Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

TERPSICHORE

  • 1 Terpsichore

    Terpsĭchŏrē, ēs, f., = Terpsichorê, the Muse of dancing, Aus. Idyll. 20, 5; hence, in gen., for Muse, poetry:

    Terpsichoren odit,

    Juv. 7, 35; Sid. Ep. 8, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > Terpsichore

  • 2 Terpsichore

    Terpsichorē, ēs f.
    Терпсихора, муза пляски J, Aus, Sid

    Латинско-русский словарь > Terpsichore

  • 3 Terpsichore

    Terpsichorē, es, f. (Τερψιχόρη), die Muse der Tanzkunst, Auson. edyll. 20, 5. p. 251, 5 Schenkl: Genet. Terpsichorae, Anthol. Lat. 88, 5 (616, 5). – dah. übh. = Muse, poetische Neigung, Poesie, Iuven. 7, 35. Sidon. epist. 8, 16. § 2.

    lateinisch-deutsches > Terpsichore

  • 4 Terpsichore

    Terpsichorē, es, f. (Τερψιχόρη), die Muse der Tanzkunst, Auson. edyll. 20, 5. p. 251, 5 Schenkl: Genet. Terpsichorae, Anthol. Lat. 88, 5 (616, 5). – dah. übh. = Muse, poetische Neigung, Poesie, Iuven. 7, 35. Sidon. epist. 8, 16. § 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Terpsichore

  • 5 musa

    [st1]1 [-] Mūsa, ae, f.: - [abcl][b]a - une Muse. - [abcl]b - muse, poésie, chant poétique, poème. - [abcl]c - air, chanson. - [abcl]d - étude, instruction, science.[/b]    - sine ulla musa, Varr.: sans talent, sans génie.    - Musae, ārum, f.: les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf: Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). - voir hors site Muses. [st1]2 [-] Mūsa, ae, m.: Musa (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] Mūsa, ae, f.: - [abcl][b]a - une Muse. - [abcl]b - muse, poésie, chant poétique, poème. - [abcl]c - air, chanson. - [abcl]d - étude, instruction, science.[/b]    - sine ulla musa, Varr.: sans talent, sans génie.    - Musae, ārum, f.: les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf: Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). - voir hors site Muses. [st1]2 [-] Mūsa, ae, m.: Musa (surnom).
    * * *
        Musa, musae. Virgil. Chanson.

    Dictionarium latinogallicum > musa

  • 6 Linus

    Linus u. Linos, ī, m. (Λίνος), Linus, I) in der Sage von Argos = ein Sohn Apollos u. der Psamathe, der Tochter des Argiverkönigs Krotopus, der aus Furcht vor ihrem Vater von der Mutter einem Hirten übergeben, unter den Lämmern der Herde erzogen und von den Hunden zerrissen wurde, weshalb Apollo ein Ungeheuer (eine Pest) über Argos sendete, das den Müttern die Kinder raubte, Stat. Theb. 1, 557–668; 6, 64 sq. – II) in der Sage von Theben = Sohn Apollos und der Muse Terpsichore, ausgezeichneter Sänger und Tonkünstler, Lehrer des Orpheus und Herkules, der, wegen seiner Fehlgriffe verlacht u. gescholten, ihn mit der Cithara erschlug, Verg. ecl. 4, 56: bei Verg. ecl. 6, 67 Hirtensänger zur Flöte, bei Prop. 2, 10, 8 Inachius gen., weil der Dichter auch diesen Linos nach Argos versetzt. – appellat., »ein Linus« = ein vom Schüler mißhandelter Lehrer, Plaut. Bacch. 155. – / Nach einer ältern Sage ist Linus ein Sohn Apollos und der Urania, der sich mit seinem Vater selbst in einen Wettkampf einließ und darüber von ihm getötet wurde, Hyg. fab. 161. Mart. 9, 86, 4. – Auf Linos bezieht sich der Klagegesang Λίος und der Klageruf aelinos (αἴλινος), s. Ov. am. 3, 9, 23.

    lateinisch-deutsches > Linus

  • 7 Musa

    Mūsa, ae, f. (Μοῦσα), I) die Muse, d.i. Göttin der Gelehrsamkeit, bes. der Dichtkunst u. Musik, rein lat. Camena (w. vgl.). Die Alten zählen zuw. drei od. vier, gew. aber neun Musen (nämlich Calliope, Clio, Melpomene, Thalia, Euterpe, Erato, Urania, Polyhymnia, Terpsichore; vgl. Anthol. Lat. 88, 1 sqq. = 616, 1 sqq. u. 664 = 618 sqq.), Cic. de nat. deor. 3, 54. Hor. ep. 2, 2, 92: Musarum delubra, Cic. Arch. 27: hic Musarum parens domusque Pieria, Mela 2, 3, 2 (2. § 36). – übtr., crassiore Musā, von eben nicht feiner Bildung, Quint. 1, 10, 28: sine ulla Musa, ohne Witz, Geschmack, Varro. – II) meton.: 1) ein Gesang, Gedicht, Lied, procax, Hor.: silvestris, agrestris, rustica, Verg.: pedestris, niedere Art zu dichten, die an die Prosa grenzt, Hor.: nova iudicio subdita Musa tuo est, Ov. – 2) die Gelehrsamkeit, Studien, Musae agrestiores, Ggstz. mansuetiores, Cic. or. 12 (vgl. agrestis no. II, 2): Atticarum Musarum scriptores, Varro sat. Men. 379.

    lateinisch-deutsches > Musa

  • 8 Linus

    Linus u. Linos, ī, m. (Λίνος), Linus, I) in der Sage von Argos = ein Sohn Apollos u. der Psamathe, der Tochter des Argiverkönigs Krotopus, der aus Furcht vor ihrem Vater von der Mutter einem Hirten übergeben, unter den Lämmern der Herde erzogen und von den Hunden zerrissen wurde, weshalb Apollo ein Ungeheuer (eine Pest) über Argos sendete, das den Müttern die Kinder raubte, Stat. Theb. 1, 557-668; 6, 64 sq. – II) in der Sage von Theben = Sohn Apollos und der Muse Terpsichore, ausgezeichneter Sänger und Tonkünstler, Lehrer des Orpheus und Herkules, der, wegen seiner Fehlgriffe verlacht u. gescholten, ihn mit der Cithara erschlug, Verg. ecl. 4, 56: bei Verg. ecl. 6, 67 Hirtensänger zur Flöte, bei Prop. 2, 10, 8 Inachius gen., weil der Dichter auch diesen Linos nach Argos versetzt. – appellat., »ein Linus« = ein vom Schüler mißhandelter Lehrer, Plaut. Bacch. 155. – Nach einer ältern Sage ist Linus ein Sohn Apollos und der Urania, der sich mit seinem Vater selbst in einen Wettkampf einließ und darüber von ihm getötet wurde, Hyg. fab. 161. Mart. 9, 86, 4. – Auf Linos bezieht sich der Klagegesang Λίος und der Klageruf aelinos (αἴλινος), s. Ov. am. 3, 9, 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Linus

  • 9 Musa

    Mūsa, ae, f. (Μοῦσα), I) die Muse, d.i. Göttin der Gelehrsamkeit, bes. der Dichtkunst u. Musik, rein lat. Camena (w. vgl.). Die Alten zählen zuw. drei od. vier, gew. aber neun Musen (nämlich Calliope, Clio, Melpomene, Thalia, Euterpe, Erato, Urania, Polyhymnia, Terpsichore; vgl. Anthol. Lat. 88, 1 sqq. = 616, 1 sqq. u. 664 = 618 sqq.), Cic. de nat. deor. 3, 54. Hor. ep. 2, 2, 92: Musarum delubra, Cic. Arch. 27: hic Musarum parens domusque Pieria, Mela 2, 3, 2 (2. § 36). – übtr., crassiore Musā, von eben nicht feiner Bildung, Quint. 1, 10, 28: sine ulla Musa, ohne Witz, Geschmack, Varro. – II) meton.: 1) ein Gesang, Gedicht, Lied, procax, Hor.: silvestris, agrestris, rustica, Verg.: pedestris, niedere Art zu dichten, die an die Prosa grenzt, Hor.: nova iudicio subdita Musa tuo est, Ov. – 2) die Gelehrsamkeit, Studien, Musae agrestiores, Ggstz. mansuetiores, Cic. or. 12 (vgl. agrestis no. II, 2): Atticarum Musarum scriptores, Varro sat. Men. 379.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Musa

  • 10 Linos

    Lĭnus ( - os), i, m., = Li:nos, Linus.
    I.
    A son of Apollo and Psammate, daughter of Crotopus, king of the Argives; he was given by his mother to the care of shepherds, and one day, being left alone, was torn to pieces by dogs; whereupon Apollo sent into the land a monster which destroyed everything, until slain by Chorœbus, Stat. Th. 6, 64; 1, 557 sqq.—
    II.
    The son of Apollo and Terpsichore, instructor of Orpheus and Hercules, the latter of whom killed him by a blow with the lyre:

    flam, ut ego opinor, Hercules, tu autem Linus,

    Plaut. Bacch. 1, 2, 47; Verg. E. 4, 56; Prop. 2, 10 (3, 4), 8, who confounds him with the preceding. According to others, he was a son of Mercury and Urania, and was killed by Apollo in Eubœa, Hyg. Fab. 161; Mart. 9, 86, 4.—
    III.
    A fountain in Arcadia, Plin. 31, 2, 7, § 10.

    Lewis & Short latin dictionary > Linos

  • 11 Linus

    Lĭnus ( - os), i, m., = Li:nos, Linus.
    I.
    A son of Apollo and Psammate, daughter of Crotopus, king of the Argives; he was given by his mother to the care of shepherds, and one day, being left alone, was torn to pieces by dogs; whereupon Apollo sent into the land a monster which destroyed everything, until slain by Chorœbus, Stat. Th. 6, 64; 1, 557 sqq.—
    II.
    The son of Apollo and Terpsichore, instructor of Orpheus and Hercules, the latter of whom killed him by a blow with the lyre:

    flam, ut ego opinor, Hercules, tu autem Linus,

    Plaut. Bacch. 1, 2, 47; Verg. E. 4, 56; Prop. 2, 10 (3, 4), 8, who confounds him with the preceding. According to others, he was a son of Mercury and Urania, and was killed by Apollo in Eubœa, Hyg. Fab. 161; Mart. 9, 86, 4.—
    III.
    A fountain in Arcadia, Plin. 31, 2, 7, § 10.

    Lewis & Short latin dictionary > Linus

  • 12 Musa

    1.
    Mūsa, ae, f., = Mousa, a muse, one of the goddesses of poetry, music, and the other liberal arts. The ancients reckoned nine of them, viz.: Clio, the muse of history; Melpomene, of tragedy; Thalia, of comedy; Euterpe, of the flute; Terpsichore, of dancing; Calliope, of epic poetry; Erato, of lyric poetry; Urania, of astronomy; Polyhymnia, of the mimic art, Aus. Idyll. 20; Cic. N. D. 3, 21, 54; Hor. Ep. 2, 2, 92:

    Musarum delubra,

    Cic. Arch. 11, 27:

    hic Musarum parens domusque Pieria, Mela, 2, 3, 2: crassiore Musā,

    in a plainer, clearer manner, without too much refinement, Quint. 1, 10, 28: sine ullā Musā, without any genius, wit, taste, Varr. ap. Non. 448, 16.—
    II.
    Transf.
    A.
    A song, a poem:

    musa procax,

    Hor. C. 2, 1, 37:

    pedestris,

    a style of poetry bordering on prose, id. S. 2, 6, 17.—
    B.
    Plur., sciences, studies:

    quis est omnium, qui modo cum Musis, id est cum humanitate et cum doctrinā habeat aliquod commercium, qui, etc.,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66:

    agrestiores,

    id. Or. 3, 12:

    mansuetiores,

    philosophical studies, id. Fam. 1, 9, 23.
    2.
    Mūsa, ae, m., a Roman surname, e. g. Antonius Musa, a physician in ordinary of Augustus, Suet. Aug. 59; Plin. 19, 8, 38, § 128: Q. Pomponius Musa, in Eckhel. D. N. V. t. 5, p. 283.

    Lewis & Short latin dictionary > Musa

  • 13 saucius

    saucĭus, a, um, adj., wounded, hurt.
    I.
    Lit.: omnes saucios Convisit, Att. ap. Non. 398, 4:

    multis civibus sauciis,

    Varr. ib. 398, 13:

    videmus ex acie efferri saepe saucios,

    Cic. Tusc. 2, 16, 38; so,

    too, in milit. lang.,

    Caes. B. G. 3, 4 fin.; 5, 36; id. B. C. 3, 75; 3, 78 al.; cf. humorously: saucius factus sum in Veneris proelio: Sagittā Cupido cor meum transfixit, * Plaut. Pers. 1, 1, 24:

    taurus,

    Verg. A. 2, 223:

    funesto saucia morsu,

    Ov. M. 11, 373:

    bracchia direptā saucia fecit acu,

    id. Am. 1, 14, 18:

    gravissimis vulneribus,

    Vulg. 2 Macc. 14, 15.—In a Greek construction:

    Haemon Corruit ipse suo saucius ense latus,

    Prop. 2, 8, 22 (2, 8, b, 6); cf.:

    stat saucia pectus,

    Tib. 1, 6, 49.—

    In the time of Quintilian freq. in prose: jam vulgatum actis quoque saucius pectus,

    Quint. 9, 3, 17.—
    B.
    Transf., in gen., smitten, injured, enfeebled, ill, sick, distempered, etc. (mostly poet. and in post-Aug. prose).
    1.
    Of living beings:

    gladiatori illi confecto et saucio consules imperatoresque vestros opponite,

    Cic. Cat. 2, 11, 24.—Of sick persons:

    fato saucia (for which previously, affecta),

    Prop. 2, 28 (3, 24), 31; cf.:

    mulier diutino situ viscerum,

    App. Mag. p. 318, 21; cf.

    also infra, 2.—Of hungry persons: Belua male saucia,

    Sil. 15, 789.—Of intoxicated persons:

    quid dicat, nescit saucia Terpsichore,

    giddy, reeling, Mart. 3, 68, 6:

    Galli hesterno mero saucii,

    Just. 24, 8, 1:

    saucios per noctem opprimit,

    id. 1, 8, 8; App. M. 7, p. 195, 16.—
    2.
    Of things:

    (tellus) rastro intacta nec ullis Saucia vomeribus,

    wounded, torn, Ov. M. 1, 102:

    securi Saucia trabs ingens,

    id. ib. 10, 373; cf.:

    (janua) nocturnis potorum saucia rixis,

    Prop. 1, 16, 5:

    malus celeri saucius Africo,

    Hor. C. 1, 14, 5:

    glacies incerto saucia sole,

    weakened, melted, Ov. M. 2, 808:

    alvus lubrico fluxu saucia,

    attacked, diseased, App. M. 4, p. 144, 3; cf.

    supra, 1.: incaluit quoties saucia vena mero,

    excited, Mart. 4, 66, 12; cf. supra, 1. —
    II.
    Trop., wounded, smitten by love (so most freq., as in all languages); cf. supra, I., the passage from Plautus: Medea animo aegra, amore saevo saucia, Enn. ap. Cic. Cael. 8, 18 (Trag. v. 288 Vahl.; a transl. of Erôti thumon ekplageisa, Eurip. Med. prol. 8):

    regina gravi jamdudum saucia curā, Vulnus alit venis,

    Verg. A. 4, 1:

    mens amore,

    Lucr. 4, 1044:

    vir Pieriā pellice,

    Hor. C. 3, 10, 15:

    ipse a nostro igne,

    Ov. H. 5, 152:

    a quo tua saucia mater,

    id. R. Am. 5; Tib. 2, 5, 109.—
    B.
    In gen., wounded, hurt, offended, injured in any way:

    subesse nescio quid opinionis incommodae sauciumque ejus animum insedisse quasdam odiosas suspiciones,

    Cic. Att. 1, 17, 1:

    Juno saucia dictis,

    Stat. Th. 1, 248:

    saucius dolore multo,

    Prud. Cath. 9, 90: Servilius de repetundis saucius, injured, sullied in character, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 3.—
    (β).
    Post-class. with gen.:

    Psyche aegra corporis, animi saucia,

    App. M. 4, p. 157:

    fatigationis hesternae saucius,

    id. ib. 2, p. 121:

    clientes famae et salutis saucii,

    Aus. Prof. 5, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > saucius

См. также в других словарях:

  • Terpsichore — (Stich von Virgil Solis aus P. Ovidii Metamorphosis von 1562) …   Deutsch Wikipedia

  • Terpsichore — TERPSICHŎRE, es, Gr. Τερψιχόρη, ης, Jupiters und der Mnemosyne Tochter, eine von den neun Musen. Apollod. l. I. c. 14. Sie hat ihren Namen, nach einigen, daher, daß sie ihre Liebhaber mit denen Gütern vergnüget, die von der Gelehrsamkeit… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Terpsichore — [tərp sik′ə rē΄] n. [Gr Terpsichorē < terpsichoros, delighting in the dance < terpein, to delight in + choros, a dance] Gr. Myth. the Muse of the dance …   English World dictionary

  • Terpsichore — Terp*sich o*re, n. [L., fr. Gr. ?; ? enjoyment (fr. ? to gladden) + ? dance, dancing.] (Gr. Myth.) The Muse who presided over the choral song and the dance, especially the latter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Terpsichŏre — Terpsichŏre, eine der neun Musen (s.d.), Vorsteherin des Tanzes; sie war von Acheloos Mutter der Sirenen; Attribut: eine Leier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Terpsichŏrē — (die »Tanzfrohe«), eine der neun Musen, später besonders die Muse der Tanzkunst, dargestellt mit Lyra und Plektron. Vgl. Musen (mit Abbildung) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Terpsichore — Terpsichŏre, Muse der Tanzkunst und des Chorgesangs …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Terpsichore — Terpsichore, eine der 9 Musen, nämlich die des Tanzes und Chorgesanges, dargestellt mit Leier und bekränzt …   Herders Conversations-Lexikon

  • TERPSICHORE — una 9.Musarum, sic dicta quod chorets et tripudiis delectetur. Huic quidam citharae inventionem tribuunt …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Terpsichore — {{Terpsichore}} Eine der Musen*, später dem Tanz und Gesang zugeordnet …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Terpsichore — the muse of the dance, Gk. Terpsikhore, lit. enjoyment of dance, from terpein to delight (from PIE root *terp to satisfy; Cf. Skt. trpyati takes one s fill, Lith. tarpstu to thrive, prosper ) + khoros dance, chorus (see CHORUS (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»