l'on a pour la coiffure sacerdotale (le couronnement de la vieillesse, c'est l'autorité). [st1]11 [-] fig. subtilité, pointe d'aiguille, vétille. - Ulp. Dig. 17, 1, 29, 4. - apex quæstionis, Arn.: subtilité d'une question.* * *Apex, apicis, pen. corr. m. g. Virgil. Une petite queue de laine au sommet du bonnet, La pipette.\Apex. Colu. Le sommet ou coupet de quelque chose que ce soit.\Apex. Plin. La creste des oiseaulx, ou le petit bouchon ou boucquet de plumes que aucuns oiseaulx ont sur la teste.\Apex, per metaphoram. Cic. Apex senectutis, est Authoritas. Authorité est l'ornement et grand honneur de vieillesse.\Regum apices. Horat. La haulte ou grande authorité des Rois. -
10 cidaris
cĭdăris, ăris, f. (cĭdăr, is, n. Fort.) [st2]1 [-] cidaris (diadème des souverains d'Orient). [st2]2 [-] tiare (porté par le grand-prêtre des Juifs). - cidarim Persae vocabant regium capitis insigne, Curt. 3: les Perses appellent cidaris le diadème des rois.* * *cĭdăris, ăris, f. (cĭdăr, is, n. Fort.) [st2]1 [-] cidaris (diadème des souverains d'Orient). [st2]2 [-] tiare (porté par le grand-prêtre des Juifs). - cidarim Persae vocabant regium capitis insigne, Curt. 3: les Perses appellent cidaris le diadème des rois.* * *Cidaris, huius cidaris, vel etiam citaris ex Polluce, f. g. pe. corr. Curt. Accoustrement de teste, de quoy usoyent les rois de Perse. -
11 tiara
tĭāra (tĭārās), ae, f. tiare (coiffure des Orientaux). - [gr]gr. τιάρα.* * *tĭāra (tĭārās), ae, f. tiare (coiffure des Orientaux). - [gr]gr. τιάρα.* * *Tiara, tiarae, foe. g. vel Tiaras, tiarae, m. g. pen. prod. Virgil. Ornement ou toquement de teste des femmes de Perse, duquel ont usé puis apres les roys et prestres, Turban. -
12 tiara
-
13 папская корона
adjgener. tiare, règne -
14 папское достоинство
-
15 قلنسوة
toque; tiare; serretête; réseau; cuîasse; chaperon; calotte; bonnet -
16 tiara
-
17 incrostato
incrostato agg. 1. incrusté, entartré. 2. ( Oref) incrusté: tiara incrostata di gioielli tiare incrusté de joyaux. -
18 tiara
vtiare f -
19 диадема
ж 1. остар diadème m royal, tiare f, couronne f royale; 2. (женски накит) diadème m; прическа с диадема coiffure en diadème. -
20 корона
ж 1. couronne f; diadème m; владишка корона mitre f; папска корона tiare f (triple couronne f); 2. прен а) couronne f; отказвам се от короната abdiquer la couronne; б) рядко (носител на корона) souverain m; в) бот couronne de feuillages.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiare — [ tjar ] n. f. • déb. XVIe; thiaire 1382; tiara 1374; lat. tiara, o. persane 1 ♦ Coiffure circulaire, entourée de trois couronnes, que portait le pape dans certaines circonstances solennelles. Tiare pontificale. Ceindre, coiffer, porter la tiare … Encyclopédie Universelle
tiaré — tiare [ tjar ] n. f. • déb. XVIe; thiaire 1382; tiara 1374; lat. tiara, o. persane 1 ♦ Coiffure circulaire, entourée de trois couronnes, que portait le pape dans certaines circonstances solennelles. Tiare pontificale. Ceindre, coiffer, porter la… … Encyclopédie Universelle
Tiaré — Tiare tahiti Tiare tahiti … Wikipédia en Français
tiare — TIARE. s. f. Sorte de bonnet orné de trois couronnes l une sur l autre, qu on met sur la teste des Papes en de certaines fonctions solemnelles. Tiare enrichie de pierreries. Tiare, parmi les anciens Parthes, Perses, & autres peuples Orientaux,… … Dictionnaire de l'Académie française
Tiare FM — est une station de radio de Tahiti en Polynésie française. Elle diffuse de la musique locale tahitienne. Portail de la Polynésie française Catégorie : Radio en Polynésie française … Wikipédia en Français
tiare — (ti a r ) s. f. 1° Ornement de tête en usage autrefois chez les Perses, chez les Arméniens, chez les Juifs. • Il lui mit la tiare sur la tête ; et, au bas de la tiare qui couvrait le front, il mit la lame d or consacrée par le saint nom qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tiare — Une tiare (du Perse تاره tara traduit en latin en tiara) est une sorte de couronne. Ce mot fait référence à deux types de couronne. Traditionnellement, le mot «tiare» fait référence à une couronne de forme haute, souvent de forme cylindrique,… … Wikipédia en Français
TIARE — s. f. Ornement de tête qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs. Ceindre la tiare. Il se dit présentement d Un bonnet orné de trois couronnes, que le pape porte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TIARE — n. f. Ornement de tête, de forme conique, qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs. Ceindre la tiare. Il se dit aujourd’hui d’une Haute coiffure ornée de trois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tiare — centiare tiare … Dictionnaire des rimes
Tiare papale — Tiare trirègne La tiare papale, appelée aussi le trirègne (en latin tiara ou triregnum), est la triple couronne des papes. La tiare, utilisée solennellement pour exprimer le pouvoir spécifique au pape, est distincte de la mitre, insigne… … Wikipédia en Français
