-
1 senate
senate ['senɪt]∎ the United States Senate le Sénat américain(b) University conseil m d'universitéⓘ SENATE Le Sénat constitue, avec la Chambre des représentants, l'organe législatif américain; composé de 100 membres (deux par État), il détient l'exclusivité du droit d'impeachment. -
2 senate
senate [ˈsenɪt]b. [of university] conseil m d'université━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Senate est la chambre haute du « Congress », le parlement des États-Unis. Il est composé de 100 sénateurs, deux par État, élus au suffrage universel direct tous les six ans, un tiers d'entre eux étant renouvelé tous les deux ans. → CONGRESS* * *['senɪt]1) Politics, History sénat m2) University conseil m (d'université) -
3 senate
['senət]1) (a lawmaking body, especially the upper house of the parliament in some countries.) sénat2) (in ancient Rome, the chief legislative and administrative body.) sénat•- senator -
4 Capitol Hill
Pol. [U] le Capitole [siège du Congrès des États-Unis: sénat et Chambre des Représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Capitol Hill
-
5 confirmation hearings
Pol. [U] audition de confirmation [comparution devant le sénat d'un candidat à un poste clef désigné par le Président; à l'issue de cette audition, sa nomination est acceptée ou rejetée]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > confirmation hearings
-
6 Congress
EU Congrès des États-Unis, sis à Capitol Hill, Washington, D.C. [parlement des États-Unis: sénat + Chambre des Représentants. Il ne peut être dissous par le Président]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Congress
-
7 consent
1.1) consentement; accord; aval2) Pol. [U] agrément du sénat [aux nominations du Président a des postes clefs]2. to consentconsentir; acquiescer; donner son assentiment, son accord, son aval, son autorisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consent
-
8 Cortes
[Espagne] les Cortes; le parlement espagnol [Congrès des députés + sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Cortes
-
9 Foreign Affairs Committee
Pol. [selon les pays] Commission ou Comité des Affaires étrangères [de la Chambre/du sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Foreign Affairs Committee
-
10 great electors
[France]grands électeurs [leur collège élit les membres du sénat; il est composé des députés de chaque département, des conseillers généraux, des délégués des conseils municipaux, des conseillers régionaux et des représentants des Français de l'étranger]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > great electors
-
11 las
[Espagne] les Cortes; le parlement espagnol [Congrès des députés + sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > las
-
12 majority leader
Pol.1) RU chef du parti au pouvoir, qui devient automatiquement Premier Ministre2) [U] leader de la majorité [a la Chambre des Représentants ou au sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > majority leader
-
13 mid-term election
Pol., EU élections législatives de mi-mandat [renouvellement d'un tiers du sénat et de la totalité de la Chambre des Représentants; permettent de mesurer la popularité ou l'impopularité de la politique de l'Administration]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mid-term election
-
14 minority leader
Pol.1) RU chef de la minorité àu Parlement et chef du S hadow Cabinet [voir sous ce terme]2) [U] chef de la minorité a la Chambre des Représentants/au sénat [porte-parole de l'opposition]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > minority leader
-
15 Parliament UK
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Parliament UK
-
16 senate
Pol. sénat [compte 100 membres aux États-Unis, 343 en France (il passera à 348 en 2011)]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > senate
-
17 seniority rule
Pol. [U] attribution des postes clefs à l'ancienneté [dans les commissions du sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > seniority rule
-
18 Congress
congress [ˈkɒŋgres]congrès m━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Congress est le parlement des États-Unis. Il comprend la « House of Representatives » et le « Senate ». Représentants et sénateurs sont élus au suffrage universel direct. Le Congrès se réunit au Capitol, à Washington. → CAPITOL SENATE HOUSE OF REPRESENTATIVES* * *ILe Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants ( House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat ( Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi ( act), un projet de loi ( bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. Washington DCII ['kɒŋgres], US ['kɒŋgrəs]noun Politics Congrès m -
19 elect
elect [ɪˈlekt]b. ( = choose) to elect to do sth décider de faire qch2. adjective* * *[ɪ'lekt] 1. 2.transitive verb1) ( by vote) élire (from, from among parmi)2) ( choose) choisir3.adjective (after n) futur -
20 Houses of Congress
См. также в других словарях:
sénat — sénat … Dictionnaire des rimes
Senat — Sénat Le Sénat est une institution politique dans un régime bicaméral, présente dans divers pays et à diverses époques. Ses membres sont appelés sénateurs et sénatrices. Le nom tire son origine du Sénat romain ; le mot sénat provient du mot… … Wikipédia en Français
sénat — [ sena ] n. m. • 1213; lat. senatus « conseil des Anciens » 1 ♦ Hist. Conseil souverain de la Rome antique sous la république. Ce conseil sous l Empire, avec des pouvoirs très diminués. ⇒ 1. curie. Décision votée par le sénat. ⇒ sénatus consulte … Encyclopédie Universelle
senat — SENÁT, senate, s.n. 1. (În Roma antică) Sfatul bătrânilor; (sub republică) organul suprem de conducere a statului; (sub imperiu) consiliu consultativ cu rol politic minor. 2. Denumire dată camerei superioare a Parlamentului care, împreună cu… … Dicționar Român
senat — SENAT. s. m. Assemblée de plusieurs personnes considerables, dans laquelle reside l authorité souveraine en certains Estats. L ancien senat de Rome. le senat de Venise. le senat de Genes, &c. une deliberation du senat. Les Orateurs & les Poëtes… … Dictionnaire de l'Académie française
Senat — Senat: Lat. senatus, abgeleitet von lat. senex »alt, bejahrt; Greis« (vgl. ↑ Senior), bedeutet wörtlich etwa »Rat der Alten«. Im antiken Rom bezeichnete es eine Art Staatsrat (als Träger des Volkswillens), bestehend aus erfahrenen, durch Alter… … Das Herkunftswörterbuch
Senat — Saltar a navegación, búsqueda Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En Senat hay 100 miembros elegidos cada 4 años en elecciones proporcionales. Obtenido de Senat Categorías: Política… … Wikipedia Español
Senāt — (Senatus), »der Rat der Alten«, der in den Republiken des Altertums den ausführenden Behörden und den Volksversammlungen als beratende und leitende Körperschaft zur Seite stand. Von dergleichen Ratsversammlungen sind im Altertum besonders die zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senat — Sm Staatsrat, Magistrat, usw. erw. fach. (12. Jh.), mhd. senāt Staatsrat Entlehnung. Entlehnt aus l. senātus, eigentlich Rat der Alten , zu l. senex (senis) Alter, Greis , zu l. senex (senis) alt, bejahrt . Dazu Senior zum Komparativ senior des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Senāt — (Senatus), 1) der Staatsrath in Rom, s.d. S. 268. A) Zur Zeit der Könige ein von den Königen gewählter Rath der Älteren (Senatores), welcher an sich ohne ausübende Gewalt u. Selbständigkeit war, aber in gewissen Fällen vom König gehört werden… … Pierer's Universal-Lexikon
senat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. senatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych nowożytnych państwach konstytucyjnych, m.in. w Polsce: wyższa z dwu izb parlamentu; też: członkowie tej izby :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień