-
1 syrinx
-
2 مصفار
syrinx; saccharimètre -
3 fistula
fistŭla, ae, f. - voir hors site fistula. [st1]1 [-] tuyau [d'eau], conduit, canal. --- Cic. Rab. Perd. 31. [st1]2 [-] pores des éponges. --- Plin. 31, 123. [st1]3 [-] fanons de la baleine. --- Plin. 9, 19. [st1]4 [-] tuyau d'un roseau. --- Plin. 12, 106. [st1]5 [-] roseau à écrire. --- Pers. 3, 14. [st1]6 [-] alène de cordonnier. --- Plin. 17, 100. [st1]7 [-] flûte de Pan ou syrinx. --- Tib. 2, 5, 31 ; Virg. B. 2, 37 ; Cic. de Or. 3, 225. [st1]8 [-] fistule [t. de chir.]. --- Cato, Ag. 157, 14; Nep. Att. 21, 3 ; Cels. 5, 12. [st1]9 [-] espèce de moulin à main. --- Cato, Agr. 10, 3 ; Plin. 18, 97.* * *fistŭla, ae, f. - voir hors site fistula. [st1]1 [-] tuyau [d'eau], conduit, canal. --- Cic. Rab. Perd. 31. [st1]2 [-] pores des éponges. --- Plin. 31, 123. [st1]3 [-] fanons de la baleine. --- Plin. 9, 19. [st1]4 [-] tuyau d'un roseau. --- Plin. 12, 106. [st1]5 [-] roseau à écrire. --- Pers. 3, 14. [st1]6 [-] alène de cordonnier. --- Plin. 17, 100. [st1]7 [-] flûte de Pan ou syrinx. --- Tib. 2, 5, 31 ; Virg. B. 2, 37 ; Cic. de Or. 3, 225. [st1]8 [-] fistule [t. de chir.]. --- Cato, Ag. 157, 14; Nep. Att. 21, 3 ; Cels. 5, 12. [st1]9 [-] espèce de moulin à main. --- Cato, Agr. 10, 3 ; Plin. 18, 97.* * *Fistula, fistulae, pen. corr. Cic. Tuyau.\Fistula. Virgil. Une fleute, ou flageolet.\Fistula. Plin. La gargoille, Le tuyau et sifflet par lequel on respire.\Fistula. Plin. Fistule. -
4 fistulo
-
5 нижняя гортань певчих птиц
Dictionnaire russe-français universel > нижняя гортань певчих птиц
-
6 сиринкс
ngener. syrinx -
7 усыпальница египетского фараона, выдолбленная в скале
nhist. syrinx, syringeDictionnaire russe-français universel > усыпальница египетского фараона, выдолбленная в скале
-
8 флейта пана
ngener. syrinx -
9 fistola
-
10 siringa
-
11 siringe
-
12 paimenhuilu
xxxflote de pan fsyrinx f -
13 panhuilu
xxxflûûe de pan fsyrinx f
См. также в других словарях:
syrinx — [ sirɛ̃ks ] n. f. ou rare m. • 1752; gr. surigx « tuyau » 1 ♦ Flûte de Pan. « Syrinx », de Cl. Debussy. 2 ♦ Zool. Larynx inférieur des oiseaux. ● syrinx nom féminin (latin syrinx, ingis, du grec surigks, iggos) Nom donné par les Grecs anciens à… … Encyclopédie Universelle
Syrinx — puede referirse a: Syrinx, una pieza para flauta solista de Claude Debussy. (3360) Syrinx, un asteroide. Syrinx, un grupo musical canadiense. Syrinx, un cortometraje de animación de Ryan Larkin. Syrinx aruanus, un molusco. Syrinx y siringa vienen … Wikipedia Español
syrinx — c.1600, the instrument itself known from 14c. in English, from L.L. syrinx, from Gk. syrinx shepherd s pipe. Used of vocal organs of birds from 1872 … Etymology dictionary
syrinx — s. v. nai. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SÝRINX s.n. v. sirinx. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Syrinx — {{Syrinx}} Eine Nymphe*, die, von Pan* verfolgt, in flüsterndes Schilf verwandelt wurde. Der Gott fügte Schilfrohre unterschiedlicher Länge zur Panflöte oder Syrinx zusammen; so konnte er sich doch mit der Schönen »unterhalten« (Ovid,… … Who's who in der antiken Mythologie
Syrinx — Syr inx, n.; pl. {Syringes}. [NL., from Gr. ? a pipe.] 1. (Mus.) A wind instrument made of reeds tied together; called also {pandean pipes}. [1913 Webster] 2. (Anat.) The lower larynx in birds. [1913 Webster] Note: In birds there are two laringes … The Collaborative International Dictionary of English
Syrinx [1] — Syrinx (gr.), 1) (Panflöte), Pfeife, Flöte, bes. der Hirten; sie war erfunden von Pan (s. o.) u. bestand aus sieben Röhren, welche von verschiedener Größe u. mit Wachs an einander gefügt waren; später wurde die Zahl der Röhren vermehrt u. diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Syrinx [2] — Syrinx, Naiade, Tochter des Flußgottes Ladon, floh vor den Liebesanträgen des Pan u. wurde in Schilfrohr verwandelt, woraus die Panflöte gemacht wurde … Pierer's Universal-Lexikon
Syrinx [1] — Syrinx, im griech. Mythus eine arkadische Nymphe, Tochter des Flußgottes Ladon, ward, von Pau verfolgt, in Schilfrohr verwandelt. Pan schnitt davon Röhrchen in abnehmender Länge und bildete daraus die S. genannte Pfeife (s. Panflöte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Syrinx [2] — Syrinx (anat.), s. Kehlkopf, S. 806, und Stimme, S. 41 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Syrinx — Syrinx, nach der griech. Sage eine arkadische Nymphe, wurde von Pan verfolgt, in Schilfrohr verwandelt, aus dem sich Pan eine Pfeife schnitt; daher Hirtenpfeife … Kleines Konversations-Lexikon